待播清單 清除待播清單 篩選待播清單... 待播清單中沒有項目 搜尋歌曲、藝人、專輯... 清除所有紀錄 搜尋... 你的音樂庫 音樂庫 播放清單 專輯 藝人 本機曲目 下載 搜尋已儲存的播放清單… 搜尋已儲存的專輯… 搜尋已儲存的藝人… 搜尋資料夾或曲目… 篩選音樂庫 關閉篩選 建立播放清單 重新整理本機曲目 切換為格狀檢視 切換為清單檢視 沒有已儲存的播放清單 沒有符合「%1$s」的播放清單 沒有已儲存的專輯 沒有符合「%1$s」的專輯 沒有已儲存的藝人 沒有符合「%1$s」的藝人 資料夾 資料夾 %1$s • %2$s %1$d 首曲目 %1$d 個資料夾 返回資料夾 播放資料夾 需要音訊存取權限 允許存取音訊，即可瀏覽裝置上的音樂。 授予權限 找不到本機資料夾 此資料夾中沒有曲目 沒有符合的資料夾或曲目 無法重新整理本機媒體 %1$d 個進行中 • %2$d 個已完成 清除已完成項目 尚無下載項目 下載中 %1$d% 等待中 已完成 已取消 失敗 失敗：%1$s 取消下載 重試下載 移除下載項目 藝人 已封鎖 喜歡的曲目 你已儲存的歌曲 未知藝人 曲目名稱 藝人名稱 已選取 設定 外掛程式 語言與地區 外觀 播放 下載 快取 桌面版 更新 支持 關於 關閉 儲存 取消 語言 應用程式介面的語言。目前：%1$s 跟隨系統 國家/地區 用於內容與可用性的國家/地區。目前：%1$s %1$s（%2$s） 主題 選擇 Spotube 如何配合系統外觀。目前：%1$s 淺色 深色 跟隨系統 表面材質 應用程式的背景材質。目前：%1$s 水波 冰晶 金屬鉻 壓克力 玻璃 強調色 目前色盤：%1$s 強調色 選擇強調色盤，並在淺色與深色主題中預覽效果。 淺色 深色 預覽 按鈕 妖精綠 電光紫 海洋青 夕陽橘 玫瑰園 午夜藍 金屬石板灰 外觀與風格 表面材質與強調色。目前：%1$s · %2$s 外觀與風格 先選擇表面材質，再挑選與之搭配的強調色。每個選項都是精心調配的組合。 表面材質 強調色 次要 色盤 Millennium 強調色盤。目前：%1$s 色盤 選擇 Millennium 強調色盤，並在淺色與深色模式中預覽。 色盤 Millennium 色盤與強調色。目前：%1$s 藍色 橘色 萊姆綠 自訂下載資料夾 目前資料夾：%1$s 目前資料夾：預設音樂資料夾 留空即使用預設音樂資料夾。 C:\Music\Spotube 本機媒體資料夾 桌面版要掃描的自訂資料夾。已新增：%1$d 尚未新增自訂資料夾 本機音樂庫的自訂資料夾。 管理 新增資料夾 移除資料夾 尚未新增自訂資料夾。 從掃描清單中移除 %1$s 下載資料夾與音樂快取資料夾會自動納入。 你的下載資料夾會自動納入。 音樂快取資料夾會自動納入。 儲存中… 無法儲存資料夾。你的變更仍保留在此，請再試一次。 %1$d 個資料夾 下載音樂格式 下載時偏好的編碼與封裝格式。目前：%1$s 下載音樂品質 串流音樂格式 串流音樂時偏好的編碼與封裝格式。目前：%1$s 串流音樂品質 目前：%1$s 啟用音樂快取 將串流音訊儲存在本機，加快重複播放的速度。 快取資料夾 目前：%1$s 目前：預設應用程式快取 快取大小上限 無上限 目前上限：%1$d MB 設定快取大小上限（MB）。輸入 0 或留空表示無上限。 500 大小必須為 0 或正數。 啟用無限播放 待播清單播完後，以推薦曲目繼續播放。 啟用 Connect 透過 Spotube Connect 功能提供遠端播放控制。 播放代理伺服器連接埠 允許遠端控制 讓同一網路中的其他裝置在連線後控制播放。 