feat(translations): add Finnish translations (#1449)

* docs: broken link in README.md (fixes #1310) (#1311)

* docs: remove appimage link in readme #1082 (#1171)

* Updating Readme according to #1082

Updating Readme according to #1082

* Added explanation

The explanation is now given and the expression is more formal and explanatory, instead of just linking the issue.

* added finnish translation

* chore: fix arb syntax errors and language in l10n entries

---------

Co-authored-by: MerkomassDev <70111455+MerkomassDev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Karim <37943746+ksaadDE@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kingkor Roy Tirtho <krtirtho@gmail.com>
Co-authored-by: Onni Nevala <nevalaonni@gmail.com>

lib/collections/language_codes.dart

@@ -197,10 +197,10 @@ abstract class LanguageLocals {
     //   name: "Fijian",
     //   nativeName: "vosa Vakaviti",
     // ),
-    // "fi": const ISOLanguageName(
+    "fi": const ISOLanguageName(
-    //   name: "Finnish",
+      name: "Finnish",
-    //   nativeName: "suomi",
+      nativeName: "suomi",
-    // ),
+    ),
     "fr": const ISOLanguageName(
       name: "French",
       nativeName: "français",

lib/l10n/app_fi.arb

@@ -0,0 +1,324 @@
+{
+  "guest": "Vieras",
+  "browse": "Selaa",
+  "search": "Hae",
+  "library": "Kirjasto",
+  "lyrics": "Lyriikat",
+  "settings": "Asetukset",
+  "genre_categories_filter": "Suodata kategorioita tai genrejä",
+  "genre": "Genre",
+  "personalized": "Personoidut",
+  "featured": "Esittelyssä",
+  "new_releases": "Uusi julkaisu",
+  "songs": "Laulut",
+  "playing_track": "Soitetaan {track}",
+  "queue_clear_alert": "Tämä tulee tyhjentämään jonon. {track_length} Kappaleita poistetaan\nHaluatko jatkaa?",
+  "load_more": "Lataa lisää",
+  "playlists": "Soittolistat",
+  "artists": "Artistit",
+  "albums": "Albumit",
+  "tracks": "Kappaleet",
+  "downloads": "Lataukset",
+  "filter_playlists": "Suodata soittolistasi...",
+  "liked_tracks": "Tykätyt kappaleet",
+  "liked_tracks_description": "Kaikki tykättysi kappaleet",
+  "create_playlist": "Luo soittolista",
+  "create_a_playlist": "Luo soittolista",
+  "update_playlist": "Päivitä soittolista",
+  "create": "Luo",
+  "cancel": "Peruuta",
+  "update": "Päivitä",
+  "playlist_name": "Soittolistan nimi",
+  "name_of_playlist": "Soittolistan nimi",
+  "description": "Kuvaus",
+  "public": "Julkinen",
+  "collaborative": "Collaborative",
+  "search_local_tracks": "Hae paikallisia lauluja...",
+  "play": "Soita",
+  "delete": "Poista",
+  "none": "Ei mitään",
+  "sort_a_z": "Suodata A-Z",
+  "sort_z_a": "Suodata Z-A",
+  "sort_artist": "Suodata Artistilta",
+  "sort_album": "Suodata Albumilta",
+  "sort_duration": "Suodata Pituudelta",
+  "sort_tracks": "Suodata Kappaleet",
+  "currently_downloading": "Ladataan ({tracks_length})",
+  "cancel_all": "Peru kaikki",
+  "filter_artist": "Suodata artistit...",
+  "followers": "{followers} Seuraajaa",
+  "add_artist_to_blacklist": "Lisää artisti mustalle listalle",
+  "top_tracks": "Suosituimmat kappaleet",
+  "fans_also_like": "Fanit myös tykkäsivät",
+  "loading": "Ladataan...",
+  "artist": "Artisti",
+  "blacklisted": "Mustalistattu",
+  "following": "Seurataan",
+  "follow": "Seuraa",
+  "artist_url_copied": "Aristin URL kopioitiin leikepöytään",
