diff --git a/lib/provider/scrobbler_provider.dart b/lib/provider/scrobbler_provider.dart
index 5ac3c5a1..4ff4cce7 100644
--- a/lib/provider/scrobbler_provider.dart
+++ b/lib/provider/scrobbler_provider.dart
@@ -43,7 +43,7 @@ class ScrobblerNotifier extends PersistedStateNotifier<ScrobblerState?> {
     _scrobbleController.stream.listen((track) async {
       try {
         await state?.scrobblenaut.track.scrobble(
-          artist: TypeConversionUtils.artists_X_String(track.artists!),
+          artist: track.artists.first.name!,
           track: track.name!,
           album: track.album!.name!,
           chosenByUser: true,
diff --git a/untranslated_messages.json b/untranslated_messages.json
index 84d6b95f..66d8c7b2 100644
--- a/untranslated_messages.json
+++ b/untranslated_messages.json
@@ -72,12 +72,6 @@
     "explore_genres"
   ],
 
-  "it": [
-    "audio_source",
-    "go_to_album",
-    "discord_rich_presence"
-  ],
-
   "ja": [
     "go_to_album",
     "discord_rich_presence",