{
  "guest": "Invité",
  "browse": "Explorer",
  "search": "Rechercher",
  "library": "Bibliothèque",
  "lyrics": "Paroles",
  "settings": "Paramètres",
  "genre_categories_filter": "Filtrer les catégories ou les genres...",
  "genre": "Genre",
  "personalized": "Personnalisé",
  "featured": "En vedette",
  "new_releases": "Nouvelles sorties",
  "songs": "Chansons",
  "playing_track": "Lecture de {track}",
  "queue_clear_alert": "Cela effacera la file d'attente actuelle. {track_length} pistes seront supprimées\nVoulez-vous continuer?",
  "load_more": "Charger plus",
  "playlists": "Listes de lecture",
  "artists": "Artistes",
  "albums": "Albums",
  "tracks": "Pistes",
  "downloads": "Téléchargements",
  "filter_playlists": "Filtrer vos listes de lecture...",
  "liked_tracks": "Pistes aimées",
  "liked_tracks_description": "Toutes vos pistes aimées",
  "create_playlist": "Créer une liste de lecture",
  "create_a_playlist": "Créer une liste de lecture",
  "create": "Créer",
  "cancel": "Annuler",
  "playlist_name": "Nom de la liste de lecture",
  "name_of_playlist": "Nom de la liste de lecture",
  "description": "Description",
  "public": "Public",
  "collaborative": "Collaborative",
  "search_local_tracks": "Rechercher des pistes locales...",
  "play": "Lecture",
  "delete": "Supprimer",
  "none": "Aucun",
  "sort_a_z": "Trier par ordre alphabétique",
  "sort_z_a": "Trier par ordre alphabétique inverse",
  "sort_artist": "Trier par artiste",
  "sort_album": "Trier par album",
  "sort_tracks": "Trier les pistes",
  "currently_downloading": "Téléchargement en cours ({tracks_length})",
  "cancel_all": "Tout annuler",
  "filter_artist": "Filtrer les artistes...",
  "followers": "{followers} abonnés",
  "add_artist_to_blacklist": "Ajouter l'artiste à la liste noire",
  "top_tracks": "Meilleures pistes",
  "fans_also_like": "Les fans aiment aussi",
  "loading": "Chargement...",
  "artist": "Artiste",
  "blacklisted": "Liste noire",
  "following": "Abonné",
  "follow": "S'abonner",
  "artist_url_copied": "URL de l'artiste copiée dans le presse-papiers",
  "added_to_queue": "{tracks} pistes ajoutées à la file d'attente",
  "filter_albums": "Filtrer les albums...",
  "synced": "Synchronisé",
  "plain": "Simple",
  "shuffle": "Lecture aléatoire",
  "search_tracks": "Rechercher des pistes...",
  "released": "Sorti",
  "error": "Erreur {error}",
  "title": "Titre",
  "time": "Durée",
  "more_actions": "Plus d'actions",
  "download_count": "Téléchargement ({count})",
  "add_count_to_playlist": "Ajouter ({count}) à la liste de lecture",
  "add_count_to_queue": "Ajouter ({count}) à la file d'attente",
  "play_count_next": "Lire ({count}) ensuite",
  "album": "Album",
  "copied_to_clipboard": "{data} copié dans le presse-papiers",
  "add_to_following_playlists": "Ajouter {track} aux listes de lecture suivantes",
  "add": "Ajouter",
  "added_track_to_queue": "{track} ajouté à la file d'attente",
  "add_to_queue": "Ajouter à la file d'attente",
  "track_will_play_next": "{track} sera joué ensuite",
  "play_next": "Lire ensuite",
  "removed_track_from_queue": "{track} retiré de la file d'attente",
  "remove_from_queue": "Retirer de la file d'attente",
  "remove_from_favorites": "Retirer des favoris",
  "save_as_favorite": "Enregistrer comme favori",
  "add_to_playlist": "Ajouter à la liste de lecture",
  "remove_from_playlist": "Retirer de la liste de lecture",
  "add_to_blacklist": "Ajouter à la liste noire",
  "remove_from_blacklist": "Retirer de la liste noire",
  "share": "Partager",
  "mini_player": "Lecteur mini",
  "slide_to_seek": "Faites glisser pour avancer ou reculer",
  "shuffle_playlist": "Lecture aléatoire de la liste de lecture",
  "unshuffle_playlist": "Annuler la lecture aléatoire de la liste de lecture",