+  "added_to_queue": "Lisättiin {tracks} kappaletta jonoon",
+  "filter_albums": "Suodata albumit...",
+  "synced": "Synkronoitu",
+  "plain": "Tavallinen",
+  "shuffle": "Sekoita",
+  "search_tracks": "Hae kappaleita...",
+  "released": "Julkaistu",
+  "error": "Virhe {error}",
+  "title": "Otsikko",
+  "time": "Aika",
+  "more_actions": "Lisää toimintoja",
+  "download_count": "Lataa ({count})",
+  "add_count_to_playlist": "Lisää ({count}) Soittolistaasi",
+  "add_count_to_queue": "Lisää ({count}) Jonoon",
+  "play_count_next": "Soita ({count}) seuraavaksi",
+  "album": "Albumi",
+  "copied_to_clipboard": "Kopioitiin {data} leikepöytään",
+  "add_to_following_playlists": "Lisää {track} seuraaviin soittolistoihin",
+  "add": "Lisää",
+  "added_track_to_queue": "Lisättiin {track} jonoon",
+  "add_to_queue": "Lisää jonoon",
+  "track_will_play_next": "{track} Soitetaan seuraavaksi",
+  "play_next": "Soita seuraavaksi",
+  "removed_track_from_queue": "Poistettiin {track} jonosta",
+  "remove_from_queue": "Poista jonosta",
+  "remove_from_favorites": "Poista suosikeista",
+  "save_as_favorite": "Tallenna soittolistana",
+  "add_to_playlist": "Lisää soittolistaan",
+  "remove_from_playlist": "Poista soittolistasta",
+  "add_to_blacklist": "Lisää mustalle listalle",
+  "remove_from_blacklist": "Poista mustalistalta",
+  "share": "Jaa",
+  "mini_player": "Minisoitin",
+  "slide_to_seek": "Liu'uta mennäkseen eteenpäin tai taaksepäin",
+  "shuffle_playlist": "Sekoita soittolista",
+  "unshuffle_playlist": "Poista sekoitus soittolistasta",
+  "previous_track": "Äskeinen kappale",
+  "next_track": "Seuraava kappale",
+  "pause_playback": "Pysäytä soittolistan toisto",
+  "resume_playback": "Jatka soittolistan toistoa",
+  "loop_track": "Uudelleentoista kappale",
+  "repeat_playlist": "Toista soittolista uudelleen",
+  "queue": "Jono",
+  "alternative_track_sources": "Toinen kappale lähde",
+  "download_track": "Lataa kappale",
+  "tracks_in_queue": "{tracks} kappaletta jonossa",
+  "clear_all": "Tyhjennä kaikki",
+  "show_hide_ui_on_hover": "Näytä/Piilota UI leijumalla",
+  "always_on_top": "Aina päällimmäisenä",
+  "exit_mini_player": "Lähde minisoittimesta",
+  "download_location": "Lataus sijainti",
+  "account": "Käyttäjä",
+  "login_with_spotify": "Kirjaudu Spotify-käyttäjällä",
+  "connect_with_spotify": "Yhdistä Spotify:lla",
+  "logout": "Kirjaudu ulos",
+  "logout_of_this_account": "Kirjaudu ulos tältä käyttäjältä",
+  "language_region": "Kieli ja Maa",
+  "language": "Kieli",
+  "system_default": "Järjestelmän oletus",
+  "market_place_region": "Markkina-alue",
+  "recommendation_country": "Suositeltu maa",
+  "appearance": "Ulkomuto",
+  "layout_mode": "Asettelutila",
+  "override_layout_settings": "Jätä reagoiva asettelutila huomioimatta",
+  "adaptive": "Mukautuva",
+  "compact": "Kompakti",
+  "extended": "Laajennettu",
+  "theme": "Teema",
+  "dark": "Tumma",
+  "light": "Vaalea",
+  "system": "Järjestelmä",
+  "accent_color": "Korostusväri",
+  "sync_album_color": "Synkronoi albumin väri",
+  "sync_album_color_description": "Käyttää albumin kansitaiteen vallitsevaa väirä korostuvärinä",
+  "playback": "Toisto",
+  "audio_quality": "Äänenlaatu",
+  "high": "Korkea",
+  "low": "Matala",
+  "pre_download_play": "Esilataa ja soita",
