spotube/lib/l10n/app_ja.arb

{
  "guest": "ゲスト",
  "browse": "閲覧",
  "search": "検索",
  "library": "ライブラリ",
  "lyrics": "歌詞",
  "settings": "設定",
  "genre_categories_filter": "カテゴリーやジャンルを絞り込み...",
  "genre": "ジャンル",
  "personalized": "あなたにおすすめ",
  "featured": "注目",
  "new_releases": "新着",
  "songs": "曲",
  "playing_track": "{track} を再生",
  "queue_clear_alert": "現在のキューを消去します。{track_length} 曲を消去します。\n続行しますか？",
  "load_more": "もっと読み込む",
  "playlists": "再生リスト",
  "artists": "アーティスト",
  "albums": "アルバム",
  "tracks": "曲",
  "downloads": "ダウンロード",
  "filter_playlists": "あなたの再生リストを絞り込み...",
  "liked_tracks": "いいねした曲",
  "liked_tracks_description": "いいねしたすべての曲",
  "playlist": "再生リスト",
  "create_a_playlist": "再生リストの作成",
  "create": "作成",
  "cancel": "キャンセル",
  "playlist_name": "再生リスト名",
  "name_of_playlist": "再生リストの名前",
  "description": "説明",
  "public": "公開",
  "collaborative": "コラボ",
  "search_local_tracks": "端末内の曲を検索...",
  "play": "再生",
  "delete": "削除",
  "none": "なし",
  "sort_a_z": "A-Z 順に並び替え",
  "sort_z_a": "Z-A 順に並び替え",
  "sort_artist": "アーティスト順に並び替え",
  "sort_album": "アルバム順に並び替え",
  "sort_duration": "長さ順に並べ替え",
  "sort_tracks": "曲の並び替え",
  "currently_downloading": "ダウンロード中 ({tracks_length}) 曲",
  "cancel_all": "すべてキャンセル",
  "filter_artist": "アーティストを絞り込み...",
  "followers": "{followers} フォロワー",
  "add_artist_to_blacklist": "このアーティストをブラックリストに追加",
  "top_tracks": "人気の曲",
  "fans_also_like": "ファンの間で人気",
  "loading": "読み込み中...",
  "artist": "アーティスト",
  "blacklisted": "ブラックリスト",
  "following": "フォロー中",
  "follow": "フォローする",
  "artist_url_copied": "アーティストの URL をクリップボードにコピーしました",
  "added_to_queue": "{tracks} をキューに追加しました",
  "filter_albums": "アルバムを絞り込み...",
  "synced": "同期する",
  "plain": "そのまま",
  "shuffle": "シャッフル",
  "search_tracks": "曲を検索...",
  "released": "リリース日",
  "error": "エラー {error}",
  "title": "タイトル",
  "time": "長さ",
  "more_actions": "ほかの操作",
  "download_count": "ダウンロード ({count}) 曲",
  "add_count_to_playlist": "再生リストに ({count}) 曲を追加",
  "add_count_to_queue": "キューに ({count}) 曲を追加",
  "play_count_next": "次に ({count}) 曲を再生",
  "album": "アルバム",
  "copied_to_clipboard": "{data} をクリップボードにコピーしました",
  "add_to_following_playlists": "{track} をこの再生リストに追加",
  "add": "追加",
  "added_track_to_queue": "キューに {track} を追加しました",
  "add_to_queue": "キューに追加",
  "track_will_play_next": "{track} を次に再生",
  "play_next": "次に再生",
  "removed_track_from_queue": "キューから {track} を除去しました",
  "remove_from_queue": "キューから除去",
  "remove_from_favorites": "お気に入りから除去",
  "save_as_favorite": "お気に入りに保存",
  "add_to_playlist": "再生リストに追加",
  "remove_from_playlist": "再生リストから除去",
  "add_to_blacklist": "ブラックリストに追加",
