diff --git a/lib/l10n/app_id.arb b/lib/l10n/app_id.arb index b56f947e..024080d1 100644 --- a/lib/l10n/app_id.arb +++ b/lib/l10n/app_id.arb @@ -186,7 +186,7 @@ "something_went_wrong": "Terjadi kesalahan", "piped_instance": "Piped Server Instance", "piped_description": "The Piped server instance untuk digunakan sebagai pencocokan trek", - "piped_warning": "Beberapa di antaranya mungkin tidak berfungsi dengan baik. Jadi gunakan dengan risiko dan tanggung jawabmu sendiri", + "piped_warning": "Mungkin ada beberapa yang tidak bekerja dengan baik. Jadi gunakan dengan hati-hati", "generate_playlist": "Hasilkan Daftar Putar", "track_exists": "Lagu {track} sudah ada", "replace_downloaded_tracks": "Ganti semua trek yang diunduh", @@ -223,9 +223,9 @@ "deselect_all": "Batalkan Semua", "select_all": "Pilih Semua", "are_you_sure": "Kamu yakin?", - "generating_playlist": "Menghasilkan daftar putar khususmu...", + "generating_playlist": "Membuat daftar putar khusus kamu...", "selected_count_tracks": "{count} lagu yang dipilih", - "download_warning": "Jika mengunduh semua Lagu secara massal, kamu jelas membajak Musik & menyebabkan kerusakan pada masyarakat kreatif Musik. Saya harap kamu menyadari hal ini. Selalu berusaha menghormati & mendukung kerja keras Artis", + "download_warning": "Jika mengunduh terlalu banyak lagu, kamu jelas membajak Musik & menyebabkan kerusakan pada industri music. Kami harap kamu menyadari hal ini, dan selalu berusaha menghormati & mendukung kerja keras para Artis", "download_ip_ban_warning": "BTW, IP kamu bisa diblokir di YouTube karena permintaan unduhan yang berlebihan dari biasanya. Blokir IP berarti kamu tidak dapat menggunakan YouTube (meskipun kamu masuk) setidaknya selama 2-3 bulan dari perangkat IP tersebut. Dan Spotube tidak bertanggung jawab jika hal ini terjadi", "by_clicking_accept_terms": "Dengan mengklik 'terima' kamu menyetujui ketentuan berikut:", "download_agreement_1": "Saya tahu saya membajak Musik. Saya buruk", @@ -307,7 +307,7 @@ "select_audio_source": "Pilih Sumber Suara", "endless_playback_description": "Tambahkan lagu baru secara otomatis\nke akhir antrean", "choose_your_region": "Pilih wilayah", - "choose_your_region_description": "Ini akan membantu Spotube menampilkan konten yang tepat\nuntuk lokasimu.", + "choose_your_region_description": "Ini akan membantu Spotube menampilkan konten yang tepat\nsesuai lokasimu.", "choose_your_language": "Pilih bahasa", "help_project_grow": "Bantu proyek ini berkembang", "help_project_grow_description": "Spotube adalah proyek sumber terbuka. kamu dapat membantu proyek ini berkembang dengan berkontribusi pada proyek, melaporkan bug, atau menyarankan fitur baru.",