+  "pre_download_play_description": "Audion suoratoiston sijaan, lataa tavut ja soita ne (Suositeltu korkeamman kaistanleveyden käyttäjille)",
+  "skip_non_music": "Ohita ei-musiikki kohdat (SponsorBlock)",
+  "blacklist_description": "Mustalistat kappaleet aja artistit",
+  "wait_for_download_to_finish": "Odota nykyisen latauksen lopetteluun",
+  "desktop": "Työpöytä",
+  "close_behavior": "Sulkemisen käyttäytyminen",
+  "close": "Sulje",
+  "minimize_to_tray": "Minimisoi tehtäväpalkkiin",
+  "show_tray_icon": "Näytä järjestelmäkuvake",
+  "about": "Tietoa",
+  "u_love_spotube": "Tiedämme että rakastat Spotubea",
+  "check_for_updates": "Tarkista päivitykset",
+  "about_spotube": "Tietoa Spotube:sta",
+  "blacklist": "Mustalista",
+  "please_sponsor": "Sponsoroi/Lahjoita, kiitos",
+  "spotube_description": "Spotube, kevyt, cross-platform, vapaa-kaikille spotify clientti",
+  "version": "Versio",
+  "build_number": "Rakennusnumero",
+  "founder": "Perustaja",
+  "repository": "Arkisto",
+  "bug_issues": "Bugit+Ongelmat",
+  "made_with": "Tehty ❤️ Bangladeshista 🇧🇩",
+  "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
+  "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
+  "license": "Lisenssi",
+  "add_spotify_credentials": "Lisää Spotify-tunnuksesi aloittaaksesi",
+  "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "Älä huoli, tunnuksiasi ei talleteta tai jaeta kenenkään kanssa",
+  "know_how_to_login": "Etkö tiedä miten tehdä tämä?",
+  "follow_step_by_step_guide": "Seuraa askel askeleelta opasta",
+  "spotify_cookie": "Spotify {name} Keksi",
+  "cookie_name_cookie": "{name} Keksi",
+  "fill_in_all_fields": "Täytä kaikki kentät",
+  "submit": "Lähetä",
+  "exit": "Poistu",
+  "previous": "Edellinen",
+  "next": "Seuraava",
+  "done": "Tehty",
+  "step_1": "Vaihe 1",
+  "first_go_to": "Ensiksi, mene",
+  "login_if_not_logged_in": "ja Kirjaudu/Tee tili jos et ole kirjautunut sisään",
+  "step_2": "Vaihe 2",
+  "step_2_steps": "1. Kun olet kirjautunut, paina F12 tai oikeaa hiiren näppäintä > Tarkista ja avaa selaimen kehittäjä työkalut.\n2. Mene sitten \"Application\"-välilehteen (Chrome, Edge, Brave jne..) tai \"Storage\"-välilehteen (Firefox, Palemoon jne..)\n3. Mene \"Cookies\"-osastoon, sitten \"https://accounts.spotify.com\" alakohtaan.",
+  "step_3": "Vaihe 3",
+  "step_3_steps": "Kopioi Keksin \"sp_dc\" arvo",
+  "success_emoji": "Onnistuit🥳",
+  "success_message": "Olet nyt kirjautunut sisään Spotify-käyttäjällesi. Hyvää työtä toveri!",
+  "step_4": "Vaihe 4",
+  "step_4_steps": "Liitä kopioitu \"sp_dc\" arvo",
+  "something_went_wrong": "Jotain meni pieleen",
+  "piped_instance": "Johdettu palvelinesiintymä",
+  "piped_description": "Johdettu palvelinesiintymä Kappale täsmäyksiin",
+  "piped_warning": "Jotkut niistä eivät toimi hyvin, käytä siis omalla vastuullasi",
+  "generate_playlist": "Tuota soittolista",
+  "track_exists": "Kappale {track} on jo olemassa!",
+  "replace_downloaded_tracks": "Korvaa kaikki ladatut kappaleet",
+  "skip_download_tracks": "Ohita ladattujen laulujen lataaminen",
+  "do_you_want_to_replace": "Haluatko korvata olemassa olevan kappaleen??",
+  "replace": "Korvaa",
+  "skip": "Ohita",
+  "select_up_to_count_type": "Valitse enintään {count} {type}",
+  "select_genres": "Valitse Genret",
+  "add_genres": "Lisää Genrejä",
+  "country": "Maa",
