Fila Limpar fila Filtrar fila... A fila está vazia Buscar músicas, artistas, álbuns... Limpar todo o histórico Buscar... Sua Biblioteca Biblioteca Playlists Álbuns Artistas Arquivos locais Downloads Buscar playlists salvas… Buscar álbuns salvos… Buscar artistas salvos… Buscar pastas ou faixas… Filtrar biblioteca Fechar filtro Criar playlist Atualizar arquivos locais Mudar para visualização em grade Mudar para visualização em lista Nenhuma playlist salva Nenhuma playlist corresponde a “%1$s” Nenhum álbum salvo Nenhum álbum corresponde a “%1$s” Nenhum artista salvo Nenhum artista corresponde a “%1$s” Pastas Pasta %1$s • %2$s %1$d faixa %1$d de faixas %1$d faixas %1$d pasta %1$d de pastas %1$d pastas Voltar para pastas Tocar pasta Acesso ao áudio necessário Permita o acesso ao áudio para navegar pelas músicas do seu dispositivo. Permitir acesso Nenhuma pasta local encontrada Nenhuma faixa nesta pasta Nenhuma pasta ou faixa correspondente Falha ao atualizar a mídia local %1$d em andamento • %2$d concluídos Limpar concluídos Nenhum download ainda Baixando %1$d% Na fila Concluído Cancelado Falhou Falhou: %1$s Cancelar download Tentar baixar de novo Remover download Artista Bloqueado Músicas Curtidas Suas músicas salvas Artista desconhecido Título da faixa Nome do artista Selecionado Configurações Plugins Idioma e região Aparência Reprodução Downloads Cache Desktop Atualizações Apoio Sobre Fechar Salvar Cancelar Idioma Idioma da interface do app. Atual: %1$s Padrão do sistema País País usado para conteúdo e disponibilidade. Atual: %1$s %1$s (%2$s) Tema Escolha como o Spotube acompanha a aparência do sistema. Atual: %1$s Claro Escuro Sistema Superfície Material de fundo do app. Atual: %1$s Aquoso Gelo Cromado Acrílico Vidro Cor de destaque Paleta atual: %1$s Cor de destaque Escolha uma paleta de destaque e veja como fica nos temas claro e escuro. Claro Escuro Prévia Botão Duende Verde Violeta Elétrico Ciano Oceânico Laranja Pôr do Sol Jardim de Rosas Azul Meia-Noite Ardósia Metálica Visual Material da superfície e destaque. Atual: %1$s · %2$s Visual Escolha um material de superfície e depois um destaque que combine com ele. Cada opção é uma combinação selecionada. Superfície Destaque Secundário Paleta Paleta de destaque Millennium. Atual: %1$s Paleta Escolha uma paleta de destaque Millennium e veja como fica no claro e no escuro. Paleta Paleta Millennium e destaque. Atual: %1$s Azul Laranja Lima Pasta de download personalizada Pasta atual: %1$s Deixe em branco para usar a pasta de músicas padrão. C:\Music\Spotube Pastas de mídia local Pastas personalizadas a serem verificadas no desktop. Adicionadas: %1$d Nenhuma pasta personalizada adicionada ainda Pastas personalizadas para sua biblioteca de músicas local. Gerenciar Adicionar pasta Remover pasta Nenhuma pasta personalizada adicionada. Remover %1$s da lista de verificação As pastas de download e de cache de músicas são incluídas automaticamente. Sua pasta de download é incluída automaticamente. A pasta de cache de músicas é incluída automaticamente. Salvando… Não foi possível salvar as pastas. Suas alterações continuam aqui; tente de novo. %1$d pasta %1$d de pastas %1$d pastas Formato de download das músicas Codec e contêiner preferidos para downloads. Atual: %1$s Qualidade de download das músicas Formato de streaming das músicas Codec e contêiner preferidos para o streaming de música. Atual: %1$s Qualidade de streaming das músicas Atual: %1$s Ativar cache de músicas Armazena o áudio transmitido no dispositivo para acelerar as próximas reproduções. Pasta de cache Atual: %1$s Atual: cache padrão do app Limite de tamanho do cache Sem limite Limite atual: %1$d MB Defina o tamanho máximo do cache em MB. Digite 0 ou deixe em branco para não ter limite. 500 O tamanho deve ser 0 ou um número positivo. Ativar reprodução contínua Continua tocando faixas recomendadas quando sua fila acabar. Porta do servidor proxy de reprodução Permitir controle remoto Permite que outros dispositivos na mesma rede controlem a reprodução quando se conectarem. Nome do dispositivo para controle remoto O nome que outros dispositivos veem ao encontrar este. Atual: %1$s Escolha um nome amigável para exibir aos outros dispositivos da sua rede quando encontrarem esta instância do Spotube. ex.: Spotube da Sala nome do host do dispositivo Porta usada pelo servidor proxy de reprodução. Atual: %1$d Escolha uma porta entre 1 e 65535. 