  "previous_track": "Piste précédente",
  "next_track": "Piste suivante",
  "pause_playback": "Mettre en pause la lecture",
  "resume_playback": "Reprendre la lecture",
  "loop_track": "Lecture en boucle de la piste",
  "repeat_playlist": "Répéter la liste de lecture",
  "queue": "File d'attente",
  "alternative_track_sources": "Sources alternatives de pistes",
  "download_track": "Télécharger la piste",
  "tracks_in_queue": "{tracks} pistes dans la file d'attente",
  "clear_all": "Tout effacer",
  "show_hide_ui_on_hover": "Afficher/Masquer l'interface utilisateur au survol",
  "always_on_top": "Toujours au-dessus",
  "exit_mini_player": "Quitter le lecteur mini",
  "download_location": "Emplacement de téléchargement",
  "account": "Compte",
  "login_with_spotify": "Se connecter avec votre compte Spotify",
  "connect_with_spotify": "Se connecter avec Spotify",
  "logout": "Se déconnecter",
  "logout_of_this_account": "Se déconnecter de ce compte",
  "language_region": "Langue et région",
  "language": "Langue",
  "system_default": "Paramètres par défaut du système",
  "market_place_region": "Région du marché",
  "recommendation_country": "Pays de recommandation",
  "appearance": "Apparence",
  "layout_mode": "Mode de mise en page",
  "override_layout_settings": "Remplacer les paramètres de mise en page adaptative",
  "adaptive": "Adaptatif",
  "compact": "Compact",
  "extended": "Étendu",
  "theme": "Thème",
  "dark": "Sombre",
  "light": "Clair",
  "system": "Système",
  "accent_color": "Couleur d'accentuation",
  "sync_album_color": "Synchroniser la couleur de l'album",
  "sync_album_color_description": "Utilise la couleur dominante de l'art de l'album comme couleur d'accentuation",
  "playback": "Lecture",
  "audio_quality": "Qualité audio",
  "high": "Haute",
  "low": "Basse",
  "pre_download_play": "Pré-télécharger et lire",
  "pre_download_play_description": "Au lieu de diffuser de l'audio, téléchargez les octets et lisez-les à la place (recommandé pour les utilisateurs à bande passante élevée)",
  "skip_non_music": "Ignorer les segments non musicaux (SponsorBlock)",
  "blacklist_description": "Pistes et artistes en liste noire",
  "wait_for_download_to_finish": "Veuillez attendre la fin du téléchargement en cours",
  "desktop": "Bureau",
  "close_behavior": "Comportement de fermeture",
  "close": "Fermer",
  "minimize_to_tray": "Réduire dans la zone de notification",
  "show_tray_icon": "Afficher l'icône de la zone de notification",
  "about": "À propos",
  "u_love_spotube": "Nous savons que vous aimez Spotube",
  "check_for_updates": "Vérifier les mises à jour",
  "about_spotube": "À propos de Spotube",
  "blacklist": "Liste noire",
  "please_sponsor": "S'il vous plaît Sponsoriser/Donner",
  "spotube_description": "Spotube, un client Spotify léger, multiplateforme et gratuit pour tous",
  "version": "Version",
  "build_number": "Numéro de version",
  "founder": "Fondateur",
  "repository": "Dépôt",
  "bug_issues": "Bugs + Problèmes",
  "made_with": "Fabriqué avec ❤️ au Bangladesh🇧🇩",
  "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
  "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
  "license": "Licence",
  "add_spotify_credentials": "Ajoutez vos identifiants Spotify pour commencer",
  "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "Ne vous inquiétez pas, vos identifiants ne seront ni collectés ni partagés avec qui que ce soit",
  "know_how_to_login": "Vous ne savez pas comment faire?",
  "follow_step_by_step_guide": "Suivez le guide étape par étape",
  "spotify_cookie": "Cookie Spotify {name}",
  "cookie_name_cookie": "Cookie {name}",
  "fill_in_all_fields": "Veuillez remplir tous les champs",
  "submit": "Soumettre",
  "exit": "Quitter",
  "previous": "Précédent",
  "next": "Suivant",
  "done": "Terminé",