+  "number_of_tracks_generate": "Numero tuotettavia kappaleita",
+  "acousticness": "Akustisuus",
+  "danceability": "Tanssittavuus",
+  "energy": "Energia",
+  "instrumentalness": "Instrumentaalisuus",
+  "liveness": "Elävyyttä",
+  "loudness": "Äänekkyys",
+  "speechiness": "Puheisuus",
+  "valence": "Valenssi",
+  "popularity": "Suosio",
+  "key": "Sävellaji",
+  "duration": "Pituus (s)",
+  "tempo": "Tempo (BPM)",
+  "mode": "Tila",
+  "time_signature": "Aikamerkki",
+  "short": "Lyhyt",
+  "medium": "Keskikokoinen",
+  "long": "Pitkä",
+  "min": "Minimi",
+  "max": "Maximi",
+  "target": "Kohde",
+  "moderate": "Kohtalainen",
+  "deselect_all": "Poista kaikki valinnat",
+  "select_all": "Valitse kaikki",
+  "are_you_sure": "Oletko varma?",
+  "generating_playlist": "Luodaan mukautettua soittolistoa...",
+  "selected_count_tracks": "Valittu {count} kappaletta",
+  "download_warning": "Jos lataat kaikki laulut kerrällä olet selkeästi Piratoimassa ja aiheuttamassa vahinkoa musiikin luovaan yhteiskuntaan. Toivottavasti olet tietoinen tästä. Yritä aina kunnioittaa ja tukea Artistin kovaa työtä.",
+  "download_ip_ban_warning": "BTW, YouTube voi estää IP-Osoitteesi tavallista liiallisten latauspyyntöjen takia. IP-Osoitteen esto tarkoittaa sitä, ettet voi käyttää YouTubea (vaikka olisit kirjautunut) vähintään 2-3kk aikana kyseiseltä laitteelta. Spotube ei kanna yhtään vastuuta jos se tapahtuu.",
+  "by_clicking_accept_terms": "Painamalla 'hyväksy' hyväksyt seuraaviin ehtoihin:",
+  "download_agreement_1": "Tiedän että Piratoin musiikkia. Olen paha.",
+  "download_agreement_2": "Tuen Artisteja silloin kun pystyn, ja teen tämän vain koska minulla ei ole rahaa ostaa heidän taidetta",
+  "download_agreement_3": "Ymmärrän että minun YouTube voi estää IP-Osoitteeni ja en pidä Spotubea tai omistajiinsa/avustajia vastuullisena mistään omista teoistsani",
+  "decline": "Hylkää",
+  "accept": "Hyväksy",
+  "details": "Yksityiskohdat",
+  "youtube": "YouTube",
+  "channel": "Kanava",
+  "likes": "Tykkäykset",
+  "dislikes": "Epä-tykkäykset",
+  "views": "Näyttökerrat",
+  "streamUrl": "Suoratoiston URL",
+  "stop": "Lopeta",
+  "sort_newest": "Suodata uusimmista",
+  "sort_oldest": "Suodata vanhimmista",
+  "sleep_timer": "Uniajastin",
+  "mins": "{minutes} Minuuttia",
+  "hours": "{hours} Tuntia",
+  "hour": "{hours} Tunti",
+  "custom_hours": "Mukautetut tunnit",
+  "logs": "Lokit",
+  "developers": "Kehittäjät",
+  "not_logged_in": "Et ole kirjautunut sisään.",
+  "search_mode": "Hakutila",
+  "audio_source": "Äänilähde",
+  "ok": "Ok",
+  "failed_to_encrypt": "Salaaminen epäonnistui",
+  "encryption_failed_warning": "Spotube käyttää salausta tallentaakseen tietosi, mutta epäonnistui, joten se palaa epäturvalliseen tallennukseen\nJos käytät Linuxia, varmista että sinulla on turvallisuuspalvelu (gnome-keyring, kde-wallet, keepassxc jne) asennettu",
+  "querying_info": "Hankitaan tietoa...",
+  "piped_api_down": "Johdettu palvelinesiintymä on alhaalla",
+  "piped_down_error_instructions": "Johdettu palvelinesiintymä {pipedInstance} on alhaalla.\n\nVaihda joko ilmeytymä tia vahda 'API tyyppi' YouTuben viralliseen API\n\nKäynnistä sovellus uudestaan vaihdon jälkeen",
+  "you_are_offline": "Et ole yhdistetty verkkoon",
+  "connection_restored": "Verkkoyhteys palautettu",
+  "use_system_title_bar": "Käytä järjestelmäpalkkia",