14769 Digite um número inteiro válido. A porta deve estar entre 1 e 65535. Lista de bloqueio Gerencie faixas e artistas bloqueados Minimizar para a bandeja Mantém o Spotube em execução na bandeja do sistema quando a janela for minimizada. Rich Presence do Discord Mostra o que você está ouvindo no Discord no desktop. Verificar atualizações automaticamente Procura novas versões do Spotube em segundo plano. Gerenciar plugins Gerencie seus plugins Plugin de %1$s padrão Metadados Áudio Letras Scrobble Nenhum plugin selecionado Alterar Selecionar Selecionado Limpar seleção Nenhum plugin disponível Plugin %1$s Limpar Configurar Gerenciador de plugins Digite uma URL A URL deve começar com http:// ou https:// Falha ao baixar o plugin Nenhum plugin instalado ainda Cole uma URL de download ou escolha um arquivo acima. %1$d plugin instalado %1$d de plugins instalados %1$d plugins instalados Instalar um plugin https://example.com/plugin.smplug Baixar Instalar de arquivo (.smplug) Ativo v%1$s Integrado Remover plugin Entrar Sair Baixar de URL Instalar de arquivo Instalar • %1$s Permissões solicitadas Este plugin não precisa de permissões especiais. Instalado vs. fornecido Instalado Fornecido API %1$s → %2$s Armazenamento persistente Ler e gravar dados no disco Solicitações de rede Enviar e receber dados pela internet WebView Exibir conteúdo da web dentro do app Jam em grupo Testar conexão Testando… Conectado em %1$d ms Falhou: %1$s Conexão Diagnóstico Jam em grupo Criar Entrar Crie uma sala e compartilhe o código com seus amigos. Criar sala Entrar na sala Conectando… Código da sala ABC123 Conectado Reconectando… Copiar código Copiado! Compartilhar Participantes (%1$d) Anfitrião Ouvinte Aguardando ouvintes… Remover Banir Gerenciar Sair da sala Não foi possível conectar Dispensar Falha ao criar a Jam Falha ao entrar na Jam Digite um código de sala com seis caracteres, usando letras e números. Entre na minha Jam do Spotube com o código: %1$s Servidor de salas URL do servidor Digite uma URL que comece com https:// Verifique o servidor de salas antes de criar uma sala. O Jam usa o servidor de salas gratuito do Spotube. Para hospedar o seu, implante o servidor de github.com/team-spotube/jam-server e informe a URL dele. Você Servidor: %1$s Defina um servidor de salas nas Configurações para criar ou entrar em uma sala. Configurações do servidor %1$s (você) Seu nome Os outros no jam veem você como %1$s Visível para todos no jam. Deixe em branco para usar %1$s. Um novo nome vale a partir da próxima vez que você criar ou entrar em uma sala. Use no máximo %1$d caracteres. Nenhum servidor de jam configurado Não foi possível acessar o servidor de jam. Verifique sua rede ou a URL do servidor em Configurações → Jam em grupo. O servidor de jam usa uma versão incompatível. Nenhuma sala com esse código. Confira e tente de novo. Esta sala está cheia. O anfitrião baniu você desta sala. O anfitrião removeu você da sala. Esta sala foi aberta de novo neste dispositivo, então esta conexão foi encerrada. Ir para o álbum Timer Detalhes da faixa Tocar Pausar Nada tocando Adicionar à fila Ignorar Atualizar Spotube %1$s está disponível Veja as novidades desta versão na página de downloads do Spotube. %1$s %2$s está disponível Versão instalada: %1$s Veja as novidades desta atualização na página do plugin. Pular Avançar Voltar Começar Spotube Música, sem amarras. Um player de código aberto para um mundo de música.\nPara você explorar. Para você deixar do seu jeito. Mantenha este projeto vivo. O Spotube é feito por pessoas, não por uma empresa de assinaturas. Se ele fizer parte do seu dia a dia, um pequeno apoio nos ajuda a dar a ele o cuidado que merece.