遠端控制裝置名稱 其他裝置搜尋到此裝置時所顯示的名稱。目前：%1$s 選擇一個好記的名稱，讓網路上的其他裝置找到這個 Spotube 時顯示。 例如：客廳的 Spotube 裝置主機名稱 播放代理伺服器使用的連接埠。目前：%1$d 請選擇 1 到 65535 之間的連接埠。 14769 請輸入有效的整數。 連接埠必須介於 1 到 65535 之間。 封鎖清單 管理已封鎖的曲目與藝人 最小化至系統匣 視窗最小化時，讓 Spotube 在系統匣中繼續執行。 Discord 動態狀態 在桌面版的 Discord 中顯示目前播放狀態。 自動檢查更新 在背景檢查 Spotube 的新版本。 管理外掛程式 管理你的外掛程式 預設%1$s外掛程式 中繼資料 音訊 歌詞 收聽紀錄 未選取外掛程式 變更 選取 已選取 清除選取 沒有可用的外掛程式 %1$s 外掛程式 清除 設定 外掛程式管理員 請輸入 URL URL 必須以 http:// 或 https:// 開頭 無法下載外掛程式 尚未安裝任何外掛程式 請貼上下載 URL，或從上方選擇檔案。 已安裝 %1$d 個外掛程式 安裝外掛程式 https://example.com/plugin.smplug 下載 從檔案安裝（.smplug） 使用中 v%1$s 內建 移除外掛程式 登入 登出 從 URL 下載 從檔案安裝 安裝 • %1$s 要求的權限 此外掛程式不需要任何特殊權限。 已安裝與提供版本比較 已安裝 提供的版本 API %1$s → %2$s 永久儲存空間 讀取及寫入磁碟資料 網路要求 透過網際網路傳送及接收資料 WebView 在應用程式內顯示網頁內容 群組 Jam MQTT 代理伺服器 代理伺服器主機 %1$s:%2$d 代理伺服器連接埠 使用 TLS 使用者名稱（選填） 密碼（選填） 用戶端 ID 前綴 用於識別這個 Spotube 加密與代理伺服器的連線 在建立房間前檢查目前的代理伺服器設定。 測試連線 測試中… 已連線，耗時 %1$d 毫秒 失敗：%1$s 預留的代理伺服器 — 請設定你自己的伺服器以自行架設 連線 憑證 身分 診斷 群組 Jam 建立 加入 建立房間，然後將代碼分享給朋友。 建立房間 加入房間 連線中… 房間代碼 ABC123 代理伺服器：%1$s 請先在「設定」中設定代理伺服器，才能建立或加入房間。 代理伺服器設定 已連線 重新連線中… 複製代碼 已複製！ 分享 參與者（%1$d） 主持人 聽眾 正在等待聽眾加入… 移除 封鎖 管理 離開房間 無法連線 關閉 無法建立 Jam 無法加入 Jam 請輸入由英文字母和數字組成的六位房間代碼。 用代碼 %1$s 加入我的 Spotube Jam 前往專輯 睡眠定時器 曲目詳細資料 播放 暫停 目前沒有播放內容 加入待播清單 略過 更新 Spotube %1$s 已推出 前往 Spotube 下載頁面查看此版本的新功能。 %1$s %2$s 已推出 目前安裝版本：%1$s 前往外掛程式頁面查看此更新的新功能。 略過 下一步 上一步 開始使用 Spotube 音樂，無拘無束。 一款開放原始碼的播放器，帶你走進音樂的世界。\n任你探索，由你打造。 讓這個專案延續下去。 Spotube 是由一群人打造的，而不是靠訂閱賺錢的企業。如果它已成為你日常生活的一部分，一點點支持就能幫助我們給予它應有的照顧。\n\n感謝你為獨立軟體留出一席之地。 先從目錄外掛程式開始，用來尋找歌曲與播放清單。接著選擇音訊外掛程式來播放。歌詞與收聽紀錄為選用項目。在下方探索外掛程式，檢視其權限並安裝，然後在這裡選取。 