Warteschlange Warteschlange leeren Warteschlange filtern... Keine Einträge in der Warteschlange Songs, Künstler, Alben suchen... Verlauf löschen Suchen... Deine Bibliothek Bibliothek Playlists Alben Künstler Lokale Titel Downloads Gespeicherte Playlists durchsuchen… Gespeicherte Alben durchsuchen… Gespeicherte Künstler durchsuchen… Ordner oder Titel durchsuchen… Bibliothek filtern Filter schließen Playlist erstellen Lokale Titel aktualisieren Zur Rasteransicht wechseln Zur Listenansicht wechseln Keine gespeicherten Playlists Keine Playlists für „%1$s“ Keine gespeicherten Alben Keine Alben für „%1$s“ Keine gespeicherten Künstler Keine Künstler für „%1$s“ Ordner Ordner %1$s • %2$s %1$d Titel %1$d Titel %1$d Ordner %1$d Ordner Zurück zu den Ordnern Ordner abspielen Audiozugriff erforderlich Erlaube den Audiozugriff, um Musik auf deinem Gerät zu durchsuchen. Zugriff erlauben Keine lokalen Ordner gefunden Keine Titel in diesem Ordner Keine passenden Ordner oder Titel Lokale Medien konnten nicht aktualisiert werden %1$d aktiv • %2$d abgeschlossen Abgeschlossene entfernen Noch keine Downloads Wird heruntergeladen: %1$d% In Warteschlange Abgeschlossen Abgebrochen Fehlgeschlagen Fehlgeschlagen: %1$s Download abbrechen Download wiederholen Download entfernen Künstler Auf der Sperrliste Lieblingssongs Deine gespeicherten Songs Unbekannter Künstler Titelname Künstlername Ausgewählt Einstellungen Plugins Sprache und Region Darstellung Wiedergabe Downloads Zwischenspeicher Desktop Updates Unterstützen Über Schließen Speichern Abbrechen Sprache Sprache der App-Oberfläche. Aktuell: %1$s Systemstandard Land Land für Inhalte und Verfügbarkeit. Aktuell: %1$s %1$s (%2$s) Design Lege fest, wie sich Spotube an das Erscheinungsbild deines Systems anpasst. Aktuell: %1$s Hell Dunkel System Oberfläche Hintergrundmaterial der App. Aktuell: %1$s Wasser Eis Chrom Acryl Glas Akzentfarbe Aktuelle Palette: %1$s Akzentfarbe Wähle eine Akzentpalette und sieh sie dir im hellen und dunklen Design an. Hell Dunkel Vorschau Schaltfläche Koboldgrün Elektroviolett Ozeancyan Abendrot Rosengarten Mitternachtsblau Schiefermetallic Look & Feel Oberflächenmaterial und Akzent. Aktuell: %1$s · %2$s Look & Feel Wähle ein Oberflächenmaterial und dann einen passenden Akzent. Jede Option ist eine sorgfältig abgestimmte Kombination. Oberfläche Akzent Sekundär Palette Millennium-Akzentpalette. Aktuell: %1$s Palette Wähle eine Millennium-Akzentpalette und sieh sie dir hell und dunkel an. Palette Millennium-Palette und Akzent. Aktuell: %1$s Blau Orange Limette Eigener Download-Ordner Aktueller Ordner: %1$s Aktueller Ordner: Standard-Musikordner Leer lassen, um den Standard-Musikordner zu verwenden. C:\Music\Spotube Lokale Medienordner Eigene Ordner, die auf dem Desktop durchsucht werden. Hinzugefügt: %1$d Noch kein eigener Ordner hinzugefügt Eigene Ordner für deine lokale Musikbibliothek. Verwalten Ordner hinzufügen Ordner entfernen Keine eigenen Ordner hinzugefügt. %1$s aus der Suchliste entfernen Download- und Musik-Cache-Ordner werden automatisch einbezogen. Dein Download-Ordner wird automatisch einbezogen. Der Musik-Cache-Ordner wird automatisch einbezogen. Wird gespeichert… Ordner konnten nicht gespeichert werden. Deine Änderungen sind noch da – versuche es erneut. %1$d Ordner %1$d Ordner Download-Format Bevorzugter Codec und Container für Downloads. Aktuell: %1$s Download-Qualität Streaming-Format Bevorzugter Codec und Container für Musik-Streaming. Aktuell: %1$s Streaming-Qualität Aktuell: %1$s Musik zwischenspeichern Gestreamte Audiodaten lokal speichern, damit sie beim erneuten Abspielen schneller laden. Cache-Ordner Aktuell: %1$s Aktuell: Standard-App-Cache Cache-Größenlimit Kein Limit Aktuelles Limit: %1$d MB Lege die maximale Cache-Größe in MB fest. Gib 0 ein oder lass das Feld leer für kein Limit. 