Merge ae9e768c76 into 826c8e4dd6

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -97,6 +97,7 @@
   "pause_playback": "Afspelen pauzeren",
   "resume_playback": "Afspelen hervatten",
   "loop_track": "Nummer herhalen",
+  "no_loop": "Niet herhalen",
   "repeat_playlist": "Afspeellijst herhalen",
   "queue": "Wachtrij",
   "alternative_track_sources": "Alternatieve bronnen voor nummers",
@@ -107,9 +108,10 @@
   "always_on_top": "Altijd bovenaan",
   "exit_mini_player": "Minispeler afsluiten",
   "download_location": "Downloadlocatie",
+  "local_library": "Lokale bibliotheek",
+  "add_library_location": "Toevoegen aan bilbliotheek",
+  "remove_library_location": "Verwijderen uit bibliotheek",
   "account": "Account",
-  "login_with_spotify": "Inloggen met je Spotify-account",
-  "connect_with_spotify": "Verbinden met Spotify",
   "logout": "Afmelden",
   "logout_of_this_account": "Afmelden van dit account",
   "language_region": "Taal & regio",
@@ -160,13 +162,11 @@
   "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
   "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
   "license": "Licentie",
-  "add_spotify_credentials": "Voeg om te beginnen je spotify-aanmeldgegevens toe",
   "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "Maak je geen zorgen, je gegevens worden niet verzameld of gedeeld met anderen.",
   "know_how_to_login": "Weet je niet hoe je dit moet doen?",
   "follow_step_by_step_guide": "Volg de stapsgewijze handleiding",
-  "spotify_cookie": "Spotify {name} Cookie",
   "cookie_name_cookie": "{name} Cookie",
-  "fill_in_all_fields": "Vul alle velden in a.u.b.",
+  "fill_in_all_fields": "Vul alle velden in",
   "submit": "Verzenden",
   "exit": "Afronden",
   "previous": "Vorige",
@@ -174,20 +174,14 @@
   "done": "Klaar",
   "step_1": "Stap 1",
   "first_go_to": "Ga eerst naar",
-  "login_if_not_logged_in": "en Inloggen/Aanmelden als je niet bent ingelogd",
-  "step_2": "Stap 2",
-  "step_2_steps": "1. Zodra je bent aangemeld, druk je op F12 of klik je met de rechtermuisknop > Inspect om de Browser devtools te openen.\n2. Ga vervolgens naar het tabblad \"Toepassing\" (Chrome, Edge, Brave enz..) of naar het tabblad \"Opslag\" (Firefox, Palemoon enz..).\n3. Ga naar de sectie \"Cookies\" en vervolgens naar de subsectie \"https://accounts.spotify.com\".",
-  "step_3": "Stap 3",
-  "step_3_steps": "De waarde van cookie \"sp_dc\" kopiëren",
-  "success_emoji": "Succes🥳",
-  "success_message": "Je bent nu ingelogd met je Spotify account. Goed gedaan!",
-  "step_4": "Stap 4",
-  "step_4_steps": "De gekopieerde waarde \"sp_dc\" plakken",
   "something_went_wrong": "Er ging iets mis",
   "piped_instance": "Piped-serverinstantie",
   "piped_description": "De Piped-serverinstantie die moet worden gebruikt voor overeenkomstige nummers",
   "piped_warning": "Sommige werken misschien niet goed. Dus gebruik ze op eigen risico",
-  "generate_playlist": "Afspeellijst genereren",
+  "invidious_instance": "Invidious-serverinstantie",
+  "invidious_description": "De Invidious-serverinstantie die moet worden gebruikt voor overeenkomstige nummers",
+  "invidious_warning": "Sommige werken misschien niet goed. Dus gebruik ze op eigen risico",
+  "generate": "Genereren",
   "track_exists": "Nummer {track} bestaat al",
   "replace_downloaded_tracks": "Alle gedownloade nummers vervangen",
   "skip_download_tracks": "Downloaden van alle gedownloade nummers overslaan",
@@ -225,18 +219,18 @@
   "are_you_sure": "Weet je het zeker?",
   "generating_playlist": "Aangepaste afspeellijst genereren…",
   "selected_count_tracks": "{count} nummers geselecteerd",
-  "download_warning": "Als je alle nummers in bulk downloadt, ben je duidelijk bezig met muziekpiraterij en breng je schade toe aan de creatieve muziekmaatschappij. Ik hoop dat je je hiervan bewust bent. Probeer altijd het harde werk van artiesten te respecteren en te steunen.",
