spotube/lib/l10n/app_ar.arb

{
  "guest": "ضيف",
  "browse": "تصفح",
  "search": "بحث",
  "library": "مكتبة",
  "lyrics": "كلمات",
  "settings": "إعدادات",
  "genre_categories_filter": "تصفية الفئات أو الأنواع...",
  "genre": "النوع",
  "personalized": "شخصية",
  "featured": "متميز",
  "new_releases": "الإصدارات الجديدة",
  "songs": "أغاني",
  "playing_track": "تشغيل {track}",
  "queue_clear_alert": "سيؤدي هذا إلى مسح قائمة الانتظار الحالية. {track_length} ستتم إزالة المقطوعات\nهل تريد الإستمرار؟",
  "load_more": "تحميل المزيد",
  "playlists": "قوائم التشغيل",
  "artists": "فنانون",
  "albums": "ألبومات",
  "tracks": "مقطوعات",
  "downloads": "تنزيلات",
  "filter_playlists": "تصفية قوائم التشغيل الخاصة بك...",
  "liked_tracks": "المقطوعات التي أعجبتك",
  "liked_tracks_description": "جميع المقطوعات التي أعجبتك",
  "create_playlist": "إنشاء قائمة التشغيل",
  "create_a_playlist": "إنشاء قائمة تشغيل",
  "update_playlist": "تحديث قائمة التشغيل",
  "create": "إنشاء",
  "cancel": "إلغاء",
  "update": "تحديث",
  "playlist_name": "اسم قائمة التشغيل",
  "name_of_playlist": "اسم قائمة التشغيل",
  "description": "وصف",
  "public": "عام",
  "collaborative": "تعاوني",
  "search_local_tracks": "بحث عن مقطوعات محلية",
  "play": "تشغيل",
  "delete": "حذف",
  "none": "لا شيء",
  "sort_a_z": "الترتيب من A-Z",
  "sort_z_a": "الترتيب من Z-A",
  "sort_artist": "الترتيب حسب الفنان",
  "sort_album": "فرز حسب الألبوم",
  "sort_tracks": "ترتيب المقطوعات",
  "currently_downloading": "يتم التنزيل ({tracks_length})",
  "cancel_all": "إلغاء الكل",
  "filter_artist": "تصفية الفنانين...",
  "followers": "{followers} متابعون",
  "add_artist_to_blacklist": "إضافة فنان إلى القائمة السوداء",
  "top_tracks": "أهم المقطوعات الصوتية",
  "fans_also_like": "المعجبون يحبون أيضاً",
  "loading": "جارٍ التحميل",
  "artist": "فنان",
  "blacklisted": "في القائمة السوداء",
  "following": "يتابع",
  "follow": "تابع",
  "artist_url_copied": "تم نسخ عنوان URL للفنان إلى الحافظة",
  "added_to_queue": "تم إضافة المقطوعات إلى قائمة الإنتظار {tracks}",
  "filter_albums": "تصفية الألبومات...",
  "synced": "تم المزامنة",
  "plain": "سهل",
  "shuffle": "خلط",
  "search_tracks": "يحث عن مقطوعات",
  "released": "تم الإصدار",
  "error": "خطأ {error}",
  "title": "عنوان",
  "time": "وقت",
  "more_actions": "المزيد من الإجراءات",
  "download_count": "تنزيل ({count})",
  "add_count_to_playlist": "إضافة ({count}) إلى قائمة التشغيل",
  "add_count_to_queue": "إضافة ({count}) إلى قائمة الإنتظار",
  "play_count_next": "تشغيل ({count}) التالي",
  "album": "ألبوم",
  "copied_to_clipboard": "تم النسخ {data} إلى الحافظة",
  "add_to_following_playlists": "إضافة {track} إلى قوائم التشغيل التالية",
  "add": "إضافة",
  "added_track_to_queue": "تم الإضافة {track} إلى قائمة الإنتظار",
  "add_to_queue": "إضافة إلى قائمة التشغيل",
  "track_will_play_next": "{track} سيتم تشغيل التالي",
  "play_next": "تشغيل التالي",
  "removed_track_from_queue": "تم الإزالة {track} من قائمة الإنتظار",
  "remove_from_queue": "إزالة من قائمة الإنتظار",
  "remove_from_favorites": "إزالة من المفضلة",
  "save_as_favorite": "حفظ كمفضل",
  "add_to_playlist": "إضافة إلى قائمة التشغيل",
  "remove_from_playlist": "إزالة من قائمة التشغيل",
  "add_to_blacklist": "إضافة إلى القائمة السوداء",
  "remove_from_blacklist": "إزالة من القائمة السوداء",
  "share": "مشاكرة",
  "mini_player": "مشغل مصغر",
  "slide_to_seek": "قم بالتمرير للبحث للأمام أو للخلف",
  "shuffle_playlist": "قائمة تشغيل عشوائية",
  "unshuffle_playlist": "إلغاء ترتيب قائمة التشغيل",
  "previous_track": "المقطوعة السابقة",
  "next_track": "مقطوعة جديدة",
  "pause_playback": "إيقاف التشغيل مؤقتًا",
  "resume_playback": "استئناف التشغيل",