  "remove_from_blacklist": "ブラックリストから除去",
  "share": "共有",
  "mini_player": "ミニプレイヤー",
  "slide_to_seek": "前後にスライドしてシーク",
  "shuffle_playlist": "再生リストをシャッフル",
  "unshuffle_playlist": "再生リストのシャッフル解除",
  "previous_track": "前の曲",
  "next_track": "次の曲",
  "pause_playback": "再生を停止",
  "resume_playback": "再生を再開",
  "loop_track": "曲をループ",
  "no_loop": "ループなし",
  "repeat_playlist": "再生リストをリピート",
  "queue": "再生キュー",
  "alternative_track_sources": "この曲の別の音源を選ぶ",
  "download_track": "曲のダウンロード",
  "tracks_in_queue": "{tracks}曲の再生キュー",
  "clear_all": "すべて消去l",
  "show_hide_ui_on_hover": "マウスを乗せてUIを表示/隠す",
  "always_on_top": "常に手前に表示",
  "exit_mini_player": "ミニプレイヤーを終了",
  "download_location": "ダウンロード先",
  "account": "アカウント",
  "login_with_spotify": "Spotify アカウントでログイン",
  "connect_with_spotify": "Spotify に接続",
  "logout": "ログアウト",
  "logout_of_this_account": "このアカウントからログアウト",
  "language_region": "言語 & 地域",
  "language": "言語",
  "system_default": "システムの既定値",
  "market_place_region": "音楽市場の地域",
  "recommendation_country": "おすすめの国",
  "appearance": "外観",
  "layout_mode": "レイアウトの種類",
  "override_layout_settings": "レスポンシブなレイアウトの種類の設定を上書きする",
  "adaptive": "適応的",
  "compact": "コンパクト",
  "extended": "幅広",
  "theme": "テーマ",
  "dark": "ダーク",
  "light": "ライト",
  "system": "システムに従う",
  "accent_color": "アクセントカラー",
  "sync_album_color": "アルバムの色に合わせる",
  "sync_album_color_description": "アルバムアートの主張色をアクセントカラーとして使用",
  "playback": "再生",
  "audio_quality": "音声品質",
  "high": "高",
  "low": "低",
  "pre_download_play": "事前ダウンロードと再生",
  "pre_download_play_description": "音声をストリーミングする代わりに、データをバイト単位でダウンロードして再生 (回線速度が早いユーザーにおすすめ)",
  "skip_non_music": "音楽でない部分をスキップ (SponsorBlock)",
  "blacklist_description": "曲とアーティストのブラックリスト",
  "wait_for_download_to_finish": "現在のダウンロードが完了するまでお待ちください",
  "desktop": "デスクトップ",
  "close_behavior": "閉じた時の動作",
  "close": "閉じる",
  "minimize_to_tray": "トレイに最小化",
  "show_tray_icon": "システムトレイにアイコンを表示",
  "about": "このアプリについて",
  "u_love_spotube": "Spotube が好きだと知っていますよ",
  "check_for_updates": "アップデートの確認",
  "about_spotube": "Spotube について",
  "blacklist": "ブラックリスト",
  "please_sponsor": "出資/寄付もお待ちします",
  "spotube_description": "Spotube は、軽量でクロスプラットフォームな、すべて無料の spotify クライアント",
  "version": "バージョン",
  "build_number": "ビルド番号",
  "founder": "創始者",
  "repository": "リポジトリ",
  "bug_issues": "バグや問題",
  "made_with": "❤️ を込めてバングラディシュ🇧🇩で開発",
  "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
  "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
  "license": "ライセンス",
  "add_spotify_credentials": "Spotify のログイン情報を追加してはじめましょう",