+  "download_warning": "Als je alle nummers in bulk downloadt, ben je duidelijk bezig met muziekpiraterij en breng je schade toe aan de creatieve muziekmaatschappij. Ik hoop dat je hiervan bewust bent. Probeer altijd het harde werk van artiesten te respecteren en te steunen.",
   "download_ip_ban_warning": "BTW, je IP-adres kan worden geblokkeerd op YouTube als gevolg van buitensporige downloadverzoeken. IP-blokkering betekent dat je YouTube niet kunt gebruiken (zelfs als je ingelogd bent) voor tenminste 2-3 maanden vanaf dat IP-apparaat. Spotube is niet verantwoordelijk als dit ooit gebeurt.",
   "by_clicking_accept_terms": "Door op 'accepteren' te klikken ga je akkoord met de volgende voorwaarden:",
-  "download_agreement_1": "Ik weet dat ik muziek illegaal donload. Ik ben slecht.",
+  "download_agreement_1": "Ik weet dat ik muziek illegaal donload. Dat is niet goed van mij.",
   "download_agreement_2": "Ik steun de artiest waar ik kan en ik doe dit alleen omdat ik geen geld heb om hun kunst te kopen.",
-  "download_agreement_3": "Ik ben me er volledig van bewust dat mijn IP geblokkeerd kan worden op YouTube & ik houd Spotube of zijn eigenaars/contributeurs niet verantwoordelijk voor ongelukken die veroorzaakt worden door mijn huidige actie.",
+  "download_agreement_3": "Ik ben me er volledig van bewust dat mijn IP geblokkeerd kan worden op YouTube & ik houd Spotube of zijn eigenaars/contributeurs niet verantwoordelijk voor de mogelijke gevolgen van mijn huidige actie.",
   "decline": "Weigeren",
   "accept": "Accepteren",
   "details": "Bijzonderheden",
   "youtube": "YouTube",
   "channel": "Kanaal",
-  "likes": "Liefs",
+  "likes": "Geliefd",
   "dislikes": "Hekels",
   "views": "Weergaven",
   "streamUrl": "Stream-URL",
@@ -252,7 +246,7 @@
   "developers": "Ontwikkelaars",
   "not_logged_in": "Je bent niet aangemeld",
   "search_mode": "Zoekmodus",
-  "youtube_api_type": "API-type",
+  "audio_source": "API-type",
   "ok": "Oké",
   "failed_to_encrypt": "Versleuteling mislukt",
   "encryption_failed_warning": "Spotube gebruikt versleuteling om je gegevens veilig op te slaan. Maar dat is niet gelukt. Dus zal het terugvallen op onveilige opslag.\nAls je linux gebruikt, zorg er dan voor dat je een geheim-dienst (gnome-keyring, kde-wallet, keepassxc etc) hebt geïnstalleerd.",
@@ -270,8 +264,10 @@
   "change_cover": "Hoes aanpassen",
   "add_cover": "Hoes toevoegen",
   "restore_defaults": "Standaardwaarden herstellen",
-  "download_music_codec": "Download-codec",
+  "download_music_format": "Download-muziekformaat",
-  "streaming_music_codec": "Streaming-codec",
+  "streaming_music_format": "Streaming-muziekformaat",
+  "download_music_quality": "Download-muziekkwaliteit",
+  "streaming_music_quality": "Streaming-muziekkwaliteit",
   "login_with_lastfm": "Inloggen met Last.fm",
   "connect": "Verbinden",
   "disconnect_lastfm": "Last.fm verbreken",
@@ -280,8 +276,8 @@
   "password": "Wachtwoord",
   "login": "Inloggen",
   "login_with_your_lastfm": "Inloggen met je Last.fm account",
-  "scrobble_to_lastfm": "Scrobbelen naar Last.fm",
+  "scrobble_to_lastfm": "Scrobblen naar Last.fm",
-  "go_to_album": "Ga naar album",
+  "go_to_album": "Ga naar Album",
   "discord_rich_presence": "Discord Rich Presence",
   "browse_all": "Alles doorbladeren",
   "genres": "Genres",
@@ -295,6 +291,7 @@
   "delete_playlist": "Afspeellijst verwijderen",
   "delete_playlist_confirmation": "Weet je zeker dat je deze afspeellijst wilt verwijderen?",
   "local_tracks": "Lokale nummers",
+  "local_tab": "Lokaal",
   "song_link": "Song-link",
   "skip_this_nonsense": "Deze onzin overslaan",
   "freedom_of_music": "“Vrijheid van muziek”",
@@ -303,6 +300,7 @@
   "youtube_source_description": "Aangeraden en werkt het best.",
