diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
index 0a1c1c22..2e0aa77b 100644
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -8,16 +8,16 @@
   "genre_categories_filter": "Фильтр по категориям или жанрам...",
   "genre": "Жанр",
   "personalized": "Персонализированный",
-  "featured": "Будующий",
-  "new_releases": "Новые",
-  "songs": "Песни",
+  "featured": "Популярное",
+  "new_releases": "Новое",
+  "songs": "Треки",
   "playing_track": "Играет {track}",
   "queue_clear_alert": "Это удалит текущую очередь. {track_length} треков будет удалено. Вы хотите продолжить?",
   "load_more": "Загрузить больше",
   "playlists": "Плейлисты",
   "artists": "Исполнители",
   "albums": "Альбомы",
-  "tracks": "Трек",
+  "tracks": "Треки",
   "downloads": "Загрузки",
   "filter_playlists": "Применить фильтры к вашим плейлистам...",
   "liked_tracks": "Понравившиеся треки",
@@ -25,20 +25,22 @@
   "create_playlist": "Создание плейлиста",
   "create_a_playlist": "Создать плейлист",
   "create": "Создать",
-  "cancel": "Отменить",
+  "cancel": "Отмена",
+  "update": "Обновить",
   "playlist_name": "Назвать плейлист",
   "name_of_playlist": "Название плейлиста",
   "description": "Описание",
-  "public": "Публичные",
+  "public": "Публичный",
   "collaborative": "Совместный",
   "search_local_tracks": "Поиск песен на вашем устройстве...",
   "play": "Играть",
   "delete": "Удалить",
-  "none": "Никто",
+  "none": "Пусто",
   "sort_a_z": "Сортировка по алфавиту",
   "sort_z_a": "Сортировка по алфавиту в обратную сторону",
   "sort_artist": "Сортировать по исполнителю",
   "sort_album": "Сортировать по альбомам",
+  "sort_duration": "Сортировать по длительности",
   "sort_tracks": "Сортировать треки",
   "currently_downloading": "Загружается ({tracks_length})",
   "cancel_all": "Отменить все",
@@ -104,6 +106,9 @@
   "always_on_top": "Всегда сверху",
   "exit_mini_player": "Выйти из мини-плеера",
   "download_location": "Место загрузки",
+  "local_library": "Локальная библиотека",
+  "add_library_location": "Добавить в библиотеку",
+  "remove_library_location": "Удалить из библиотеки",
   "account": "Аккаунт",
   "login_with_spotify": "Войдите с помощью своей учетной записи Spotify",
   "connect_with_spotify": "Подключитесь к Spotify",
@@ -141,7 +146,7 @@
   "close": "Закрыть",
   "minimize_to_tray": "Свернуть",
   "show_tray_icon": "Показать значок на панели задач",
-  "about": "О",
+  "about": "О нас",
   "u_love_spotube": "Мы знаем что вам нравится Spotube",
   "check_for_updates": "Проверьте наличие обновлений",
   "about_spotube": "О Spotube",
@@ -175,9 +180,11 @@
   "step_2": "Шаг 2",
   "step_2_steps": "1. После входа в систему нажмите F12 или щелкните правой кнопкой мыши > «Проверить», чтобы открыть инструменты разработчика браузера.\n2. Затем перейдите на вкладку \"Application\" (Chrome, Edge, Brave и т.д..) or \"Storage\" (Firefox, Palemoon и т.д..)\n3. Перейдите в раздел \"Cookies\", а затем в подраздел \"https://accounts.spotify.com\"",
   "step_3": "Шаг 3",
-  "success_emoji": "Успешно 🥳",
+  "step_3_steps": "Скопируйте значение Cookie \"sp_dc\"",
+  "success_emoji": "Успешно🥳",
   "success_message": "Теперь вы успешно вошли в свою учетную запись Spotify. Отличная работа, приятель!",
   "step_4": "Шаг 4",
+  "step_4_steps": "Вставьте скопированное значение \"sp_dc\",
   "something_went_wrong": "Что-то пошло не так",
   "piped_instance": "Экземпляр сервера Piped",
   "piped_description": "Серверный экземпляр Piped для сопоставления треков",
@@ -205,7 +212,7 @@
   "popularity": "Популярность",
   "key": "Ключ",
   "duration": "Продолжительность (с)",
-  "tempo": "Время (BPM)",
+  "tempo": "Темп (BPM)",
   "mode": "Режим",
   "time_signature": "Тактовый размер",
   "short": "Короткий",
@@ -257,8 +264,6 @@
   "you_are_offline": "Нет доступа к сети",
   "connection_restored": "Ваше интернет-соединение восстановлено",
   "use_system_title_bar": "Использовать системную панель заголовка",
-  "update_playlist": "Обновить плейлист",
-  "update": "Обновить",
   "crunching_results": "Обработка результатов...",
   "search_to_get_results": "Поиск для получения результатов",
   "use_amoled_mode": "Режим AMOLED",
@@ -283,11 +288,8 @@
   "browse_all": "Просмотреть все",
   "genres": "Жанры",
   "explore_genres": "Исследовать жанры",
-  "step_3_steps": "Скопируйте значение файла cookie \"sp_dc\"",
-  "step_4_steps": "Вставьте скопированное значение \"sp_dc\"",
   "friends": "Друзья",
   "no_lyrics_available": "Извините, не удается найти текст для этого трека",
-  "sort_duration": "Сортировка по Длительности",
   "start_a_radio": "Запустить радио",
   "how_to_start_radio": "Как вы хотите запустить радио?",
   "replace_queue_question": "Хотите заменить текущую очередь или добавить к ней?",
@@ -295,6 +297,7 @@
   "delete_playlist": "Удалить плейлист",
   "delete_playlist_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?",
   "local_tracks": "Локальные треки",
+  "local_tab": "Локальное",
   "song_link": "Ссылка на песню",
   "skip_this_nonsense": "Пропустить этот бред",
   "freedom_of_music": "“Свобода музыки”",
@@ -321,9 +324,5 @@
   "connect_client_alert": "Вас контролирует {client}",
   "this_device": "Это устройство",
   "remote": "Дистанционное управление",
-  "local_library": "Местная библиотека",
-  "add_library_location": "Добавить в библиотеку",
-  "remove_library_location": "Удалить из библиотеки",
-  "local_tab": "Местный",
   "stats": "Статистика"
 }
\ No newline at end of file