  "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "心配ありません。個人情報を収集したり、共有されることはありません",
  "know_how_to_login": "やり方が分からないですか？",
  "follow_step_by_step_guide": "やり方の説明を見る",
  "spotify_cookie": "Spotify {name} Cookies",
  "cookie_name_cookie": "{name} Cookies",
  "fill_in_all_fields": "すべての欄に入力してください",
  "submit": "送信",
  "exit": "終了",
  "previous": "前へ",
  "next": "次へ",
  "done": "完了",
  "step_1": "ステップ 1",
  "first_go_to": "最初にここを開き",
  "login_if_not_logged_in": "、ログインしてないならログインまたは登録します",
  "step_2": "ステップ 2",
  "step_2_steps": "1. ログインしたら、F12を押すか、マウス右クリック ＞ 調査（検証）でブラウザの開発者ツール (devtools) を開きます。\n2. アプリケーション (Application) タブ (Chrome, Edge, Brave など) またはストレージタブ (Firefox, Palemoon など)\n3. Cookies 欄を選択し、https://accounts.spotify.com の枝を選びます",
  "step_3": "ステップ 3",
  "step_3_steps": "\"sp_dc\" Cookieの値をコピー",
  "success_emoji": "成功🥳",
  "success_message": "アカウントへのログインに成功しました。よくできました！",
  "step_4": "ステップ 4",
  "step_4_steps": "コピーした\"sp_dc\"の値を貼り付け",
  "something_went_wrong": "何か誤りがあります",
  "piped_instance": "Piped サーバーのインスタンス",
  "piped_description": "曲の一致に使う Piped サーバーのインスタンス",
  "piped_warning": "それらの一部ではうまく動作しないこともあります。自己責任で使用してください",
  "invidious_instance": "Invidiousサーバーインスタンス",
  "invidious_description": "曲の一致に使用するInvidiousサーバーインスタンス",
  "invidious_warning": "一部はうまく機能しない可能性があります。自己責任で使用してください",
  "generate_playlist": "再生リストの生成",
  "track_exists": "曲 {track} は既に存在します",
  "replace_downloaded_tracks": "すべてのダウンロード済みの曲を置換",
  "skip_download_tracks": "すべてのダウンロード済みの曲をスキップ",
  "do_you_want_to_replace": "既存の曲と置換しますか？",
  "replace": "置換する",
  "skip": "スキップ",
  "select_up_to_count_type": "{type}を最大{count} 個まで選択",
  "select_genres": "ジャンルを選択",
  "add_genres": "ジャンルを追加",
  "country": "国",
  "number_of_tracks_generate": "生成する曲数",
  "acousticness": "アコースティック感",
  "danceability": "ダンス感",
  "energy": "エネルギー",
  "instrumentalness": "インストゥルメンタル",
  "liveness": "ライブ感",
  "loudness": "ラウドネス",
  "speechiness": "会話感",
  "valence": "多幸性",
  "popularity": "人気度",
  "key": "キー",
  "duration": "長さ (秒)",
  "tempo": "テンポ (BPM)",
  "mode": "長調",
  "time_signature": "拍子記号",
  "short": "短",
  "medium": "中",
  "long": "長",
  "min": "最小",
  "max": "最大",
  "target": "目標",
  "moderate": "中",
  "deselect_all": "すべて選択解除",
  "select_all": "すべて選択",
  "are_you_sure": "よろしいですか？",
  "generating_playlist": "カスタムの再生リストを生成中...",
  "selected_count_tracks": "{count} 曲が選ばれました",
  "download_warning": "全曲の一括ダウンロードは明らかに音楽への海賊行為であり、音楽を生み出す共同体に損害を与えるでしょう。気づいてほしい。アーティストの多大な努力に敬意を払い、支援するようにしてください",
  "download_ip_ban_warning": "また、通常よりも過剰なダウンロード要求があれば、YouTubeはあなたのIPをブロックします。つまりそのIPの端末からは、少なくとも2-3か月の間、（ログインしても）YouTubeを利用できなくなりす。そうなっても Spotube は一切の責任を負いません",