探索外掛程式 你的來源 再試一次 更多外掛程式 找不到新的外掛程式。你也可以從上方透過連結或 .smplug 檔案安裝。 目前無法探索外掛程式。請再試一次，或透過連結或檔案安裝。 歡迎 支持 外掛程式 指南 如何使用 Spotube 只要四個簡單步驟，就能開始聆聽。 登入 連結你的 Spotify 帳戶，或選擇你自己的目錄外掛程式。 搜尋並播放 找到任何歌曲、專輯或藝人，然後按下播放。 離線聆聽 下載曲目，沒有網路也能繼續播放。 跟著歌詞唱 播放曲目時，從播放器開啟同步歌詞。 你的音樂，你的來源，你的規則。 一款免費、開放原始碼的音樂播放器，由熱愛音樂的社群打造。 開放原始碼 無廣告 無遙測 外掛程式驅動 出發吧 支持者讓我們走下去 以熱情打造，因你而延續。 Spotube 百分之百免費、自由且開放原始碼 — 沒有廣告、沒有訂閱、沒有追蹤。每一項功能的存在，都是因為像你這樣的人選擇支持程式碼持續前進。 Patreon 每月贊助 支持持續的開發與基礎設施 Buy Me a Coffee 請喝一杯咖啡 小小打賞，為深夜寫程式加點油 Open Collective 社群基金 透明、由社群治理的資金支持 衷心感謝你相信開放的音樂。 支持完全是自願的 — 無論如何，Spotube 都會保持免費。 贊助 開啟 %1$s 支持 Spotube 支持 Spotube Spotube 免費、自由且開放原始碼 — 沒有廣告、沒有訂閱、沒有追蹤。如果它為你帶來快樂，歡迎考慮支持這個專案。 你可以在「設定 → 支持」中關閉這些提醒。 稍後再說 支持提醒 每 7 天顯示一次溫和的提醒，邀請你支持這個專案。 模組化架構 選擇你的音樂來源。 Spotube 將目錄探索、音訊串流與同步歌詞分開處理。在下方設定你的引擎，或隨時切換。 中繼資料引擎 負責音樂探索、搜尋、曲目清單與播放清單。 音訊引擎 取得並解碼要播放的音訊串流。 歌詞引擎 即時串流與時間同步的卡拉 OK 歌詞。 收聽紀錄引擎 將收聽紀錄傳送至 Last.fm 或 ListenBrainz。 使用中 內建 就緒 選用 選擇引擎 已安裝的引擎 設為預設 NewPipe YouTube 與 LRCLib Lyrics 皆為內建，安裝後即可直接串流。 隨時可在「設定 → 外掛程式」中管理或新增社群外掛程式。 復古摩登架構 純粹 Hi-Fi，沒有中間人 以下說明 Spotube 如何直接在你的裝置上協調去中心化的播放。 直接點對點 • 256 KBPS OPUS 藍調時刻 Spotube · 播放器示範 為片刻之間的時光，送上一點音樂。 1. 去中心化探索 查詢會直接送到你選擇的目錄外掛程式。Spotube 絕不分析你的喜好。 2. 直接解析串流 音訊直接從內容伺服器串流到你的裝置。沒有代理轉送，也沒有遠端資料蒐集。 3. 本機 DSP 與播放 在本機解碼並快取，提供等化器控制及選用的離線下載。 4. 同步歌詞與 Jam 卡拉 OK 歌詞跟隨播放時間軸，並支援 LAN 遠端控制與群組 Jam。 沒有中間伺服器。播放直接在你的裝置上進行 — 隱私從設計開始。 選擇裝置 %1$s：「%2$s」 播放 加入待播清單 下一首播放 這部裝置 在這部裝置上 遠端裝置 遠端裝置（%1$s） 在已連線的裝置上 連線失敗 連線中斷 傳送失敗 搜尋失敗：%1$s 無法連線：%1$s 裝置 重新整理 已連線至 %1$s:%2$d 中斷連線 連線中... 正在搜尋網路上的裝置... 找不到裝置 請確認另一部裝置已在設定中啟用「允許遠端控制」。 未知裝置 解析中... ID：%1$s... 