diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index abf6f490..1a3910a1 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -267,7 +267,7 @@
   "change_cover": "Cambia copertina",
   "add_cover": "Aggiungi copertina",
   "restore_defaults": "Ripristina default",
-  "download_music_codec": "Codec scaricamento musica",
+  "download_music_codec": "Codec download musica",
   "streaming_music_codec": "Codec streaming musica",
   "login_with_lastfm": "Accedi con Last.fm",
   "connect": "Connettiti",
@@ -299,7 +299,7 @@
   "song_link": "Link della Canzone",
   "skip_this_nonsense": "Salta questa sciocchezza",
   "freedom_of_music": "“Libertà della Musica”",
-  "freedom_of_music_palm": "“Libertà della Musica sul palmo della tua mano”",
+  "freedom_of_music_palm": "“Libertà della Musica nelle tue mani”",
   "get_started": "Cominciamo",
   "youtube_source_description": "Consigliato e funziona meglio.",
   "piped_source_description": "Ti senti libero? Come YouTube ma molto più gratuito.",