  "step_1": "Étape 1",
  "first_go_to": "Tout d'abord, allez sur",
  "login_if_not_logged_in": "et connectez-vous/inscrivez-vous si vous n'êtes pas connecté",
  "step_2": "Étape 2",
  "step_2_steps": "1. Une fois connecté, appuyez sur F12 ou clic droit de la souris > Inspecter pour ouvrir les outils de développement du navigateur.\n2. Ensuite, allez dans l'onglet \"Application\" (Chrome, Edge, Brave, etc.) ou l'onglet \"Stockage\" (Firefox, Palemoon, etc.)\n3. Allez dans la section \"Cookies\", puis dans la sous-section \"https://accounts.spotify.com\"",
  "step_3": "Étape 3",
  "success_emoji": "Succès🥳",
  "success_message": "Vous êtes maintenant connecté avec succès à votre compte Spotify. Bon travail, mon ami!",
  "step_4": "Étape 4",
  "something_went_wrong": "Quelque chose s'est mal passé",
  "piped_instance": "Instance pipée",
  "piped_description": "L'instance de serveur Piped à utiliser pour la correspondance des pistes",
  "piped_warning": "Certaines d'entre elles peuvent ne pas fonctionner correctement. Alors utilisez à vos risques et périls",
  "generate_playlist": "Générer une playlist",
  "track_exists": "La piste {track} existe déjà",
  "replace_downloaded_tracks": "Remplacer toutes les pistes téléchargées",
  "skip_download_tracks": "Ignorer le téléchargement de toutes les pistes téléchargées",
  "do_you_want_to_replace": "Voulez-vous remplacer la piste existante ?",
  "replace": "Remplacer",
  "skip": "Passer",
  "select_up_to_count_type": "Sélectionnez jusqu'à {count} {type}",
  "select_genres": "Sélectionner les genres",
  "add_genres": "Ajouter des genres",
  "country": "Pays",
  "number_of_tracks_generate": "Nombre de pistes à générer",
  "acousticness": "Acoustique",
  "danceability": "Dansabilité",
  "energy": "Énergie",
  "instrumentalness": "Instrumentalité",
  "liveness": "Interprétation en direct",
  "loudness": "Sonorité",
  "speechiness": "Parlé",
  "valence": "Valeur émotionnelle",
  "popularity": "Popularité",
  "key": "Clé",
  "duration": "Durée (s)",
  "tempo": "Tempo (BPM)",
  "mode": "Mode",
  "time_signature": "Signature rythmique",
  "short": "Court",
  "medium": "Moyen",
  "long": "Long",
  "min": "Min",
  "max": "Max",
  "target": "Cible",
  "moderate": "Modéré",
  "deselect_all": "Tout désélectionner",
  "select_all": "Tout sélectionner",
  "are_you_sure": "Êtes-vous sûr(e) ?",
  "generating_playlist": "Génération de votre playlist personnalisée en cours...",
  "selected_count_tracks": "{count} pistes sélectionnées",
  "download_warning": "Si vous téléchargez toutes les pistes en vrac, vous violez clairement les droits d'auteur de la musique et vous causez des dommages à la société créative de la musique. J'espère que vous en êtes conscient. Essayez toujours de respecter et de soutenir le travail acharné des artistes.",
  "download_ip_ban_warning": "Au fait, votre adresse IP peut être bloquée sur YouTube en raison d'une demande excessive de téléchargements par rapport à la normale. Le blocage de l'IP signifie que vous ne pourrez pas utiliser YouTube (même si vous êtes connecté) pendant au moins 2 à 3 mois à partir de cet appareil IP. Et Spotube ne peut être tenu responsable si cela se produit.",
  "by_clicking_accept_terms": "En cliquant sur 'accepter', vous acceptez les conditions suivantes :",
  "download_agreement_1": "Je sais que je pirate de la musique. Je suis méchant(e).",
  "download_agreement_2": "Je soutiendrai l'artiste autant que possible et je ne fais cela que parce que je n'ai pas d'argent pour acheter leur art.",
  "download_agreement_3": "Je suis parfaitement conscient(e) que mon adresse IP peut être bloquée sur YouTube et je ne tiens pas Spotube ni ses propriétaires/contributeurs responsables de tout accident causé par mon action actuelle.",
  "decline": "Refuser",