500 Die Größe muss 0 oder eine positive Zahl sein. Endlose Wiedergabe aktivieren Wenn deine Warteschlange endet, geht es mit empfohlenen Titeln weiter. Connect aktivieren Fernsteuerung der Wiedergabe über Spotube Connect bereitstellen. Port des Wiedergabe-Proxyservers Fernsteuerung erlauben Andere Geräte im selben Netzwerk dürfen die Wiedergabe steuern, wenn sie sich verbinden. Gerätename für die Fernsteuerung Der Name, den andere Geräte bei der Suche sehen. Aktuell: %1$s Wähle einen gut erkennbaren Namen, den andere Geräte in deinem Netzwerk sehen, wenn sie diese Spotube-Instanz finden. z. B. Spotube Wohnzimmer Hostname des Geräts Vom Wiedergabe-Proxyserver verwendeter Port. Aktuell: %1$d Wähle einen Port zwischen 1 und 65535. 14769 Gib eine gültige ganze Zahl ein. Der Port muss zwischen 1 und 65535 liegen. Sperrliste Gesperrte Titel und Künstler verwalten In den Infobereich minimieren Spotube läuft im Infobereich weiter, wenn das Fenster minimiert ist. Discord Rich Presence Zeige auf dem Desktop deinen aktuellen Wiedergabestatus in Discord an. Automatisch nach Updates suchen Im Hintergrund nach neuen Spotube-Versionen suchen. Plugins verwalten Verwalte deine Plugins Standard-Plugin für %1$s Metadaten Audio Songtexte Scrobbling Kein Plugin ausgewählt Ändern Auswählen Ausgewählt Auswahl aufheben Keine Plugins verfügbar Plugin %1$s Löschen Konfigurieren Plugin-Verwaltung Bitte gib eine URL ein Die URL muss mit http:// oder https:// beginnen Plugin konnte nicht heruntergeladen werden Noch keine Plugins installiert Füge oben eine Download-URL ein oder wähle eine Datei aus. %1$d Plugin installiert %1$d Plugins installiert Plugin installieren https://example.com/plugin.smplug Herunterladen Aus Datei installieren (.smplug) Aktiv v%1$s Integriert Plugin entfernen Anmelden Abmelden Von URL herunterladen Aus Datei installieren Installieren • %1$s Angeforderte Berechtigungen Dieses Plugin benötigt keine besonderen Berechtigungen. Installiert vs. neu Installiert Neu API %1$s → %2$s Dauerhafter Speicher Daten auf dem Datenträger lesen und schreiben Netzwerkanfragen Daten über das Internet senden und empfangen WebView Webinhalte in der App anzeigen Gruppen-Jam MQTT-Broker Broker-Host %1$s:%2$d Broker-Port TLS verwenden Benutzername (optional) Passwort (optional) Client-ID-Präfix Dient zur Identifizierung dieser Spotube-Instanz Verbindung zum Broker verschlüsseln Prüfe die aktuellen Broker-Einstellungen, bevor du einen Raum startest. Verbindung testen Wird getestet… Verbunden in %1$d ms Fehlgeschlagen: %1$s Platzhalter-Broker – richte deinen eigenen ein, um selbst zu hosten Verbindung Zugangsdaten Identität Diagnose Gruppen-Jam Erstellen Beitreten Erstelle einen Raum und teile den Code mit deinen Freunden. Raum erstellen Raum beitreten Verbinden… Raumcode ABC123 Broker: %1$s Richte in den Einstellungen einen Broker ein, um einen Raum zu hosten oder beizutreten. Broker-Einstellungen Verbunden Verbindung wird wiederhergestellt… Code kopieren Kopiert! Teilen Teilnehmer (%1$d) Host Zuhörer Warte auf Zuhörer… Entfernen Sperren Verwalten Raum verlassen Verbindung fehlgeschlagen Schließen Jam-Session konnte nicht erstellt werden Beitritt zur Jam-Session fehlgeschlagen Gib einen sechsstelligen Raumcode