\n\nObrigado por abrir espaço para software independente. Comece com um plugin de catálogo para encontrar músicas e playlists. Escolha um plugin de áudio para tocá-las. Letras e histórico de reprodução são opcionais. Descubra um plugin abaixo, revise as permissões, instale-o e depois selecione-o aqui. Descobrir plugins Suas fontes Tentar de novo Mais plugins Nenhum plugin novo encontrado. Você também pode instalar um a partir de um link ou de um arquivo .smplug acima. A descoberta de plugins está indisponível no momento. Tente de novo ou instale a partir de um link ou arquivo. Boas-vindas Apoio Plugins Guia Como usar o Spotube Quatro passos rápidos e você já está ouvindo. Entrar Conecte sua conta ou escolha seu próprio plugin de catálogo. Busque e toque Encontre qualquer música, álbum ou artista e aperte o play. Ouça offline Baixe faixas para continuar ouvindo sem conexão. Acompanhe a letra Abra a letra sincronizada no player enquanto a faixa toca. Sua música. Suas fontes. Suas regras. Um player de música gratuito e de código aberto, feito por uma comunidade que simplesmente ama música. Código aberto Sem anúncios Sem telemetria Movido a plugins Vamos lá Apoiadores nos mantêm de pé Feito com paixão. Mantido vivo por você. O Spotube é 100% gratuito, livre e de código aberto — sem anúncios, sem assinaturas, sem rastreamento. Cada recurso existe porque pessoas como você decidiram ajudar a manter o código fluindo. Patreon Apoio mensal Apoie o desenvolvimento contínuo e a infraestrutura Buy Me a Coffee Um café avulso Dê energia a uma sessão de programação noturna com uma gorjeta rápida Open Collective Fundo da comunidade Apoio financeiro transparente e gerido pela comunidade Do fundo do coração, obrigado por acreditar na música aberta. Apoiar é totalmente opcional — o Spotube continua gratuito de qualquer forma. Apoiar Abrir %1$s Apoiar o Spotube Apoie o Spotube O Spotube é gratuito, livre e de código aberto — sem anúncios, sem assinaturas, sem rastreamento. Se ele te traz alegria, considere apoiar o projeto. Você pode desativar esses lembretes em Configurações → Apoio. Agora não Lembretes de apoio Mostra um lembrete gentil para apoiar o projeto a cada 7 dias. Arquitetura modular Escolha de onde vem a sua música. O Spotube separa a descoberta do catálogo, o streaming de áudio e as letras sincronizadas. Configure seus motores abaixo ou troque-os quando quiser. Motor de metadados Alimenta a descoberta de músicas, a busca, as listas de faixas e as playlists. Motor de áudio Obtém e decodifica os streams de áudio que tocam. Motor de letras Transmite letras de karaokê sincronizadas em tempo real. Motor de scrobble Registra o histórico de reprodução no Last.fm ou no ListenBrainz. Ativo Integrado Pronto Opcional Selecione um motor Motores instalados Definir como padrão NewPipe YouTube e LRCLib Lyrics já vêm integrados e prontos para usar. Gerencie ou adicione novos plugins da comunidade quando quiser em Configurações → Plugins. Arquitetura retrô-moderna Hi-Fi puro, zero intermediários Veja como o Spotube orquestra a reprodução descentralizada diretamente na sua máquina. PEER-TO-PEER DIRETO • OPUS 256 KBPS Hora azul Spotube · demonstração do player Um pouco de música para os momentos entre um e outro. 1. Descoberta descentralizada As buscas vão direto para o plugin de catálogo que você escolheu. O Spotube nunca traça o perfil do seu gosto. 2. Resolução direta do stream O áudio vem direto dos servidores de conteúdo para a sua máquina. Sem saltos por proxy nem coleta remota de dados. 3. DSP e reprodução locais Decodificado e armazenado em cache localmente, com controles de equalizador e download offline opcional. 4. Letras sincronizadas e Jam As letras de karaokê acompanham o tempo da reprodução, com controle remoto via LAN e Jam em grupo. Sem servidores intermediários. A reprodução acontece no seu dispositivo — privado por natureza. Escolha um dispositivo %1$s: “%2$s” Tocar Adicionar à fila Tocar em seguida Este dispositivo Neste dispositivo Dispositivo remoto Dispositivo remoto (%1$s) No dispositivo conectado Falha na conexão Conexão perdida Falha no envio Falha na descoberta: %1$s Falha ao conectar: %1$s Dispositivos Atualizar Desconectar Conectando... Procurando dispositivos na rede... Nenhum dispositivo encontrado Verifique