feat(translation): add Italian translation

Translated more sentences.
Fixed some typos.

Co-authored-by: Apruzzese Francesco <cescoap@gmail.com>

lib/l10n/app_it.arb

@@ -141,13 +141,13 @@
   "close_behavior": "Close Behavior",
   "close": "Chiudi",
   "minimize_to_tray": "Minimize to tray",
-  "show_tray_icon": "Show System tray icon",
+  "show_tray_icon": "Mostra Icona nella Barra",
   "about": "About",
   "u_love_spotube": "Sappiamo che ti piace Spotube",
   "check_for_updates": "Controlla Aggiornamenti",
   "about_spotube": "About Spotube",
   "blacklist": "Blacklist",
-  "please_sponsor": "Please Sponsor/Donate",
+  "please_sponsor": "Per favore Sponsorizza/Dona",
   "spotube_description": "Spotube, a lightweight, cross-platform, free-for-all spotify client",
   "version": "Versione",
   "build_number": "Numero Build",
@@ -223,10 +223,10 @@
   "are_you_sure": "Sei sicuro?",
   "generating_playlist": "Sto Creando la tua playlist personalizzata...",
   "selected_count_tracks": "{count} brani selezionati",
-  "download_warning": "Se scarichi tutti i brani contemporaneamente stai palesemente piratando la Musica e stai causando un danno alla società creativa della Musica. Spero tu ne sia a conoscienza. Cerca sempre di rispettare e supportare il duro lavoro dell'Artista",
+  "download_warning": "Se scarichi tutti i brani contemporaneamente stai palesemente piratando la Musica e stai causando un danno alla società creativa della Musica. Spero tu ne sia a conoscenza. Cerca sempre di rispettare e supportare il duro lavoro dell'Artista",
   "download_ip_ban_warning": "Comunque, il tuo IP potrebbe essere bloccato da YouTube per via dell'elevato numero di richieste di download. Il blocco dell'IP significa che non potrai usare Youtube (anche se hai effettuato l'accesso) per almeno 2-3 mesi da quel dispositivo IP. Spotube non si assume nessuna responsabilità se questo dovesse accadere.",
-  "by_clicking_accept_terms": "Cliccando su 'accetta' acconsentirai ai seguenti termini e condizioni:",
+  "by_clicking_accept_terms": "Cliccando su 'Accetta' acconsentirai ai seguenti termini e condizioni:",
-  "download_agreement_1": "Sono consapevole che sto piratando la muscia. Sono un tacchino 🦃",
+  "download_agreement_1": "Sono consapevole che sto piratando la musica. Sono un tacchino 🦃",
   "download_agreement_2": "Supporterò l'Artista appena potrò e sto facendo questo solo perchè non ho i soldi per poter comprare la sua musica",
   "download_agreement_3": "Sono completamente consapevole che il mio IP può essere bloccato su YouTube e non ritengo responsabile Spotube o i suoi proprietari/collaboratori per qualsiasi incidente causato dalla mia attuale azione",
   "decline": "Rifiuta",
@@ -234,8 +234,8 @@
   "details": "Dettagli",
   "youtube": "YouTube",
   "channel": "Canale",
-  "likes": "Likes",
+  "likes": "Mi Piace",
-  "dislikes": "Dislikes",
+  "dislikes": "Non Mi Piace",
   "views": "Visualizzazioni",
   "streamUrl": "Stream URL",
   "stop": "Stop",