aus Buchstaben und Ziffern ein. Tritt meiner Spotube-Jam bei, Code: %1$s Zum Album Sleep-Timer Titeldetails Abspielen Pause Keine Wiedergabe Zur Warteschlange hinzufügen Ignorieren Aktualisieren Spotube %1$s ist verfügbar Die Neuerungen dieser Version findest du auf der Spotube-Downloadseite. %1$s %2$s ist verfügbar Aktuell installiert: %1$s Die Neuerungen dieses Updates findest du auf der Seite des Plugins. Überspringen Weiter Zurück Los geht\'s Spotube Musik ohne Fesseln. Ein Open-Source-Player für eine ganze Welt voller Musik.\nZum Entdecken. Zum Selbstgestalten. Halte dieses Projekt am Leben. Spotube wird von Menschen gemacht, nicht von einem Abo-Unternehmen. Wenn es Teil deines Alltags wird, hilft uns schon eine kleine Unterstützung, ihm die Pflege zu geben, die es verdient.\n\nDanke, dass du unabhängiger Software einen Platz gibst. Beginne mit einem Katalog-Plugin, um Songs und Playlists zu finden. Wähle ein Audio-Plugin, um sie abzuspielen. Songtexte und Hörverlauf sind optional. Entdecke unten ein Plugin, prüfe seine Berechtigungen, installiere es und wähle es dann hier aus. Plugins entdecken Deine Quellen Erneut versuchen Weitere Plugins Keine neuen Plugins gefunden. Du kannst auch oben eines über einen Link oder eine .smplug-Datei installieren. Die Plugin-Suche ist gerade nicht verfügbar. Versuche es erneut oder installiere über einen Link oder eine Datei. Willkommen Unterstützen Plugins Anleitung So nutzt du Spotube Vier schnelle Schritte und du hörst Musik. Anmelden Verbinde dein Spotify-Konto oder wähle ein eigenes Katalog-Plugin. Suchen und abspielen Finde einen Song, ein Album oder einen Künstler und tippe auf Abspielen. Offline hören Lade Titel herunter, um auch ohne Verbindung weiterzuhören. Songtexte mitlesen Öffne im Player synchronisierte Songtexte, während ein Titel läuft. Deine Musik. Deine Quellen. Deine Regeln. Ein kostenloser Open-Source-Musikplayer, entwickelt von einer Community, die Musik einfach liebt. Open Source Keine Werbung Keine Telemetrie Mit Plugins Los geht\'s Unterstützer halten uns am Laufen Mit Leidenschaft gebaut. Von dir am Leben gehalten. Spotube ist zu 100 % kostenlos, frei und Open Source – keine Werbung, keine Abos, kein Tracking. Jede Funktion gibt es nur, weil Menschen wie du geholfen haben, die Entwicklung am Laufen zu halten. Patreon Monatlicher Sponsor Unterstütze laufende Entwicklung und Infrastruktur Buy Me a Coffee Einmaliger Kaffee Gib einer nächtlichen Coding-Session mit einem kleinen Trinkgeld Energie Open Collective Community-Fonds Transparente, von der Community verwaltete Finanzierung Von Herzen danke, dass du an offene Musik glaubst. Die Unterstützung ist völlig freiwillig – Spotube bleibt so oder so kostenlos. Sponsern %1$s öffnen Spotube unterstützen Spotube unterstützen Spotube ist kostenlos, frei und Open Source – keine Werbung, keine Abos, kein Tracking. Wenn es dir Freude macht, unterstütze doch das Projekt. Du kannst diese Erinnerungen unter Einstellungen → Unterstützen deaktivieren. Vielleicht später Unterstützungs-Erinnerungen Alle 7 Tage eine dezente Erinnerung anzeigen, das Projekt zu unterstützen. Modulare Architektur Bestimme, woher deine Musik kommt. Spotube trennt Katalogsuche, Audio-Streaming und synchronisierte Songtexte. Konfiguriere unten deine Engines oder wechsle sie jederzeit. Metadaten-Engine Sorgt für Musikentdeckung, Suche, Titellisten und Playlists. Audio-Engine Lädt und dekodiert die abgespielten Audiostreams. Songtext-Engine Liefert zeitsynchrone Karaoke-Songtexte in