遠端控制 已中斷連線 連線錯誤：%1$s 專輯封面 未知曲目 未知藝人 播放進度 隨機播放 上一首 下一首 重複播放模式 音量 從待播清單移除 更多選項 要在哪裡播放？ 你有一個進行中的 Jam。請選擇要在哪裡播放這個合輯。 在這裡播放 推薦到 Jam 尚未設定 Jam 代理伺服器 代理伺服器主機為空白 連線失敗 連線中斷 代理伺服器 anonymous 已加入 Jam 待播清單 已將 %1$d 首加入 Jam 待播清單 遠端控制要求 「%1$s」想要控制這部裝置上的播放。 拒絕 允許 一律允許 搜尋結果 全部 曲目 使用者 沒有可用的搜尋類型 輸入文字開始搜尋 輸入文字開始搜尋曲目 找不到結果 查看全部 搜尋中 正在載入曲目... 正在載入專輯... 正在載入藝人... 正在載入播放清單... 正在載入使用者... 找不到專輯 找不到藝人 找不到播放清單 找不到使用者 正在翻找唱片箱... 正在搜尋宇宙... 正在暖機喇叭... 正在擦拭黑膠唱片... 正在請教音樂之神... 正在調整天線... 正在翻閱唱片... 無法載入搜尋功能 搜尋失敗 無法搜尋曲目 無法搜尋專輯 無法搜尋藝人 無法搜尋播放清單 無法搜尋使用者 瀏覽 同步 純文字 沒有可用的同步歌詞 沒有可用的純文字歌詞 %1$s（%2$s） %1$d kbps %1$s kHz • %2$d 聲道 未選取中繼資料外掛程式 返回 重試 關閉對話框 載入中... 未知 未知錯誤 使用者 播放清單 我們深感抱歉 目前有些功能無法正常運作。你的使用體驗對我們很重要，我們正盡全力修正。請再試一次，或查看下方的錯誤詳細資料。 錯誤詳細資料 複製到剪貼簿 檢視完整記錄 完整錯誤記錄 隨機播放 隨機播放 追蹤 取消追蹤 編輯播放清單 由 %1$s 建立 曲目選項 加入 Jam 開始播放電台 下一首播放 移至下一首 從待播清單移除 從最愛中移除 加入最愛 加入播放清單 下載 分享 原始順序 標題 藝人 專輯 長度 排序 找不到曲目 篩選 批次操作 全部下載 下載 %1$d 首 全部加入待播清單 將 %1$d 首加入待播清單 全部設為下一首播放 將 %1$d 首設為下一首播放 全部加入播放清單 將 %1$d 首加入播放清單 全部加入 Jam 將 %1$d 首加入 Jam +%1$d 位 沒有可載入的 URL 返回上一頁 前往下一頁 篩選封鎖清單... 沒有已封鎖的項目 沒有符合「%1$s」的已封鎖項目 曲目 曲目 加入封鎖清單 從封鎖清單移除 沒有曲目中繼資料 無法解析串流 URL 無法解析串流 URL。請先嘗試播放此曲目。 已儲存的曲目 你 追蹤中 熱門曲目 播放熱門曲目 將熱門曲目加入待播清單 相關藝人 精選播放清單 無法載入藝人總覽 無法取得追蹤者人數 %1$sK 位追蹤者 %1$sM 位追蹤者 %1$sB 位追蹤者 %1$d 位追蹤者 喜歡 取消喜歡 無曲目標題 無藝人 未知專輯 播放進度 音量 開啟隨機播放 關閉隨機播放 上一首 下一首 播放或暫停 重複播放：關閉 重複播放：單曲 重複播放：全部 靜音 取消靜音 更多選項 播放器選項 收合播放器 展開歌詞 現正播放 歌詞 替代來源 替代來源 下載 已下載 下載中... 已經下載過了 正在重試下載... 正在下載 %1$s 播放將在 %1$s 後暫停。 在所選的分鐘數後暫停播放。 分鐘 請選擇 1 到 600 分鐘 取消定時器 開始 播放 URL 是以不同的串流設定解析的。醒目標示的串流符合你目前的偏好；使用中的 URL 會在下次要求串流時更新。 配對的音訊來源 正在載入配對的來源… 播放本機快取檔案時，不需要配對的遠端來源。 