   "piped_source_description": "Voel je je vrij? Net als YouTube, maar meer vrij.",
   "jiosaavn_source_description": "Het beste voor de regio Zuid-Azië.",
+  "invidious_source_description": "Vergelijkbaar met Piped maar met hogere beschikbaarheid.",
   "highest_quality": "Hoogste kwaliteit: {quality}",
   "select_audio_source": "Audiobron kiezen",
   "endless_playback_description": "Nieuwe nummers automatisch achteraan de wachtrij toevoegen",
@@ -321,10 +319,6 @@
   "connect_client_alert": "Je wordt gecontroleerd door {client}",
   "this_device": "Dit apparaat",
   "remote": "Afstandsbediening",
-  "local_library": "Lokale bibliotheek",
-  "add_library_location": "Toevoegen aan bibliotheek",
-  "remove_library_location": "Verwijderen uit bibliotheek",
-  "local_tab": "Lokaal",
   "stats": "Statistieken",
   "and_n_more": "en {count} meer",
   "recently_played": "Onlangs afgespeeld",
@@ -352,7 +346,7 @@
   "last_6_months": "Laatste 6 maanden",
   "this_year": "Dit jaar",
   "last_2_years": "Laatste 2 jaar",
-  "all_time": "All time",
+  "all_time": "Altijd",
   "powered_by_provider": "Aangedreven door {providerName}",
   "email": "E-mail",
   "profile_followers": "Volgers",
@@ -366,34 +360,30 @@
   "user_profile": "Gebruikersprofiel",
   "count_plays": "{count} afspeelbeurten",
   "streaming_fees_hypothetical": "*Dit is berekend op basis van Spotify's uitbetaling per stream\nvan $0.003 tot $0.005. Dit is een hypothetische\nberekening om gebruikers inzicht te geven in hoeveel ze\naan de artiesten zouden hebben betaald als ze hun lied op Spotify zouden hebben beluisterd.",
-  "count_mins": "{minutes} min",
+  "minutes_listened": "Minuten geluisterd",
-  "summary_minutes": "minuten",
-  "summary_listened_to_music": "Beluisterde muziek",
-  "summary_songs": "nummers",
-  "summary_streamed_overall": "Totaal gestreamd",
-  "summary_owed_to_artists": "Te betalen aan artiesten\ndeze maand",
-  "summary_artists": "van de artiest",
-  "summary_music_reached_you": "Muziek heeft je bereikt",
-  "summary_full_albums": "volledige albums",
-  "summary_got_your_love": "Kreeg je liefde",
-  "summary_playlists": "afspeellijsten",
-  "summary_were_on_repeat": "Was op herhaling",
-  "total_money": "Totaal {money}",
-  "minutes_listened": "Luistertijd",
   "streamed_songs": "Gestreamde nummers",
   "count_streams": "{count} streams",
-  "owned_by_you": "Bezit door jou",
+  "owned_by_you": "In jouw bezit",
   "copied_shareurl_to_clipboard": "{shareUrl} gekopieerd naar klembord",
-  "spotify_hipotetical_calculation": "*Dit is berekend op basis van Spotify's betaling per stream\nvan $0.003 tot $0.005. Dit is een hypothetische\nberekening om de gebruiker inzicht te geven in hoeveel ze\naan de artiesten zouden hebben betaald als ze hun liedjes op Spotify\nzouden luisteren.",
+  "hipotetical_calculation": "*Dit is berekend op basis van de gemiddelde uitbetaling per stream van online muziekstreamingplatforms van $0,003 tot $0,005. Dit is een hypothetische berekening om de gebruiker inzicht te geven in hoeveel ze aan de artiesten zouden hebben betaald als ze hun nummer op een ander muziekstreamingplatform zouden beluisteren.",
+  "count_mins": "{minutes} min",
+  "summary_minutes": "minuten",
+  "summary_listened_to_music": "Naar muziek geluisterd",
+  "summary_songs": "nummers",
+  "summary_streamed_overall": "Totaal gestreamd",
+  "summary_owed_to_artists": "Gewijd aan artiesten\ndeze maand",
+  "summary_artists": "artiesten",
+  "summary_music_reached_you": "Muziek die jou heeft bereikt",
+  "summary_full_albums": "volledige albums",
+  "summary_got_your_love": "Kregen jouw waardering",
+  "summary_playlists": "afspeellijsten",
+  "summary_were_on_repeat": "Zijn herhaald",
+  "total_money": "Totaal {money}",
   "webview_not_found": "Webview niet gevonden",