Echtzeit. Scrobble-Engine Zeichnet deinen Hörverlauf bei Last.fm oder ListenBrainz auf. Aktiv Integriert Bereit Optional Engine auswählen Installierte Engines Als Standard festlegen NewPipe YouTube und LRCLib Lyrics sind integriert und sofort einsatzbereit. Unter Einstellungen → Plugins kannst du jederzeit Community-Plugins verwalten oder hinzufügen. Retro-moderne Architektur Reines Hi-Fi, ohne Zwischenhändler So steuert Spotube die dezentrale Wiedergabe direkt auf deinem Gerät. DIREKT PEER-TO-PEER • 256 KBPS OPUS Blaue Stunde Spotube · Player-Demo Ein bisschen Musik für die Momente dazwischen. 1. Dezentrale Entdeckung Suchanfragen gehen direkt an dein gewähltes Katalog-Plugin. Spotube erstellt nie ein Profil deines Geschmacks. 2. Direkte Stream-Auflösung Audio wird direkt von den Content-Servern auf dein Gerät gestreamt. Keine Proxy-Umwege, kein Datensammeln aus der Ferne. 3. Lokales DSP & Wiedergabe Lokal dekodiert und zwischengespeichert, mit Equalizer und optionalem Offline-Download. 4. Synchronisierte Songtexte & Jam Karaoke-Songtexte folgen der Wiedergabeposition – dazu LAN-Fernsteuerung und Gruppen-Jam. Keine Zwischenserver. Die Wiedergabe läuft direkt auf deinem Gerät – privat aus Prinzip. Gerät auswählen %1$s: „%2$s“ Abspielen Zur Warteschlange hinzufügen Als Nächstes abspielen Dieses Gerät Auf diesem Gerät Remote-Gerät Remote-Gerät (%1$s) Auf dem verbundenen Gerät Verbindung fehlgeschlagen Verbindung unterbrochen Senden fehlgeschlagen Gerätesuche fehlgeschlagen: %1$s Verbindung fehlgeschlagen: %1$s Geräte Aktualisieren Verbunden mit %1$s:%2$d Trennen Verbinden... Suche nach Geräten im Netzwerk... Keine Geräte gefunden Stelle sicher, dass auf dem anderen Gerät „Fernsteuerung erlauben“ in den Einstellungen aktiviert ist. Unbekanntes Gerät Wird aufgelöst... ID: %1$s... Fernsteuerung Getrennt Verbindungsfehler: %1$s Albumcover Unbekannter Titel Unbekannter Künstler Spulen Zufallswiedergabe Zurück Weiter Wiederholungsmodus Lautstärke Aus Warteschlange entfernen Weitere Optionen Wo abspielen? Du hast eine aktive Jam-Session. Wähle, wo diese Sammlung abgespielt werden soll. Hier abspielen Für Jam vorschlagen Kein Jam-Broker konfiguriert Broker-Host ist leer Verbindung fehlgeschlagen Verbindung unterbrochen Broker anonym Zur Jam-Warteschlange hinzugefügt %1$d Titel zur Jam-Warteschlange hinzugefügt %1$d Titel zur Jam-Warteschlange hinzugefügt Fernsteuerungsanfrage „%1$s“ möchte die Wiedergabe auf diesem Gerät steuern. Ablehnen Erlauben Immer erlauben Suchergebnisse Alle Titel Nutzer Keine Suchtypen verfügbar Tippe, um zu suchen Tippe, um nach Titeln zu suchen Keine Ergebnisse gefunden Alle anzeigen Suche läuft Titel werden geladen... Alben werden geladen... Künstler werden geladen... Playlists werden geladen... Nutzer werden geladen... Keine Alben gefunden Keine Künstler gefunden Keine Playlists gefunden Keine Nutzer gefunden Wir wühlen in den Plattenkisten... Wir durchsuchen den Kosmos... Die Lautsprecher wärmen sich auf... Wir entstauben das Vinyl... Wir befragen die Musikgötter... Wir richten die Antennen aus... Wir blättern durch die Platten... Suchfunktionen konnten nicht geladen werden Suche fehlgeschlagen Titelsuche fehlgeschlagen Albumsuche fehlgeschlagen Künstlersuche fehlgeschlagen Playlist-Suche fehlgeschlagen Nutzersuche fehlgeschlagen Entdecken Synchron Nur Text Keine synchronisierten Songtexte verfügbar Keine Songtexte verfügbar %1$s in %2$s %1$d kbps %1$s kHz • %2$d Kanäle Kein Metadaten-Plugin ausgewählt Zurück Erneut versuchen Dialog schließen Wird geladen... Unbekannt