  "accept": "Accepter",
  "details": "Détails",
  "youtube": "YouTube",
  "channel": "Chaîne",
  "likes": "J'aime",
  "dislikes": "Je n'aime pas",
  "views": "Vues",
  "streamUrl": "URL de diffusion",
  "stop": "Arrêter",
  "sort_newest": "Trier par les plus récents",
  "sort_oldest": "Trier par les plus anciens",
  "sleep_timer": "Minuteur de veille",
  "mins": "{minutes} minutes",
  "hours": "{hours} heures",
  "hour": "{hours} heure",
  "custom_hours": "Heures personnalisées",
  "logs": "Journaux",
  "developers": "Développeurs",
  "not_logged_in": "Vous n'êtes pas connecté(e)",
  "search_mode": "Mode de recherche",
  "audio_source": "Source audio",
  "ok": "OK",
  "failed_to_encrypt": "Échec de la cryptage",
  "encryption_failed_warning": "Spotube utilise le cryptage pour stocker vos données en toute sécurité. Mais cela a échoué. Il basculera donc vers un stockage non sécurisé\nSi vous utilisez Linux, assurez-vous d'avoir installé des services secrets tels que gnome-keyring, kde-wallet et keepassxc",
  "querying_info": "Interrogation des info...",
  "piped_api_down": "L'API Piped est hors service",
  "piped_down_error_instructions": "L'instance Piped {pipedInstance} est actuellement indisponible\n\nChangez soit l'instance, soit le 'Type d'API' pour utiliser l'API officielle de YouTube\n\nN'oubliez pas de redémarrer l'application après la modification",
  "you_are_offline": "Vous êtes actuellement hors ligne",
  "connection_restored": "Votre connexion internet a été rétablie",
  "use_system_title_bar": "Utiliser la barre de titre système",
  "update_playlist": "Mettre à jour la playlist",
  "update": "Mettre à jour",
  "crunching_results": "Traitement des résultats...",
  "search_to_get_results": "Recherche pour obtenir des résultats",
  "use_amoled_mode": "Utiliser le mode AMOLED",
  "pitch_dark_theme": "Thème Dart noir intense",
  "normalize_audio": "Normaliser l'audio",
  "change_cover": "Changer de couverture",
  "add_cover": "Ajouter une couverture",
  "restore_defaults": "Restaurer les valeurs par défaut",
  "download_music_codec": "Télécharger le codec musical",
  "streaming_music_codec": "Codec de musique en streaming",
  "login_with_lastfm": "Se connecter avec Last.fm",
  "connect": "Connecter",
  "disconnect_lastfm": "Déconnecter de Last.fm",
  "disconnect": "Déconnecter",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "password": "Mot de passe",
  "login": "Se connecter",
  "login_with_your_lastfm": "Se connecter avec votre compte Last.fm",
  "scrobble_to_lastfm": "Scrobble à Last.fm",
  "go_to_album": "Aller à l'album",
  "discord_rich_presence": "Présence riche de Discord",
  "browse_all": "Parcourir tout",
  "genres": "Genres",
  "explore_genres": "Explorer les genres",
  "step_3_steps": "Copiez la valeur du cookie \"sp_dc\"",
  "step_4_steps": "Collez la valeur copiée de \"sp_dc\"",
  "friends": "Amis",
  "no_lyrics_available": "Désolé, impossible de trouver les paroles de cette piste",
  "sort_duration": "Trier par durée",
  "start_a_radio": "Démarrer une radio",
  "how_to_start_radio": "Comment voulez-vous démarrer la radio ?",
  "replace_queue_question": "Voulez-vous remplacer la file d'attente actuelle ou y ajouter ?",
  "endless_playback": "Lecture sans fin",
  "delete_playlist": "Supprimer la playlist",
  "delete_playlist_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette playlist ?",
  "local_tracks": "Titres locaux",
  "song_link": "Lien de la chanson",
  "skip_this_nonsense": "Passer cette absurdité",
  "freedom_of_music": "“Liberté de la musique”",
  "freedom_of_music_palm": "“Liberté de la musique dans la paume de votre main”",
  "get_started": "Commençons",
  "youtube_source_description": "Recommandé et fonctionne mieux.",
  "piped_source_description": "Vous vous sentez libre ? Comme YouTube mais beaucoup plus gratuit.",
