From dcba207a1819a859f0854a72b986290466c336a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gabdevele Date: Sat, 27 Sep 2025 13:29:20 +0200 Subject: [PATCH] translation: update Italian localization --- lib/l10n/app_it.arb | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb index 8b438d0f..e7eaf089 100644 --- a/lib/l10n/app_it.arb +++ b/lib/l10n/app_it.arb @@ -41,7 +41,7 @@ "sort_z_a": "Ordina dalla Z-A", "sort_artist": "Ordina per Artista", "sort_album": "Ordina per Album", - "sort_tracks": "Ordina tracce", + "sort_tracks": "Ordina brani", "currently_downloading": "Attualmente in Download ({tracks_length})", "cancel_all": "Annulla Tutto", "filter_artist": "Filtra artisti...", @@ -66,7 +66,7 @@ "title": "Titolo", "time": "Durata", "more_actions": "Più azioni", - "download_count": "Scaricato ({count})", + "download_count": "Scaricati ({count})", "add_count_to_playlist": "Aggiungi ({count}) alla playlist", "add_count_to_queue": "Aggiungi ({count}) alla Coda", "play_count_next": "Riproduci ({count}) prossime", @@ -173,9 +173,9 @@ "done": "Finito", "step_1": "Passo 1", "first_go_to": "Prima, vai a", - "login_if_not_logged_in": "ed effettua il login o iscrizione se non sei già acceduto", + "login_if_not_logged_in": "ed effettua il login o iscrizione se non hai già fatto l'accesso", "step_2": "Passo 2", - "step_2_steps": "1. Quando sei acceduto premi F12 o premi il tasto destro del Mouse > Ispeziona per aprire gli strumenti di sviluppo del browser.\n2. Vai quindi nel tab \"Applicazione\" (Chrome, Edge, Brave etc..) o tab \"Archiviazione\" (Firefox, Palemoon etc..)\n3. Vai nella sezione \"Cookies\" quindi nella sezione \"https://accounts.spotify.com\"", + "step_2_steps": "1. Quando hai fatto l'accesso premi F12 o premi il tasto destro del Mouse > Ispeziona per aprire gli strumenti di sviluppo del browser.\n2. Vai quindi nel tab \"Applicazione\" (Chrome, Edge, Brave etc..) o tab \"Archiviazione\" (Firefox, Palemoon etc..)\n3. Vai nella sezione \"Cookies\" quindi nella sezione \"https://accounts.spotify.com\"", "step_3": "Passo 3", "success_emoji": "Successo🥳", "success_message": "Ora hai correttamente effettuato il login al tuo account Spotify. Bel lavoro, amico!",