Unbekannter Fehler Nutzer Playlist Das tut uns wirklich leid Gerade funktioniert etwas nicht richtig. Dein Erlebnis ist uns wichtig und wir tun unser Bestes, um das zu beheben. Versuche es bitte erneut oder sieh dir die Fehlerdetails unten an. Fehlerdetails In die Zwischenablage kopieren Vollständiges Protokoll anzeigen Vollständiges Fehlerprotokoll Zufallswiedergabe Zufällig abspielen Folgen Nicht mehr folgen Playlist bearbeiten Von %1$s Titeloptionen Zur Jam hinzufügen Radio starten Als Nächstes abspielen Als Nächstes einreihen Aus Warteschlange entfernen Aus Favoriten entfernen Als Favorit speichern Zur Playlist hinzufügen Herunterladen Teilen Original Titel Künstler Album Dauer Sortieren Keine Titel gefunden Filtern Sammelaktionen Alle herunterladen %1$d herunterladen Alle zur Warteschlange hinzufügen %1$d zur Warteschlange hinzufügen Alle als Nächstes abspielen %1$d als Nächstes abspielen Alle zur Playlist hinzufügen %1$d zur Playlist hinzufügen Alle zur Jam hinzufügen %1$d zur Jam hinzufügen +%1$d weitere Keine URL zum Laden Im Browserverlauf zurück Im Browserverlauf vorwärts Sperrliste filtern... Keine gesperrten Einträge Keine gesperrten Einträge für „%1$s“ Titel Titel Zur Sperrliste hinzufügen Von der Sperrliste entfernen Keine Titel-Metadaten Stream-URL konnte nicht ermittelt werden Stream-URL konnte nicht ermittelt werden. Spiele den Titel zuerst ab. Gespeicherte Titel Du Gefolgt Top-Titel Top-Titel abspielen Top-Titel zur Warteschlange hinzufügen Ähnliche Künstler Empfohlene Playlists Künstlerübersicht konnte nicht geladen werden Follower nicht verfügbar %1$s Tsd. Follower %1$s Mio. Follower %1$s Mrd. Follower %1$d Follower %1$d Follower Gefällt mir Gefällt mir nicht mehr Platzhalter-Titel Platzhalter-Künstler Unbekanntes Album Spulen Lautstärke Zufallswiedergabe aktivieren Zufallswiedergabe deaktivieren Zurück Weiter Abspielen oder pausieren Wiederholen aus Titel wiederholen Alle wiederholen Stummschalten Stummschaltung aufheben Weitere Optionen Player-Optionen Player minimieren Songtexte erweitern Aktuelle Wiedergabe Songtext Alternative Quelle Alternative Quelle Herunterladen Heruntergeladen Wird heruntergeladen... Bereits heruntergeladen Download wird wiederholt... %1$s wird heruntergeladen Die Wiedergabe wird in %1$s pausiert. Wiedergabe nach der ausgewählten Anzahl an Minuten pausieren. Minuten Zwischen 1 und 600 Minuten wählen Timer abbrechen Starten Die Wiedergabe-URL wurde mit anderen Streaming-Einstellungen ermittelt. Der markierte Stream entspricht deiner aktuellen Einstellung; die aktive URL wird bei der nächsten Stream-Anfrage aktualisiert. Zugeordnete Audioquelle Zugeordnete Quelle wird geladen… Beim Abspielen der lokal zwischengespeicherten Datei wird keine zugeordnete Remote-Quelle benötigt. Keine zugeordnete Quelle verfügbar. Für diesen Titel ist keine zugeordnete Audioquelle zwischengespeichert. Stream-Details sind noch nicht zwischengespeichert. Spiele den Titel zuerst ab, um sie zu laden. Titeldetails konnten nicht geladen werden. Verfügbare Streams Dieser Titel wird aus dem lokalen Cache abgespielt. Stream-Varianten werden für diese Wiedergabe nicht verwendet. Streams werden geladen… Für diese Quelle sind keine Streams verfügbar. Aktuell ausgewählter Stream Entspricht deinen Einstellungen für Streaming-Format & -Qualität Aktive Wiedergabe-URL Aus lokalem Cache abgespielt Metadaten-Titel Titel ID Album Übereinstimmung Externe URI Album-ID Albumtyp Erscheinungsdatum des Albums Anzahl der Titel im Album Album-Genres Dauer