  "by_clicking_accept_terms": "「同意する」のクリックにより、以下への同意となります:",
  "download_agreement_1": "ええ、音楽への海賊行為だ。私はよくない",
  "download_agreement_2": "芸術作品を買うお金がないのでそうするしかないが、アーティストをできる限り支援する",
  "download_agreement_3": "私のIPがYouTubeにブロックされることがあると完全に把握した。私のこの行動により起きたどんな事故も、Spotube やその所有者/貢献者に責任はありません。",
  "decline": "同意しない",
  "accept": "同意する",
  "details": "詳細",
  "youtube": "YouTube",
  "channel": "チャンネル",
  "likes": "高評価",
  "dislikes": "低評価",
  "views": "視聴回数",
  "streamUrl": "動画の URL",
  "stop": "中止",
  "sort_newest": "追加日の新しい順に並び替え",
  "sort_oldest": "追加日の古い順に並び替え",
  "sleep_timer": "スリープタイマー",
  "mins": "{minutes} 分",
  "hours": "{hours} 時間",
  "hour": "{hours} 時間",
  "custom_hours": "時間を指定",
  "logs": "ログ",
  "developers": "開発",
  "not_logged_in": "ログインしていません",
  "search_mode": "検索モード",
  "audio_source": "音声の提供元",
  "ok": "OK",
  "failed_to_encrypt": "暗号化に失敗しました",
  "encryption_failed_warning": "SpoTubeはデータを安全に保存するために暗号化を用いますが、暗号化に失敗しました。このため、安全でない保存領域への保存に切り替えます\nOSがLinuxなら、gnome-keyring、kde-wallet、keepassxcなどの管理ツールがインストールされていることを確認してください",
  "querying_info": "情報を取得中...",
  "piped_api_down": "Piped APIがダウンしています",
  "piped_down_error_instructions": "Pipedインスタンス {pipedInstance} は現在ダウンしています\n\nインスタンスを変更するか、「APIの種類」を公式のYouTube APIに変更してください\n\n変更後にアプリを再起動してください",
  "you_are_offline": "現在、オフラインです",
  "connection_restored": "インターネット接続が復旧しました",
  "use_system_title_bar": "システムのタイトルバーを使う",
  "update_playlist": "再生リストを更新",
  "update": "更新",
  "local_library": "端末内ライブラリ",
  "add_library_location": "ライブラリに追加",
  "remove_library_location": "ライブラリから削除",
  "crunching_results": "結果を処理中...",
  "search_to_get_results": "結果を取得するために検索",
  "use_amoled_mode": "AMOLEDモードを使用",
  "pitch_dark_theme": "ピッチブラック ダークテーマ",
  "normalize_audio": "音声を正規化",
  "change_cover": "カバーを変更",
  "add_cover": "カバーを追加",
  "restore_defaults": "設定を初期化",
  "download_music_codec": "ダウンロード用の音声コーデック",
  "streaming_music_codec": "ストリーミング用の音声コーデック",
  "login_with_lastfm": "Last.fmでログイン",
  "connect": "接続",
  "disconnect_lastfm": "Last.fmから切断",
  "disconnect": "切断",
  "username": "ユーザー名",
  "password": "パスワード",
  "login": "ログイン",
  "login_with_your_lastfm": "Last.fmアカウントでログイン",
  "scrobble_to_lastfm": "Last.fmにスクロブルする",
  "go_to_album": "アルバムに移動",
  "discord_rich_presence": "Discord リッチプレゼンス",
  "browse_all": "すべてを閲覧",
  "genres": "ジャンル",
  "explore_genres": "ジャンルを探索",
  "friends": "友達",
  "no_lyrics_available": "すみません、この曲の歌詞が見つかりません",
  "start_a_radio": "ラジオを開始",
  "how_to_start_radio": "ラジオをどのように開始しますか？",
  "replace_queue_question": "現在のキューを置き換えるか、追加しますか？",
  "endless_playback": "エンドレス再生",
  "delete_playlist": "再生リストを削除",