-  "webview_not_found_description": "Er is geen Webview-runtime geïnstalleerd op uw apparaat.\nAls het is geïnstalleerd, zorg ervoor dat het in het environment PATH staat\n\nHerstart de app na installatie",
+  "webview_not_found_description": "Er is geen webview-runtime op je apparaat geïnstalleerd.\nAls het toch is geïnstalleerd, zorg er dan voor dat het zich in de omgevingsvariabele PATH staat vermeld\n\nStart de app na installatie opnieuw",
-  "unsupported_platform": "Niet ondersteund platform",
+  "unsupported_platform": "Niet-ondersteund platform",
-  "invidious_instance": "Invidious-serverinstantie",
-  "invidious_description": "De Invidious-serverinstantie die gebruikt wordt voor trackmatching",
-  "invidious_warning": "Sommigen werken mogelijk niet goed. Gebruik op eigen risico",
-  "invidious_source_description": "Vergelijkbaar met Piped, maar met een hogere beschikbaarheid.",
   "cache_music": "Cache muziek",
-  "open": "Open",
+  "open": "Openen",
   "cache_folder": "Cachemap",
   "export": "Exporteren",
   "clear_cache": "Cache wissen",
@@ -402,9 +392,6 @@
   "found_n_files": "{count} bestanden gevonden",
   "export_cache_confirmation": "Wilt u deze bestanden exporteren naar",
   "exported_n_out_of_m_files": "{filesExported} van de {files} bestanden geëxporteerd",
-  "playlist": "Afspeellijst",
-  "no_loop": "Geen herhaling",
-  "generate": "Genereren",
   "undo": "Ongedaan maken",
   "download_all": "Alles downloaden",
   "add_all_to_playlist": "Voeg alles toe aan afspeellijst",
@@ -426,12 +413,11 @@
   "download": "Downloaden",
   "file_not_found": "Bestand niet gevonden",
   "custom": "Aangepast",
-  "add_custom_url": "Voeg aangepaste URL toe",
+  "add_custom_url": "Aangepaste URL toevoegen",
   "edit_port": "Poort bewerken",
   "port_helper_msg": "Standaard is -1, wat een willekeurig nummer aangeeft. Als je een firewall hebt geconfigureerd, wordt aanbevolen dit in te stellen.",
   "connect_request": "Toestaan dat {client} verbinding maakt?",
   "connection_request_denied": "Verbinding geweigerd. Gebruiker heeft toegang geweigerd.",
-  "hipotetical_calculation": "*Dit is berekend op basis van de gemiddelde uitbetaling per stream van online muziekstreamingplatforms van $0,003 tot $0,005. Dit is een hypothetische berekening om de gebruiker inzicht te geven in hoeveel ze aan de artiesten zouden hebben betaald als ze hun nummer op een ander muziekstreamingplatform zouden beluisteren.",
   "an_error_occurred": "Er is een fout opgetreden",
   "copy_to_clipboard": "Kopiëren naar klembord",
   "view_logs": "Logboeken bekijken",
@@ -439,23 +425,26 @@
   "no_default_metadata_provider_selected": "U heeft geen standaard metadata-aanbieder ingesteld",
   "manage_metadata_providers": "Metadata-aanbieders beheren",
   "open_link_in_browser": "Link openen in browser?",
-  "do_you_want_to_open_the_following_link": "Wilt u de volgende link openen",
+  "do_you_want_to_open_the_following_link": "Wil je de volgende link openen",
-  "unsafe_url_warning": "Het kan onveilig zijn om links van onbetrouwbare bronnen te openen. Wees voorzichtig!\nU kunt de link ook naar uw klembord kopiëren.",
+  "unsafe_url_warning": "Het kan onveilig zijn om links van onbetrouwbare bronnen te openen. Wees voorzichtig!\nJe kunt de link ook naar je klembord kopiëren.",
   "copy_link": "Link kopiëren",
-  "building_your_timeline": "Uw tijdlijn wordt opgebouwd op basis van uw luistergedrag...",
+  "building_your_timeline": "Je tijdlijn wordt opgebouwd op basis van je luistergedrag…",
   "official": "Officieel",
   "author_name": "Auteur: {author}",
   "third_party": "Derden",
   "plugin_requires_authentication": "Plugin vereist authenticatie",
   "update_available": "Update beschikbaar",
   "supports_scrobbling": "Ondersteunt scrobbling",
-  "plugin_scrobbling_info": "Deze plugin scrobblet uw muziek om uw luistergeschiedenis te genereren.",