Titelnummer CD-Nummer Explizit Beliebtheit ISRC Vorschaubild-URLs Seitenleiste ein-/ausblenden Alternative Quellen Aktuell wird kein Titel abgespielt Suche nach alternativen Quellen... Keine alternativen Quellen gefunden Übereinstimmung: %1$d% Aktive Quelle Rauswerfen Aus der Session entfernen Rauswerfen und erneuten Beitritt verhindern Vorschläge entfernen Alle Titel entfernen, die diese Person zur Warteschlange hinzugefügt hat Neu anordnen Aus Warteschlange entfernen %1$s • Hinzugefügt von %2$s Unbekannt Playlist wird geladen... Titel hinzufügen Titel zur Playlist hinzufügen Titel suchen... Suchen Keine Titel gefunden Suche nach Titeln zum Hinzufügen Fertig Hinzufügen Hinzugefügt Album wird geladen... Zu deiner Playlist hinzufügen Suchen Deine Playlists durchsuchen... Deine Playlists werden geladen... Du hast noch keine eigenen Playlists.\nErstelle eine, um Titel hinzuzufügen. Playlist erstellen Playlist bearbeiten Erstellen Name Name der Playlist Beschreibung Beschreibung (optional) Öffentlich Alle können diese Playlist sehen Gemeinsam Andere können Titel zu dieser Playlist hinzufügen Coverbild Playlist-Cover Kein Bild Bild ändern Bild auswählen Installieren Ersetzen plugin.json wurde in der ZIP-Datei nicht gefunden manifest.zipline.json wurde in der ZIP-Datei nicht gefunden Ungültiges plugin.json-Format: %1$s Plugin konnte nicht gelesen werden: %1$s Plugin konnte nicht installiert werden: %1$s Eine neuere Version von %1$s ist verfügbar. Bestätige das Update vor der Installation. %1$s ist bereits installiert. Bestätige das Ersetzen vor der Installation. Integrierte Plugins sind bereits enthalten und können nicht erneut hinzugefügt werden. Integrierte Plugins können nicht entfernt werden. %1$s gibt eine ungültige apiVersion an (%2$s). Erwartet wird semantische Versionierung, kompatibel mit %3$s. Die Spotube-Plugin-API-Version %1$s ist ungültig. %1$s ist für Plugin-API %2$s gebaut, Spotube unterstützt jedoch die Breaking-API-Version %3$s. Installiere ein Plugin, das für dieselbe Breaking-API-Version gebaut wurde. Plugin-API nicht kompatibel Plugin installieren? %1$s wird zu deinen installierten Plugins hinzugefügt. Plugin aktualisieren? Eine ältere Version ist installiert (%1$s). Auf %2$s aktualisieren? Installiertes Plugin ersetzen? %1$s verwendet eine ungültige semantische Version (%2$s) und kann nicht als Update verglichen werden. Installiertes Plugin trotzdem ersetzen? Die installierte Version (%1$s) lässt sich nicht per semantischer Versionierung vergleichen. Durch %2$s ersetzen? Version %1$s ist bereits installiert. Vorhandenes Plugin durch die neue Kopie ersetzen? Die installierte Version %1$s ist neuer als die bereitgestellte Version %2$s. Trotzdem ersetzen? Installiertes Plugin durch die neue Kopie ersetzen? %1$s: Version API-Version Autor Lizenz Berechtigungen Funktionen Repository Kontakt Fehler melden %1$s unterstützen Offiziell Verifiziert GitHub-Sterne URL des GitHub-Repositorys Keine Releases gefunden Release auswählen Wähle ein Release Vorabversion Versionshinweise Startseite Suche Auf dem Gerät Verbinden Geräte Fenster ausblenden Fenster anzeigen Nächster Titel Vorheriger Titel Zufallswiedergabe Wiederholen Wiederholen: AUS Wiederholen: TITEL Wiederholen: ALLE Lautstärke: %1$d% Lautstärke + Lautstärke - Stummschalten Stummschaltung aufheben Titel liken Titel nicht mehr liken Beenden Minimieren Maximieren Wiederherstellen Schließen Wiedergabedienst Wiedergabe Steuerung der Medienwiedergabe Entdecken Aktuelle Wiedergabe Empfohlen Gespeicherte Titel Top-Titel