chore: fix weird hovered mode on track tile options

lib/components/adaptive/adaptive_pop_sheet_list.dart

@@ -92,8 +92,10 @@ class AdaptivePopSheetList<T> extends StatelessWidget {
         // ),
         position: position,
         builder: (context) {
-          return DropdownMenu(
+          return WidgetStatesProvider.boundary(
+            child: DropdownMenu(
               children: childrenModified(context),
+            ),
           );
         },
       ).future;