+  "plugin_scrobbling_info": "Deze plugin scrobblet jouw muziek om je luistergeschiedenis te genereren.",
-  "default_plugin": "Standaard",
+  "default_metadata_source": "Standaardbron voor metagegevens",
+  "set_default_metadata_source": "Standaardbron voor metagegevens instellen",
+  "default_audio_source": "Standaard audiobron",
+  "set_default_audio_source": "Standaard audiobron instellen",
   "set_default": "Instellen als standaard",
   "support": "Ondersteuning",
   "support_plugin_development": "Ondersteun plugin-ontwikkeling",
   "can_access_name_api": "- Kan de **{name}** API benaderen",
-  "do_you_want_to_install_this_plugin": "Wilt u deze plugin installeren?",
+  "do_you_want_to_install_this_plugin": "Wil je deze plugin installeren?",
   "third_party_plugin_warning": "Deze plugin is afkomstig van een repository van derden. Zorg ervoor dat u de bron vertrouwt voordat u installeert.",
   "author": "Auteur",
   "this_plugin_can_do_following": "Deze plugin kan het volgende doen",
@@ -465,31 +454,20 @@
   "synced_lyrics_not_available": "Gesynchroniseerde songteksten zijn niet beschikbaar voor dit nummer. Gebruik in plaats daarvan het tabblad",
   "plain_lyrics": "Eenvoudige songteksten",
   "tab_instead": "in plaats daarvan.",
-  "disclaimer": "Disclaimer",
+  "disclaimer": "Clausule",
   "third_party_plugin_dmca_notice": "Het Spotube-team draagt geen enkele verantwoordelijkheid (inclusief juridische) voor \"derden\" plugins.\nGebruik ze op eigen risico. Voor bugs/problemen kunt u deze melden bij de plugin-repository.\n\nAls een \"derden\" plugin de ToS/DMCA van een service/juridische entiteit schendt, vraag dan de auteur van de \"derden\" plugin of het hostingplatform, bijvoorbeeld GitHub/Codeberg, om actie te ondernemen. De hierboven vermelde (gelabelde \"derden\") plugins zijn allemaal openbare/door de gemeenschap onderhouden plugins. We beheren ze niet, dus we kunnen geen actie tegen ze ondernemen.\n\n",
   "input_does_not_match_format": "Invoer komt niet overeen met het vereiste formaat",
-  "metadata_provider_plugins": "Metadata-aanbieder Plugins",
+  "plugins": "Plugins",
   "paste_plugin_download_url": "Plak de download-URL of de URL van de GitHub/Codeberg-repository of een directe link naar het .smplug-bestand",
   "download_and_install_plugin_from_url": "Download en installeer de plugin via URL",
   "failed_to_add_plugin_error": "Kon de plugin niet toevoegen: {error}",
   "upload_plugin_from_file": "Plugin uploaden vanuit bestand",
   "installed": "Geïnstalleerd",
   "available_plugins": "Beschikbare plugins",
-  "configure_your_own_metadata_plugin": "Configureer uw eigen metadata-aanbieder voor afspeellijst/album/artiest/feed",
+  "configure_plugins": "Configureer je eigen metadataprovider en audiobron-plugins",
   "audio_scrobblers": "Audioscrobblers",
   "scrobbling": "Scrobbling",
-  "download_music_format": "Download muziekformaat",
-  "streaming_music_format": "Streaming muziekformaat",
-  "download_music_quality": "Downloadkwaliteit",
-  "streaming_music_quality": "Streamingkwaliteit",
-  "default_metadata_source": "Standaard metadata-bron",
-  "set_default_metadata_source": "Standaard metadata-bron instellen",
-  "default_audio_source": "Standaard audiobron",
-  "set_default_audio_source": "Standaard audiobron instellen",
-  "plugins": "Plug-ins",
-  "configure_plugins": "Configureer je eigen metadata- en audiobron-plug-ins",
   "source": "Bron: ",
   "uncompressed": "Ongecomprimeerd",
-  "dab_music_source_description": "Voor audiofielen. Biedt hoge kwaliteit/lossless audiostreams. Nauwkeurige trackmatching op basis van ISRC.",
+  "dab_music_source_description": "Voor audiofielen. Biedt hoge kwaliteit/lossless audiostreams. Nauwkeurige trackmatching op basis van ISRC."
-  "audio_source": "Audiobron"
 }