Update app_eu.arb

lib/l10n/app_eu.arb

@@ -5,7 +5,7 @@
   "library": "Liburutegia",
   "lyrics": "Hitzak",
   "settings": "Ezarpenak",
-  "genre_categories_filter": "Kategoria edo generoak filtratu...",
+  "genre_categories_filter": "Bilatu kategoriak edo generoak...",
   "genre": "Generoa",
   "personalized": "Pertsonalizatua",
   "featured": "Nabarmenduak",
@@ -19,14 +19,14 @@
   "albums": "Albumak",
   "tracks": "Kantak",
   "downloads": "Deskargak",
-  "filter_playlists": "Zure zerrendak filtratu...",
+  "filter_playlists": "Bilatu zure zerrendak...",
   "liked_tracks": "Gustuko Kantak",
   "liked_tracks_description": "Zure gustuko kanta guztiak",
   "create_playlist": "Sortu zerrenda",
   "create_a_playlist": "Sortu zerrenda bat",
   "update_playlist": "Eguneratu zerrenda",
   "create": "Sortu",
-  "cancel": "Ezeztatu",
+  "cancel": "Utzi",
   "update": "Eguneratu",
   "playlist_name": "Zerrenda Izena",
   "name_of_playlist": "Zerrendaren izena",
@@ -43,9 +43,9 @@
   "sort_album": "Ordenatu Albumaren arabera",
   "sort_duration": "Ordenar Iraupenaren arabera",
   "sort_tracks": "Ordenatu Kantak",
-  "currently_downloading": "Oraintxe ({tracks_length}) deskargatzen",
-  "cancel_all": "Ezeztatu dena",
-  "filter_artist": "Filtratu artistak...",
+  "currently_downloading": "Unean {tracks_length} deskargatzen",
+  "cancel_all": "Utzi dena",
+  "filter_artist": "Bilatu artistak...",
   "followers": "{followers} Jarraitzaile",
   "add_artist_to_blacklist": "Gehitu artista zerrenda beltzera",
   "top_tracks": "Top Kantak",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "follow": "Jarraitu",
   "artist_url_copied": "Artistaren URL-a arbelera kopiatua",
   "added_to_queue": "{tracks} kanta ilaran gehituta",
-  "filter_albums": "Albumak filtratu...",
+  "filter_albums": "Albumak bilatu...",
   "synced": "Sinkronizatuta",
   "plain": "Arrunta",
   "shuffle": "Ausaz",
@@ -351,7 +351,7 @@
   "this_month": "Hilabete honetan",
   "last_6_months": "Azken 6 hilabeteetan",
   "this_year": "Aurten",
-  "last_2_years": "Azken 2 urtetan",
+  "last_2_years": "Azken 2 urteetan",
   "all_time": "Betidanik",
   "powered_by_provider": "{providerName}-ren eskutik",
   "email": "Email",
@@ -363,7 +363,7 @@
   "profile": "Profila",
   "no_name": "Izenik ez",
   "edit": "Editatu",
-  "user_profile": "Erabiltzaile Profila",
+  "user_profile": "Erabiltzaile profila",
   "count_plays": "{count} erreprodukzio",
   "streaming_fees_hypothetical": "Streaming ordainketa (hipotetikoa)",
   "minutes_listened": "Entzundako minutuak",
@@ -374,16 +374,16 @@
   "spotify_hipotetical_calculation": "*Spotify-k stream bakoitzeko duen 0,003 eta 0.005 €\nordainsarian oinarritua da. Kalkulu hipotetiko bat da,\nkantak Spotify-n entzungo bazenitu,\nartistari zenbat ordainduko lioketen jakin dezazun.",
   "count_mins": "{minutes} minutu",
   "summary_minutes": "minutu",
-  "summary_listened_to_music": "Musika entzuten",
+  "summary_listened_to_music": "musika entzunda",
   "summary_songs": "kanta",
-  "summary_streamed_overall": "Streaming abesti oro har",
-  "summary_owed_to_artists": "Hilabete honetan\nartistei zor zaiena",
+  "summary_streamed_overall": "streamingean entzunda oro har",
+  "summary_owed_to_artists": "zor diezu artistei\nhilabete honetan",
   "summary_artists": "artisten",
-  "summary_music_reached_you": "Musika ailegatu zaizu",
+  "summary_music_reached_you": "musika ailegatu zaizu",
   "summary_full_albums": "album osok",
-  "summary_got_your_love": "Jaso dute zure maitasuna",
+  "summary_got_your_love": "jaso dute zure maitasuna",
   "summary_playlists": "zerrenda",
-  "summary_were_on_repeat": "Dituzu errepikatze moduan",
+  "summary_were_on_repeat": "dituzu behin baino gehiagotan",
   "total_money": "{money} guztira",
   "webview_not_found": "Ez da Webview aurkitu",
   "webview_not_found_description": "Ez dago Webview abiarazte denbora-instalaziorik zure gailuan.\nInstalatuta badago, ziurtatu environment PATH-an dagoela\n\nInstalatu ondoren, berrabiarazi aplikazioa",