  "delete_playlist_confirmation": "この再生リストを削除しますか？",
  "local_tracks": "端末内の曲",
  "local_tab": "端末内",
  "song_link": "曲のリンク",
  "skip_this_nonsense": "こんなことはスキップ",
  "freedom_of_music": "“音楽の自由”",
  "freedom_of_music_palm": "“音楽の自由を思いのままに”",
  "get_started": "さあ始めましょう",
  "youtube_source_description": "推奨され、最適に機能します。",
  "piped_source_description": "自由を感じる？YouTubeと同じだけど、はるかに自由です。",
  "jiosaavn_source_description": "南アジア地域では最適です。",
  "invidious_source_description": "Pipedに似ていますが、より利用性があります。",
  "highest_quality": "最高品質：{quality}",
  "select_audio_source": "音声の提供元を選択",
  "endless_playback_description": "キューの最後に新しい曲を自動で追加",
  "choose_your_region": "地域を選択",
  "choose_your_region_description": "Spotubeがあなたの地域に適したコンテンツを表示します。",
  "choose_your_language": "言語を選択してください",
  "help_project_grow": "プロジェクトの成長を支援する",
  "help_project_grow_description": "SpoTubeはオープンソースプロジェクトです。貢献したり、バグ報告したり、新機能を提案することで、プロジェクトの成長に貢献できます。",
  "contribute_on_github": "GitHubで貢献",
  "donate_on_open_collective": "Open Collectiveで寄付",
  "browse_anonymously": "匿名で閲覧する",
  "enable_connect": "接続する",
  "enable_connect_description": "他の端末からSpotubeを制御する",
  "devices": "機器",
  "select": "選択",
  "connect_client_alert": "{client} から操作されています",
  "this_device": "この端末",
  "remote": "リモート",
  "stats": "統計",
  "and_n_more": "さらに {count} 項目",
  "recently_played": "最近聴いた曲",
  "browse_more": "もっと表示",
  "no_title": "タイトルなし",
  "not_playing": "再生なし",
  "epic_failure": "壮大なエラー！",
  "added_num_tracks_to_queue": "{tracks_length} 曲をキューに追加しました",
  "spotube_has_an_update": "Spotube の最新版あり",
  "download_now": "今すぐダウンロード",
  "nightly_version": "Spotube Nightly {nightlyBuildNum} がリリースされました",
  "release_version": "Spotube v{version} がリリースされました",
  "read_the_latest": "最新の ",
  "release_notes": "更新情報を読む",
  "pick_color_scheme": "カラーテーマを選択",
  "save": "保存",
  "choose_the_device": "端末を選択：",
  "multiple_device_connected": "複数の端末が接続されています。\nこの操作を実行する端末を選択",
  "nothing_found": "何も見つかりませんでした",
  "the_box_is_empty": "ボックスは空です",
  "top_artists": "トップアーティスト",
  "top_albums": "トップアルバム",
  "this_week": "今週",
  "this_month": "今月",
  "last_6_months": "過去6か月",
  "this_year": "今年",
  "last_2_years": "過去2年間",
  "all_time": "全期間",
  "powered_by_provider": "{providerName} 提供",
  "email": "メール",
  "profile_followers": "フォロワー",
  "birthday": "誕生日",
  "subscription": "登録",
  "not_born": "未出生",
  "hacker": "ハッカー",
  "profile": "プロフィール",
  "no_name": "名前なし",
  "edit": "編集",
  "user_profile": "ユーザープロフィール",
  "count_plays": "{count} 回再生",
  "streaming_fees_hypothetical": "ストリーミング料金 (概算)",
  "minutes_listened": "視聴時間",
  "streamed_songs": "ストリーミングされた曲",