  "jiosaavn_source_description": "Le meilleur pour la région d'Asie du Sud.",
  "highest_quality": "Meilleure qualité : {quality}",
  "select_audio_source": "Sélectionner la source audio",
  "endless_playback_description": "Ajouter automatiquement de nouvelles chansons à la fin de la file d'attente",
  "choose_your_region": "Choisissez votre région",
  "choose_your_region_description": "Cela aidera Spotube à vous montrer le bon contenu pour votre emplacement.",
  "choose_your_language": "Choisissez votre langue",
  "help_project_grow": "Aidez ce projet à grandir",
  "help_project_grow_description": "Spotube est un projet open-source. Vous pouvez aider ce projet à grandir en contribuant au projet, en signalant des bugs ou en suggérant de nouvelles fonctionnalités.",
  "contribute_on_github": "Contribuer sur GitHub",
  "donate_on_open_collective": "Faire un don sur Open Collective",
  "browse_anonymously": "Naviguer anonymement",
  "enable_connect": "Activer la connexion",
  "enable_connect_description": "Contrôlez Spotube depuis d'autres appareils",
  "devices": "Appareils",
  "select": "Sélectionner",
  "connect_client_alert": "Vous êtes contrôlé par {client}",
  "this_device": "Cet appareil",
  "remote": "À distance",
  "local_library": "Bibliothèque locale",
  "add_library_location": "Ajouter à la bibliothèque",
  "remove_library_location": "Retirer de la bibliothèque",
  "local_tab": "Local",
  "stats": "Statistiques",
  "and_n_more": "et {count} de plus",
  "recently_played": "Récemment joué",
  "browse_more": "Parcourir plus",
  "no_title": "Sans titre",
  "not_playing": "Non joué",
  "epic_failure": "Échec épique!",
  "added_num_tracks_to_queue": "{tracks_length} morceaux ajoutés à la file d'attente",
  "spotube_has_an_update": "Spotube a une mise à jour",
  "download_now": "Télécharger maintenant",
  "nightly_version": "Spotube Nightly {nightlyBuildNum} a été publié",
  "release_version": "Spotube v{version} a été publié",
  "read_the_latest": "Lisez les dernières ",
  "release_notes": "notes de version",
  "pick_color_scheme": "Choisissez le schéma de couleurs",
  "save": "Sauvegarder",
  "choose_the_device": "Choisissez l'appareil:",
  "multiple_device_connected": "Plusieurs appareils sont connectés.\nChoisissez l'appareil sur lequel vous souhaitez effectuer cette action",
  "nothing_found": "Rien trouvé",
  "the_box_is_empty": "La boîte est vide",
  "top_artists": "Meilleurs artistes",
  "top_albums": "Meilleurs albums",
  "this_week": "Cette semaine",
  "this_month": "Ce mois-ci",
  "last_6_months": "Les 6 derniers mois",
  "this_year": "Cette année",
  "last_2_years": "Les 2 dernières années",
  "all_time": "De tous les temps",
  "powered_by_provider": "Propulsé par {providerName}",
  "email": "Email",
  "profile_followers": "Abonnés",
  "birthday": "Anniversaire",
  "subscription": "Abonnement",
  "not_born": "Non né",
  "hacker": "Hacker",
  "profile": "Profil",
  "no_name": "Sans nom",
  "edit": "Modifier",
  "user_profile": "Profil utilisateur",
  "count_plays": "{count} lectures",
  "streaming_fees_hypothetical": "Frais de streaming (hypothétiques)",
  "minutes_listened": "Minutes écoutées",
  "streamed_songs": "Morceaux diffusés",
  "count_streams": "{count} streams",
  "owned_by_you": "Possédé par vous",
  "copied_shareurl_to_clipboard": "{shareUrl} copié dans le presse-papier",
  "spotify_hipotetical_calculation": "*Cela est calculé en fonction du\npaiement par stream de Spotify de 0,003 $ à 0,005 $.\nIl s'agit d'un calcul hypothétique pour donner\nune idée de combien vous auriez\npayé aux artistes si vous aviez\nécouté leur chanson sur Spotify.",
  "count_mins": "{minutes} minutes",
  "summary_minutes": "minutes",
  "summary_listened_to_music": "A écouté de la musique",