se o outro dispositivo está com \"Permitir controle remoto\" ativado nas configurações. Dispositivo desconhecido Resolvendo... Controle remoto Desconectado Erro de conexão: %1$s Faixa desconhecida Artista desconhecido Volume Remover da fila Mais opções Tocar onde? Você tem uma Jam ativa. Escolha onde tocar esta coleção. Tocar aqui Sugerir na Jam Falha na conexão Conexão perdida Adicionada à fila da Jam %1$d faixa adicionada à fila da Jam %1$d de faixas adicionadas à fila da Jam %1$d faixas adicionadas à fila da Jam Solicitação de controle remoto \"%1$s\" quer controlar a reprodução neste dispositivo. Negar Permitir Sempre permitir Resultados da busca Tudo Faixas Usuários Nenhum tipo de busca disponível Comece a digitar para buscar Comece a digitar para buscar faixas Nenhum resultado encontrado Ver tudo Buscando Carregando faixas... Carregando álbuns... Carregando artistas... Carregando playlists... Carregando usuários... Nenhum álbum encontrado Nenhum artista encontrado Nenhuma playlist encontrada Nenhum usuário encontrado Garimpando nos caixotes de discos... Vasculhando o cosmos... Aquecendo as caixas de som... Tirando o pó do vinil... Consultando os deuses da música... Sintonizando as antenas... Folheando os discos... Falha ao carregar os recursos de busca Falha na busca Falha ao buscar faixas Falha ao buscar álbuns Falha ao buscar artistas Falha ao buscar playlists Falha ao buscar usuários Explorar Sincronizada Simples Nenhuma letra sincronizada disponível Nenhuma letra simples disponível %1$s em %2$s %1$d kbps %1$s kHz • %2$d canais Nenhum plugin de metadados selecionado Voltar Tentar de novo Fechar caixa de diálogo Carregando... Desconhecido Erro desconhecido Usuário Playlist Pedimos sinceras desculpas Algo não está funcionando agora. Sua experiência importa para nós, e estamos fazendo o possível para resolver isso. Tente de novo ou confira os detalhes do erro abaixo. Detalhes do erro Copiar para a área de transferência Ver log completo Log de erro completo Aleatório Tocar em ordem aleatória Seguir Deixar de seguir Editar playlist De %1$s Opções da faixa Adicionar à Jam Iniciar rádio Tocar em seguida Mover para a próxima Remover da fila Remover dos favoritos Salvar nos favoritos Adicionar à playlist Baixar Compartilhar Original Título Artista Álbum Duração Ordenar Nenhuma faixa encontrada Filtrar Ações em massa Baixar tudo Baixar %1$d Adicionar tudo à fila Adicionar %1$d à fila Tocar tudo em seguida Tocar %1$d em seguida Adicionar tudo à playlist Adicionar %1$d à playlist Adicionar tudo à Jam Adicionar %1$d à Jam +%1$d outros Nenhuma URL para carregar Voltar no histórico do navegador Avançar no histórico do navegador Filtrar lista de bloqueio... Nenhum item bloqueado Nenhum item bloqueado corresponde a \'%1$s\' Faixas Faixa Adicionar à lista de bloqueio Remover da lista de bloqueio Sem metadados da faixa Não foi possível obter a URL do stream Não foi possível obter a URL do stream. Tente tocar a faixa primeiro. Faixas salvas Você Seguindo Mais tocadas Tocar as mais tocadas Adicionar as mais tocadas à fila Artistas relacionados Playlists em destaque Falha ao carregar a visão geral do artista Seguidores indisponíveis %1$s mil seguidores %1$s mi de seguidores %1$s bi de seguidores %1$d seguidor %1$d de seguidores %1$d seguidores Curtir Descurtir Título de faixa genérico Artistas genéricos Álbum desconhecido Avançar/retroceder Volume Ativar ordem aleatória Desativar ordem aleatória Anterior Próxima Tocar ou pausar Repetição desativada Repetir uma Repetir todas Silenciar Ativar som Mais opções Opções do player Recolher player Expandir letra Tocando agora Letra Fonte alternativa Fonte alternativa Baixar Baixada Baixando... Já baixada Tentando baixar de novo... Baixando %1$s A reprodução será pausada em %1$s. Pausa a reprodução após o número de minutos selecionado. Minutos Escolha entre 1 e 600 minutos Cancelar timer Iniciar A URL de reprodução foi obtida com outras configurações de streaming. O stream destacado corresponde à sua preferência atual; a URL ativa será atualizada na próxima solicitação de stream. Fonte de áudio correspondente Carregando fonte