沒有可用的配對來源。 此曲目沒有已快取的配對音訊來源。 串流詳細資料尚未快取。請先播放此曲目以載入資料。 無法載入曲目詳細資料。 可用的串流 此曲目正從本機快取播放，本次播放不會使用串流變體。 正在載入串流… 此來源沒有可用的串流。 目前選取的串流 符合你的串流格式與品質偏好 使用中的播放 URL 從本機快取播放 中繼資料曲目 標題 ID 專輯 信賴度 外部 URI 專輯 ID 專輯類型 專輯發行日期 專輯曲目數 專輯類型風格 長度 曲目編號 光碟編號 兒少不宜 熱門度 ISRC 縮圖 URL 切換側邊欄 替代來源 目前沒有播放中的曲目 正在搜尋替代來源... 找不到替代來源 信賴度：%1$d% 使用中的來源 踢出 將對方移出這個 Jam 踢出並禁止對方再次加入 移除推薦曲目 移除對方加入待播清單的所有曲目 重新排序 從待播清單移除 %1$s • 由 %2$s 加入 未知 正在載入播放清單... 新增曲目 將曲目加入播放清單 搜尋曲目... 搜尋 找不到曲目 搜尋要加入的曲目 完成 新增 已新增 正在載入專輯... 加入你的播放清單 搜尋 搜尋你的播放清單... 正在載入你的播放清單... 你還沒有自己的播放清單。\n建立一個來加入曲目吧。 建立播放清單 編輯播放清單 建立 名稱 播放清單名稱 說明 說明（選填） 公開 所有人都能看到這個播放清單 協作 其他人可以將曲目加入這個播放清單 封面圖片 播放清單封面 沒有圖片 更換圖片 選擇圖片 安裝 取代 在 zip 檔案中找不到 plugin.json 在 zip 檔案中找不到 manifest.zipline.json plugin.json 格式無效：%1$s 無法讀取外掛程式：%1$s 無法安裝外掛程式：%1$s %1$s 有較新的版本。安裝前請先確認更新。 %1$s 已經安裝。安裝前請先確認取代。 內建外掛程式已包含在內，無法再次新增。 無法移除內建外掛程式。 %1$s 宣告的 apiVersion 無效（%2$s）。應為與 %3$s 相容的語意化版本。 Spotube 外掛程式 API 版本 %1$s 無效。 %1$s 的目標為外掛程式 API %2$s，但 Spotube 支援的是不相容變更後的外掛程式 API %3$s。請安裝針對相同主要 API 版本建置的外掛程式。 外掛程式 API 不相容 要安裝外掛程式嗎？ %1$s 將加入你已安裝的外掛程式。 要更新外掛程式嗎？ 已安裝舊版（%1$s）。要更新至 %2$s 嗎？ 要取代已安裝的外掛程式嗎？ %1$s 使用了無效的語意化版本（%2$s），無法作為更新進行比較。仍要取代已安裝的外掛程式嗎？ 已安裝的版本（%1$s）無法以語意化版本進行比較。要以 %2$s 取代嗎？ 版本 %1$s 已經安裝。要以提供的版本取代現有的外掛程式嗎？ 已安裝的版本 %1$s 比提供的版本 %2$s 新。仍要取代嗎？ 要以提供的版本取代已安裝的外掛程式嗎？ %1$s： 版本 API 版本 作者 授權條款 權限 功能 儲存庫 聯絡方式 回報錯誤 支持 %1$s 官方 已驗證 GitHub 星星數 GitHub 儲存庫 URL 找不到發行版本 選擇發行版本 選擇一個發行版本 預先發行版 版本資訊 首頁 搜尋 本機 連線 裝置 隱藏視窗 顯示視窗 下一首 上一首 隨機播放 重複播放 重複播放：關閉 重複播放：單曲 重複播放：全部 音量：%1$d% 音量 + 音量 - 靜音 取消靜音 喜歡此曲目 取消喜歡此曲目 結束 最小化 最大化 還原 關閉 播放服務 播放 媒體播放控制項 瀏覽 現正播放 精選 已儲存的曲目 熱門曲目