  "count_streams": "{count} 回のストリーム",
  "owned_by_you": "あなたが所有",
  "copied_shareurl_to_clipboard": "{shareUrl} をクリップボードにコピーしました",
  "spotify_hipotetical_calculation": "*これは、Spotifyのストリームあたり\n$0.003 から $0.005 として計算されています。\n概算であり、Spotify で曲を聴いていたら、アーティストに\nどれくらい支払われたかを示すものです。",
  "count_mins": "{minutes} 分",
  "summary_minutes": "分",
  "summary_listened_to_music": "音楽を聴いた",
  "summary_songs": "曲",
  "summary_streamed_overall": "まるごと聴いた",
  "summary_owed_to_artists": "今月アーティストに払う\nべき額",
  "summary_artists": "アーティスト",
  "summary_music_reached_you": "の音楽が届いた",
  "summary_full_albums": "フルアルバム",
  "summary_got_your_love": "があなたの愛を受け取った",
  "summary_playlists": "再生リスト",
  "summary_were_on_repeat": "をリピートしました",
  "total_money": "計 {money}",
  "webview_not_found": "Webviewが見つかりません",
  "webview_not_found_description": "端末にWebviewランタイムがインストールされていません。\nインストールされている場合は、環境変数のパスにあるか確認してください\n\nインストール後、アプリを再起動してください",
  "unsupported_platform": "未対応のプラットフォーム",
  "cache_music": "音楽をキャッシュ",
  "open": "開く",
  "cache_folder": "キャッシュフォルダー",
  "export": "エクスポート",
  "clear_cache": "キャッシュをクリア",
  "clear_cache_confirmation": "キャッシュをクリアしますか？",
  "export_cache_files": "キャッシュされたファイルをエクスポート",
  "found_n_files": "{count}ファイルが見つかりました",
  "export_cache_confirmation": "これらのファイルをエクスポートしますか",
  "exported_n_out_of_m_files": "{filesExported} / {files}ファイルがエクスポートされました",
  "generate": "生成",
  "undo": "元に戻す",
  "download_all": "すべてダウンロード",
  "add_all_to_playlist": "すべて再生リストに追加",
  "add_all_to_queue": "すべてキューに追加",
  "play_all_next": "すべてを次に再生",
  "pause": "一時停止",
  "view_all": "すべて表示",
  "no_tracks_added_yet": "まだ曲を追加していないようです",
  "no_tracks": "ここには曲がないようです",
  "no_tracks_listened_yet": "まだ何も聞いていないようです",
  "not_following_artists": "アーティストをフォローしていません",
  "no_favorite_albums_yet": "まだお気に入りのアルバムを追加していないようです",
  "no_logs_found": "ログなし",
  "youtube_engine": "YouTubeエンジン",
  "youtube_engine_not_installed_title": "{engine}はインストールされていません",
  "youtube_engine_not_installed_message": "{engine}はシステムにインストールされていません。",
  "youtube_engine_set_path": "PATH変数に設定されていることを確認するか\n{engine}実行ファイルの絶対パスを下記に設定してください",
  "youtube_engine_unix_issue_message": "macOS/Linux/Unix系OSでは、.zshrc/.bashrc/.bash_profileなどでパスを設定しても動作しません。\nシェルの設定ファイルにパスを設定する必要があります",
  "download": "ダウンロード",
  "file_not_found": "ファイルが見つかりません",
  "custom": "独自",
  "add_custom_url": "独自にURLを追加",
  "edit_port": "ポートを編集",
  "port_helper_msg": "初期設定は-1で、ランダムな番号を示します。ファイアウォールを設定している場合に設定することを推奨します。",
  "connect_request": "{client}の接続を許可しますか？",
  "connection_request_denied": "接続が拒否されました。ユーザーがアクセスを拒否しました。",