+  "crunching_results": "Paloitellaan tuloksia...",
+  "search_to_get_results": "Hae saadakseen tuloksia",
+  "use_amoled_mode": "Pilkkopimeä tumma teema",
+  "pitch_dark_theme": "AMOLED Tila",
+  "normalize_audio": "Normalisoi audio",
+  "change_cover": "Vaihda koveri",
+  "add_cover": "Lisää koveri",
+  "restore_defaults": "Palauta oletukset",
+  "download_music_codec": "Ladatun musiikin codefc",
+  "streaming_music_codec": "Suoratoistetun musiikin codec",
+  "login_with_lastfm": "Kirjaudu sisään Last.fm:llä",
+  "connect": "Yhdistä",
+  "disconnect_lastfm": "Katkaise Last.fm",
+  "disconnect": "Katkaise",
+  "username": "Käyttäjänimi",
+  "password": "Salasana",
+  "login": "Kirjaudu",
+  "login_with_your_lastfm": "Kirjaudu Last.fm käyttäjälläsi",
+  "scrobble_to_lastfm": "Scrobble Last.fm:ään",
+  "go_to_album": "Mene albumiin",
+  "discord_rich_presence": "Discord Rich Presence",
+  "browse_all": "Selaa kaikki",
+  "genres": "Genret",
+  "explore_genres": "Seikkaile genrejä",
+  "friends": "Kaverit",
+  "no_lyrics_available": "Anteeksi, emme löytäneet lyriikoita tälle laululle",
+  "start_a_radio": "Aloita Radio",
+  "how_to_start_radio": "Kuinka haluat aloittaa radion?",
+  "replace_queue_question": "Haluatko korvata nykyisen jonon vai lisätä siihen?",
+  "endless_playback": "Loputon toisto",
+  "delete_playlist": "Poista soittolista",
+  "delete_playlist_confirmation": "Oletko varma että haluat poistaa tämän soittolistan?",
+  "local_tracks": "Paikalliset kappaleet",
+  "song_link": "Laulun linkki",
+  "skip_this_nonsense": "Ohita tämä hölynpöly",
+  "freedom_of_music": "“Musiikin vapaus”",
+  "freedom_of_music_palm": "“Musiikin vapaus käsissäsi”",
+  "get_started": "Aloitetaan",
+  "youtube_source_description": "Suositeltu ja toimii parhaiten.",
+  "piped_source_description": "Tuntuuko vapaalta? Sama kuin YouTube mutta paljon vapautta",
+  "jiosaavn_source_description": "Paras Etelä-Aasian alueelle.",
+  "highest_quality": "Korkein laatu: {quality}",
+  "select_audio_source": "Valitse äänilähde",
+  "endless_playback_description": "Lisää automaattisesti uusia lauluja\njonon perään",
+  "choose_your_region": "Valitse alueesi",
+  "choose_your_region_description": "Tämä auttaa Spotube näyttämään sinulle oikeaa sisältöä\nsijaintiasi varten.",
+  "choose_your_language": "Valitse kielesi",
+  "help_project_grow": "Auta tätä projektia kasvamaan",
+  "help_project_grow_description": "Spotube projekti minkä lähdekoodi on julkisesti saatavilla. Voit autta tätä projektia kasvamaan muutoksilla, ilmoittamalla bugeista, tai ehdottamalla uusia ominaisuuksia.",
+  "contribute_on_github": "Auta GitHub:ssa",
+  "donate_on_open_collective": "Lahjoita avoimessa kollektiivissa",
+  "browse_anonymously": "Selaa anonyyminä",
+  "enable_connect": "Ota käyttöön yhdistäminen",
+  "enable_connect_description": "Ohjaa Spotubea toiselta laitteelta",
+  "devices": "Laitteet",
+  "select": "Valitse",
+  "connect_client_alert": "{client} ohjaa sinua",
+  "this_device": "Tämä laite",
+  "remote": "Etä"
+}

lib/l10n/l10n.dart

@@ -28,6 +28,7 @@ class L10n {
     const Locale('de', 'GE'),
     const Locale('es', 'ES'),
     const Locale('fa', 'IR'),
+    const Locale('fi', 'FI'),
     const Locale('fr', 'FR'),
     const Locale('ne', 'NP'),
     const Locale('hi', 'IN'),