  "summary_songs": "morceaux",
  "summary_streamed_overall": "Diffusé en général",
  "summary_owed_to_artists": "Dû aux artistes\nCe mois-ci",
  "summary_artists": "artistes",
  "summary_music_reached_you": "La musique vous a atteint",
  "summary_full_albums": "albums complets",
  "summary_got_your_love": "A obtenu votre amour",
  "summary_playlists": "playlists",
  "summary_were_on_repeat": "Était en répétition",
  "total_money": "Total {money}",
  "webview_not_found": "Webview non trouvé",
  "webview_not_found_description": "Aucun environnement d'exécution Webview installé sur votre appareil.\nSi c'est installé, assurez-vous qu'il soit dans le environment PATH\n\nAprès l'installation, redémarrez l'application",
  "unsupported_platform": "Plateforme non prise en charge",
  "invidious_instance": "Instance de serveur Invidious",
  "invidious_description": "L'instance de serveur Invidious à utiliser pour la correspondance de pistes",
  "invidious_warning": "Certaines instances pourraient ne pas bien fonctionner. À utiliser à vos risques et périls",
  "invidious_source_description": "Similaire à Piped mais avec une meilleure disponibilité",
  "cache_music": "Mettre la musique en cache",
  "open": "Ouvrir",
  "cache_folder": "Dossier du cache",
  "export": "Exporter",
  "clear_cache": "Effacer le cache",
  "clear_cache_confirmation": "Voulez-vous effacer le cache ?",
  "export_cache_files": "Exporter les fichiers en cache",
  "found_n_files": "{count} fichiers trouvés",
  "export_cache_confirmation": "Voulez-vous exporter ces fichiers vers",
  "exported_n_out_of_m_files": "{filesExported} fichiers exportés sur {files}",
  "playlist": "Playlist",
  "no_loop": "Pas de boucle",
  "generate": "Générer",
  "undo": "Annuler",
  "download_all": "Télécharger tout",
  "add_all_to_playlist": "Ajouter tout à la playlist",
  "add_all_to_queue": "Ajouter tout à la file d'attente",
  "play_all_next": "Lire tout suivant",
  "pause": "Pause",
  "view_all": "Voir tout",
  "no_tracks_added_yet": "Il semble que vous n'avez encore ajouté aucun morceau.",
  "no_tracks": "Il semble qu'il n'y ait pas de morceaux ici.",
  "no_tracks_listened_yet": "Il semble que vous n'avez encore rien écouté.",
  "not_following_artists": "Vous ne suivez aucun artiste.",
  "no_favorite_albums_yet": "Il semble que vous n'ayez encore ajouté aucun album à vos favoris.",
  "no_logs_found": "Aucun log trouvé",
  "youtube_engine": "Moteur YouTube",
  "youtube_engine_not_installed_title": "{engine} n'est pas installé",
  "youtube_engine_not_installed_message": "{engine} n'est pas installé sur votre système.",
  "youtube_engine_set_path": "Assurez-vous qu'il est disponible dans la variable PATH ou\nfixez le chemin absolu du fichier exécutable {engine} ci-dessous.",
  "youtube_engine_unix_issue_message": "Dans macOS/Linux/les systèmes d'exploitation similaires à Unix, définir le chemin dans .zshrc/.bashrc/.bash_profile etc. ne fonctionnera pas.\nVous devez définir le chemin dans le fichier de configuration du shell.",
  "download": "Télécharger",
  "file_not_found": "Fichier non trouvé",
  "custom": "Personnalisé",
  "add_custom_url": "Ajouter une URL personnalisée",
  "edit_port": "Modifier le port",
  "port_helper_msg": "La valeur par défaut est -1, ce qui indique un nombre aléatoire. Si vous avez configuré un pare-feu, il est recommandé de le définir.",
  "connect_request": "Autoriser {client} à se connecter ?",
  "connection_request_denied ": "Connexion refusée. L'utilisateur a refusé l'accès.",
  "hipotetical_calculation": "*Ce calcul est basé sur le paiement moyen par lecture des plateformes de streaming musical en ligne, de 0,003 $ à 0,005 $. Il s'agit d'un calcul hypothétique pour donner à l'utilisateur un aperçu de ce qu'il aurait payé aux artistes s'il écoutait leur chanson sur différentes plateformes de streaming musical.",