  "hipotetical_calculation": "*これは、オンライン音楽ストリーミングプラットフォームの1ストリームあたりの平均支払い額である$0.003〜$0.005に基づいて計算されています。これは、ユーザーが異なる音楽ストリーミングプラットフォームで曲を聴いた場合に、アーティストにどれだけ支払ったかを把握するための仮説的な計算です。",
  "an_error_occurred": "エラーが発生しました",
  "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
  "view_logs": "ログを表示",
  "retry": "再試行",
  "no_default_metadata_provider_selected": "デフォルトのメタデータプロバイダーが設定されていません",
  "manage_metadata_providers": "メタデータプロバイダーを管理",
  "open_link_in_browser": "リンクをブラウザで開きますか？",
  "do_you_want_to_open_the_following_link": "次のリンクを開きますか",
  "unsafe_url_warning": "信頼できないソースからのリンクを開くのは安全ではない場合があります。注意してください！\nリンクをクリップボードにコピーすることもできます。",
  "copy_link": "リンクをコピー",
  "building_your_timeline": "あなたの視聴履歴に基づいてタイムラインを作成しています...",
  "official": "公式",
  "author_name": "作者: {author}",
  "third_party": "サードパーティ",
  "plugin_requires_authentication": "プラグインには認証が必要です",
  "update_available": "アップデートが利用可能です",
  "supports_scrobbling": "scrobblingに対応",
  "plugin_scrobbling_info": "このプラグインは、あなたの音楽をscrobbleして視聴履歴を生成します。",
  "default_plugin": "デフォルト",
  "set_default": "デフォルトに設定",
  "support": "サポート",
  "support_plugin_development": "プラグイン開発をサポート",
  "can_access_name_api": "- **{name}** APIにアクセスできます",
  "do_you_want_to_install_this_plugin": "このプラグインをインストールしますか？",
  "third_party_plugin_warning": "このプラグインはサードパーティのリポジトリからのものです。インストールする前にソースを信頼できるか確認してください。",
  "author": "作者",
  "this_plugin_can_do_following": "このプラグインは以下のことができます",
  "install": "インストール",
  "install_a_metadata_provider": "メタデータプロバイダーをインストール",
  "no_tracks_playing": "現在再生中のトラックはありません",
  "synced_lyrics_not_available": "この曲の同期歌詞は利用できません。代わりに",
  "plain_lyrics": "シンプルな歌詞",
  "tab_instead": "タブを使用してください。",
  "disclaimer": "免責事項",
  "third_party_plugin_dmca_notice": "Spotubeチームは、いかなる「サードパーティ」プラグインについても責任（法的責任を含む）を負いません。\nご自身の責任でご使用ください。バグや問題については、プラグインリポジトリに報告してください。\n\n「サードパーティ」プラグインが何らかのサービス/法人のToS/DMCAを侵害している場合、その「サードパーティ」プラグインの作者またはホスティングプラットフォーム（例：GitHub/Codeberg）に措置を講じるよう依頼してください。上記に記載されている（「サードパーティ」とラベル付けされた）ものはすべて、パブリック/コミュニティによって維持されているプラグインです。私たちはそれらをキュレーションしていないため、それらに対して措置を講じることはできません。\n\n",
  "input_does_not_match_format": "入力が必須フォーマットと一致しません",
  "metadata_provider_plugins": "メタデータプロバイダープラグイン",
  "paste_plugin_download_url": "ダウンロードURL、GitHub/CodebergリポジトリURL、または.smplugファイルへの直接リンクを貼り付けます",
  "download_and_install_plugin_from_url": "URLからプラグインをダウンロードしてインストール",
  "failed_to_add_plugin_error": "プラグインの追加に失敗しました: {error}",
  "upload_plugin_from_file": "ファイルからプラグインをアップロード",
  "installed": "インストール済み",
  "available_plugins": "利用可能なプラグイン",
  "configure_your_own_metadata_plugin": "独自のプレイリスト/アルバム/アーティスト/フィードのメタデータプロバイダーを構成",
  "audio_scrobblers": "オーディオスクロッブラー",
  "scrobbling": "Scrobbling"
}