correspondente… Uma fonte remota correspondente não é necessária enquanto o arquivo em cache local estiver tocando. Nenhuma fonte correspondente disponível. Nenhuma fonte de áudio correspondente está em cache para esta faixa. Os detalhes do stream ainda não estão em cache. Toque a faixa primeiro para carregá-los. Falha ao carregar os detalhes da faixa. Streams disponíveis Esta faixa está sendo reproduzida do cache local. As variantes de stream não são usadas nesta reprodução. Carregando streams… Nenhum stream disponível para esta fonte. Stream selecionado no momento Corresponde à sua preferência de formato e qualidade de streaming URL de reprodução ativa Reproduzida do cache local Faixa nos metadados Título ID Álbum Confiança URI externo ID do álbum Tipo de álbum Data de lançamento do álbum Número de faixas do álbum Gêneros do álbum Duração Número da faixa Número do disco Explícito Popularidade ISRC URLs das miniaturas Alternar barra lateral Fontes alternativas Nenhuma faixa tocando no momento Procurando fontes alternativas... Nenhuma fonte alternativa encontrada Confiança: %1$d% Fonte ativa Expulsar Remove a pessoa da sessão Expulsa e impede que a pessoa volte a entrar Remover sugestões Remove todas as faixas que a pessoa adicionou à fila Reordenar Remover da fila %1$s • Adicionada por %2$s Desconhecido Carregando playlist... Adicionar faixas Adicionar faixas à playlist Buscar faixas... Buscar Nenhuma faixa encontrada Busque faixas para adicionar Concluído Adicionar Adicionada Carregando álbum... Adicionar à sua playlist Buscar Buscar nas suas playlists... Carregando suas playlists... Você ainda não tem nenhuma playlist.\nCrie uma para adicionar faixas. Criar playlist Editar playlist Criar Nome Nome da playlist Descrição Descrição (opcional) Pública Qualquer pessoa pode ver esta playlist Colaborativa Outras pessoas podem adicionar faixas a esta playlist Imagem de capa Capa da playlist Sem imagem Alterar imagem Escolher imagem Instalar Substituir plugin.json não encontrado no arquivo zip manifest.zipline.json não encontrado no arquivo zip Formato de plugin.json inválido: %1$s Falha ao ler o plugin: %1$s Falha ao instalar o plugin: %1$s Há uma versão mais recente de %1$s disponível. Confirme a atualização antes de instalar. %1$s já está instalado. Confirme a substituição antes de instalar. Os plugins integrados já estão incluídos e não podem ser adicionados de novo. Os plugins integrados não podem ser removidos. %1$s declara uma apiVersion inválida (%2$s). Era esperado um versionamento semântico compatível com %3$s. A versão %1$s da API de plugins do Spotube é inválida. %1$s foi feito para a API de plugins %2$s, mas o Spotube suporta a versão principal %3$s da API. Instale um plugin feito para a mesma versão principal da API. API do plugin incompatível Instalar plugin? %1$s será adicionado aos seus plugins instalados. Atualizar plugin? Uma versão mais antiga está instalada (%1$s). Atualizar para %2$s? Substituir plugin instalado? %1$s usa uma versão semântica inválida (%2$s) e não pode ser comparado como uma atualização. Substituir o plugin instalado mesmo assim? A versão instalada (%1$s) não pode ser comparada usando versionamento semântico. Substituí-la por %2$s? A versão %1$s já está instalada. Substituir o plugin existente pela cópia fornecida? A versão instalada %1$s é mais recente que a versão fornecida %2$s. Substituir mesmo assim? Substituir o plugin instalado pela cópia fornecida? %1$s: Versão Versão da API Autor Licença Permissões Funções Repositório Contato Relatar bugs Apoiar %1$s Oficial Verificado Estrelas no GitHub URL do repositório no GitHub Nenhuma versão encontrada Selecionar versão Selecione uma versão Pré-lançamento Notas da versão Início Buscar No dispositivo Conectar Dispositivos Ocultar janela Mostrar janela Próxima faixa Faixa anterior Ordem aleatória Repetir Repetir: DESATIVADO Repetir: UMA Repetir: TODAS Volume: %1$d% Volume + Volume - Silenciar Ativar som Curtir faixa Descurtir faixa Sair Minimizar Maximizar Restaurar Fechar Reprodução Controles de reprodução de mídia Explorar Tocando agora Em destaque Faixas salvas Mais tocadas