  "connection_request_denied": "Connexion refusée. L'utilisateur a refusé l'accès.",
  "an_error_occurred": "Une erreur est survenue",
  "copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "view_logs": "Afficher les journaux",
  "retry": "Réessayer",
  "no_default_metadata_provider_selected": "Vous n'avez pas de fournisseur de métadonnées par défaut",
  "manage_metadata_providers": "Gérer les fournisseurs de métadonnées",
  "open_link_in_browser": "Ouvrir le lien dans le navigateur ?",
  "do_you_want_to_open_the_following_link": "Voulez-vous ouvrir le lien suivant",
  "unsafe_url_warning": "L'ouverture de liens provenant de sources non fiables peut être dangereuse. Soyez prudent !\nVous pouvez également copier le lien dans votre presse-papiers.",
  "copy_link": "Copier le lien",
  "building_your_timeline": "Construction de votre chronologie en fonction de vos écoutes...",
  "official": "Officiel",
  "author_name": "Auteur : {author}",
  "third_party": "Tiers",
  "plugin_requires_authentication": "Le plugin nécessite une authentification",
  "update_available": "Mise à jour disponible",
  "supports_scrobbling": "Supporte le scrobbling",
  "plugin_scrobbling_info": "Ce plugin scrobble votre musique pour générer votre historique d'écoute.",
  "default_plugin": "Par défaut",
  "set_default": "Définir par défaut",
  "support": "Soutien",
  "support_plugin_development": "Soutenir le développement de plugins",
  "can_access_name_api": "- Peut accéder à l'API **{name}**",
  "do_you_want_to_install_this_plugin": "Voulez-vous installer ce plugin ?",
  "third_party_plugin_warning": "Ce plugin provient d'un dépôt tiers. Assurez-vous de faire confiance à la source avant de l'installer.",
  "author": "Auteur",
  "this_plugin_can_do_following": "Ce plugin peut faire ce qui suit",
  "install": "Installer",
  "install_a_metadata_provider": "Installer un fournisseur de métadonnées",
  "no_tracks_playing": "Aucune piste n'est en cours de lecture actuellement",
  "synced_lyrics_not_available": "Les paroles synchronisées ne sont pas disponibles pour cette chanson. Veuillez utiliser l'onglet",
  "plain_lyrics": "Paroles simples",
  "tab_instead": "à la place.",
  "disclaimer": "Avertissement",
  "third_party_plugin_dmca_notice": "L'équipe de Spotube n'assume aucune responsabilité (y compris juridique) pour les plugins \"tiers\".\nVeuillez les utiliser à vos propres risques. Pour tout bug/problème, veuillez le signaler au dépôt du plugin.\n\nSi un plugin \"tiers\" enfreint les conditions d'utilisation/DMCA d'un service/entité juridique, veuillez demander à l'auteur du plugin \"tiers\" ou à la plateforme d'hébergement (par exemple GitHub/Codeberg) de prendre des mesures. Les plugins listés ci-dessus (étiquetés \"tiers\") sont tous des plugins publics/maintenus par la communauté. Nous ne les gérons pas, nous ne pouvons donc prendre aucune mesure à leur sujet.\n\n",
  "input_does_not_match_format": "L'entrée ne correspond pas au format requis",
  "metadata_provider_plugins": "Plugins de fournisseur de métadonnées",
  "paste_plugin_download_url": "Collez l'URL de téléchargement ou l'URL du dépôt GitHub/Codeberg ou un lien direct vers le fichier .smplug",
  "download_and_install_plugin_from_url": "Télécharger et installer le plugin à partir de l'URL",
  "failed_to_add_plugin_error": "Échec de l'ajout du plugin : {error}",
  "upload_plugin_from_file": "Télécharger le plugin à partir d'un fichier",
  "installed": "Installé",
  "available_plugins": "Plugins disponibles",
  "configure_your_own_metadata_plugin": "Configurer votre propre fournisseur de métadonnées de playlist/album/artiste/flux",
  "audio_scrobblers": "Scrobblers audio",
  "scrobbling": "Scrobbling"
}