Fix the missing lines and improve the translation

lib/l10n/app_es.arb

@@ -124,6 +124,40 @@
   "dark": "Oscuro",
   "light": "Claro",
   "system": "Sistema",
+  "accent_color": "Color de acento",
+  "sync_album_color": "Sincronizar color del álbum",
+  "sync_album_color_description": "Usa el color dominante del arte del álbum como color de acento",
+  "playback": "Reproducción",
+  "audio_quality": "Calidad de audio",
+  "high": "Alta",
+  "low": "Baja",
+  "pre_download_play": "Pre-descargar y reproducir",
+  "pre_download_play_description": "En lugar de transmitir audio, descarga bytes y reproduce en su lugar (recomendado para usuarios con mayor ancho de banda)",
+  "skip_non_music": "Omitir segmentos que no son música (SponsorBlock)",
+  "blacklist_description": "Canciones y artistas en la lista negra",
+  "wait_for_download_to_finish": "Por favor, espera a que termine la descarga actual",
+  "download_lyrics": "Descargar letras junto con las canciones",
+  "desktop": "Escritorio",
+  "close_behavior": "Comportamiento al cerrar",
+  "close": "Cerrar",
+  "minimize_to_tray": "Minimizar en la bandeja del sistema",
+  "show_tray_icon": "Mostrar icono en la bandeja del sistema",
+  "about": "Acerca de",
+  "u_love_spotube": "Sabemos que te encanta Spotube",
+  "check_for_updates": "Buscar actualizaciones",
+  "about_spotube": "Acerca de Spotube",
+  "blacklist": "Lista negra",
+  "please_sponsor": "Por favor, apoya/dona",
+  "spotube_description": "Spotube, un cliente ligero, multiplataforma y gratuito de Spotify",
+  "version": "Versión",
+  "build_number": "Número de compilación",
+  "founder": "Fundador",
+  "repository": "Repositorio",
+  "bug_issues": "Errores y problemas",
+  "made_with": "Hecho con ❤️ en Bangladesh🇧🇩",
+  "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
+  "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
+  "license": "Licencia",
   "add_spotify_credentials": "Agrega tus credenciales de Spotify para comenzar",
   "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "No te preocupes, tus credenciales no serán recopiladas ni compartidas con nadie",
   "know_how_to_login": "¿No sabes cómo hacerlo?",
@@ -151,17 +185,17 @@
   "piped_instance": "Instancia del servidor Piped",
   "piped_description": "La instancia del servidor Piped a utilizar para la coincidencia de pistas\nAlgunas pueden no funcionar bien, úsalas bajo tu propio riesgo",
   "generate_playlist": "Generar Lista de reproducción",
-  "track_exists": "La pista {track} ya existe",
+  "track_exists": "La canción {track} ya existe",
-  "replace_downloaded_tracks": "Reemplazar todas las pistas descargadas",
+  "replace_downloaded_tracks": "Reemplazar todas las canciones descargadas",
-  "skip_download_tracks": "Omitir la descarga de todas las pistas descargadas",
+  "skip_download_tracks": "Omitir la descarga de todas las canciones descargadas",
-  "do_you_want_to_replace": "¿Deseas reemplazar la pista existente?",
+  "do_you_want_to_replace": "¿Deseas reemplazar la canción existente?",
   "replace": "Reemplazar",
   "skip": "Omitir",
   "select_up_to_count_type": "Seleccionar hasta {count} {type}",
   "select_genres": "Seleccionar Géneros",
   "add_genres": "Agregar Géneros",
   "country": "País",
-  "number_of_tracks_generate": "Número de pistas a generar",
+  "number_of_tracks_generate": "Número de canciones a generar",
   "acousticness": "Acousticness",
   "danceability": "Danceability",
   "energy": "Energía",
@@ -187,13 +221,13 @@
   "select_all": "Seleccionar todo",
   "are_you_sure": "¿Estás seguro?",
   "generating_playlist": "Generando tu lista de reproducción personalizada...",
-  "selected_count_tracks": "Seleccionadas {count} pistas",
+  "selected_count_tracks": "Seleccionadas {count} canciones",
-  "download_warning": "Si descargas todas las pistas de golpe, estás claramente pirateando música y causando daño a la sociedad creativa de la música. Espero que seas consciente de esto y siempre intentes respetar y apoyar el arduo trabajo de los artistas",
+  "download_warning": "Si descargas todas las canciones de golpe, estás claramente pirateando música y causando daño a la sociedad creativa de la música. Espero que seas consciente de esto y siempre intentes respetar y apoyar el arduo trabajo de los artistas",
-  "download_ip_ban_warning": "Por cierto, tu IP puede ser bloqueada en YouTube debido a solicitudes de descarga excesivas. El bloqueo de IP significa que no podrás usar YouTube (incluso si estás conectado) durante al menos 2-3 meses desde ese dispositivo. Spotube no se hace responsable si esto sucede.",
+  "download_ip_ban_warning": "Por cierto, tu IP puede ser bloqueada en YouTube debido a solicitudes de descarga excesivas. El bloqueo de IP significa que no podrás usar YouTube (incluso si has iniciado sesión) durante al menos 2-3 meses desde esa dirección IP. Y Spotube no se hace responsable si esto ocurre alguna vez",
   "by_clicking_accept_terms": "Al hacer clic en 'Aceptar', aceptas los siguientes términos:",
   "download_agreement_1": "Sé que estoy pirateando música. Soy malo",
   "download_agreement_2": "Apoyaré al artista donde pueda y solo lo hago porque no tengo dinero para comprar su arte",
-  "download_agreement_3": "Soy completamente consciente de que mi IP puede ser bloqueada en YouTube y no responsabilizo a Spotube ni a sus propietarios/colaboradores por ningún accidente causado por mi acción actual",
+  "download_agreement_3": "Soy completamente consciente de que mi IP puede ser bloqueada en YouTube y no responsabilizo a Spotube ni a sus dueños/contribuyentes por cualquier incidente causado por mi acción actual",
   "decline": "Rechazar",
   "accept": "Aceptar",
   "details": "Detalles",
@@ -202,14 +236,14 @@
   "likes": "Me gusta",
   "dislikes": "No me gusta",
   "views": "Vistas",
-  "streamUrl": "URL de transmisión",
+  "streamUrl": "URL del streaming",
   "stop": "Detener",
-  "sort_newest": "Ordenar por más reciente",
+  "sort_newest": "Ordenar por más recientes",
-  "sort_oldest": "Ordenar por más antiguo",
+  "sort_oldest": "Ordenar por más antiguos",
-  "sleep_timer": "Temporizador de suspensión",
+  "sleep_timer": "Temporizador de apagado",
-  "mins": "{minutes} Minutos",
+  "mins": "{minutes} minutos",
-  "hours": "{hours} Horas",
+  "hours": "{hours} horas",
-  "hour": "{hours} Hora",
+  "hour": "{hours} hora",
   "custom_hours": "Horas personalizadas",
   "logs": "Registros",
   "developers": "Desarrolladores",