More natrual translation on Korean

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -30,7 +30,7 @@
   "name_of_playlist": "플레이리스트의 이름",
   "description": "설명",
   "public": "공개",
-  "collaborative": "콜라보레이션",
+  "collaborative": "공유 플레이리스트",
   "search_local_tracks": "기기에 저장된 곡을 검색하기",
   "play": "재생",
   "delete": "삭제",
@@ -208,9 +208,9 @@
   "tempo": "템포 (BPM)",
   "mode": "장조",
   "time_signature": "박자",
-  "short": "단",
-  "medium": "중",
-  "long": "장",
+  "short": "짧음",
+  "medium": "중간",
+  "long": "긺",
   "min": "최소",
   "max": "최대",
   "target": "목표",
@@ -260,7 +260,7 @@
   "update_playlist": "플레이리스트를 업데이트",
   "update": "업데이트",
   "crunching_results": "결과를 처리하는 중...",
-  "search_to_get_results": "결과를 얻기 위해 검색",
+  "search_to_get_results": "결과를 얻으려면 검색해주세요",
   "use_amoled_mode": "AMOLED모드를 사용",
   "pitch_dark_theme": "검정색 기반의 어두운 테마",
   "normalize_audio": "오디오 노멀라이즈",