  "loop_track": "تشغيل المقطوعة بشكل لا نهائي",
  "repeat_playlist": "تكرار قائمة التشغيل",
  "queue": "قائمة الإنتظار",
  "alternative_track_sources": "مصادر مقطوعات بديلة",
  "download_track": "تنزيل المقطوعة",
  "tracks_in_queue": "{tracks} المقطوعات في قائمة الإنتظار",
  "clear_all": "مسح الكل",
  "show_hide_ui_on_hover": "إظهار/إخفاء واجهة المستخدم عند التمرير",
  "always_on_top": "دائما في القمة",
  "exit_mini_player": "خروج من المشغل المصغر",
  "download_location": "تنزيل الموقع",
  "account": "حساب",
  "login_with_spotify": "تسجيل الدخول بواسطة حساب Spotify",
  "connect_with_spotify": "توصيل بـSpotify",
  "logout": "تسجيل الخروج",
  "logout_of_this_account": "تسجيل الخروج من هذا الحساب",
  "language_region": "اللغة والمنطقة",
  "language": "لغة",
  "system_default": "لغة النظام الإفتراضية",
  "market_place_region": "منطقة السوق",
  "recommendation_country": "بلد التوصية",
  "appearance": "مظهر",
  "layout_mode": "وضع التخطيط",
  "override_layout_settings": "تجاوز إعدادات وضع التخطيط سريع الاستجابة",
  "adaptive": "متكيف",
  "compact": "مدمج",
  "extended": "ممتد",
  "theme": "مظهر",
  "dark": "داكن",
  "light": "ساطعt",
  "system": "حسب النظام",
  "accent_color": "لون تمييز",
  "sync_album_color": "مزامنة لون الألبوم",
  "sync_album_color_description": "يستخدم اللون السائد لصورة الألبوم باعتباره لون التمييز",
  "playback": "التشغيل",
  "audio_quality": "جودة الصوت",
  "high": "مرتفعة",
  "low": "منخفضة",
  "pre_download_play": "التحميل المسبق والتشغيل",
  "pre_download_play_description": "بدلاً من دفق الصوت، قم بتنزيل وحدات البايت وتشغيلها بدلاً من ذلك (موصى به لمستخدمي Bandwidth)",
  "skip_non_music": "تخطي المقاطع غير الموسيقية (SponsorBlock)",
  "blacklist_description": "المقطوعات والفنانون المدرجون في القائمة السوداء",
  "wait_for_download_to_finish": "يرجى الانتظار حتى انتهاء التنزيل الحالي",
  "desktop": "سطح المكتب",
  "close_behavior": "إغلاق التصرف",
  "close": "إغلاق",
  "minimize_to_tray": "تصغير إلى الدرج",
  "show_tray_icon": "إظهار أيقونات درج النظام",
  "about": "حول",
  "u_love_spotube": "نحن نعلم أنك تحب Spotube",
  "check_for_updates": "تحقق من وجود تحديثات",
  "about_spotube": "حول Spotube",
  "blacklist": "قائمة سوداء",
  "please_sponsor": "يرجى دعم/التبرع",
  "spotube_description": "Spotube، عميل Spotify خفيف الوزن ومتعدد المنصات ومجاني للجميع",
  "version": "إصدار",
  "build_number": "رقم البنية",
  "founder": "الموئسس",
  "repository": "المستودع",
  "bug_issues": "أخطاء+مشاكل",
  "made_with": "صُنع باستخدام ❤️ في بنغلاديش🇧🇩",
  "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
  "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
  "license": "الترخيص",
  "add_spotify_credentials": "أضف بيانات Spotify الخاصة بك للبدء",
  "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "لا تقلق، لن يتم جمع أي من بيانات الخاصة بك أو مشاركتها مع أي شخص",
  "know_how_to_login": "لا تعرف كيف تفعل هذا؟",
  "follow_step_by_step_guide": "اتبع الدليل خطوة بخطوة",
  "spotify_cookie": "Spotify {name} كوكيز",
  "cookie_name_cookie": "{name} كوكيز",
  "fill_in_all_fields": "يرجى تعبئة جميع الحقول",
  "submit": "إرسال",
  "exit": "خروج",
  "previous": "السابق",
  "next": "التالي",
  "done": "تم",
  "step_1": "الخطوة 1",
  "first_go_to": "أولا، اذهب إلى",
  "login_if_not_logged_in": "وتسجيل الدخول/الاشتراك إذا لم تقم بتسجيل الدخول",
  "step_2": "الخطوة 2",
  "step_2_steps": "1. بمجرد تسجيل الدخول، اضغط على F12 أو انقر بزر الماوس الأيمن > فحص لفتح أدوات تطوير المتصفح.\n2. ثم انتقل إلى علامة التبويب \"التطبيقات\" (Chrome وEdge وBrave وما إلى ذلك.) أو علامة التبويب \"التخزين\" (Firefox وPalemoon وما إلى ذلك..)\n3. انتقل إلى قسم \"ملفات تعريف الارتباط\" ثم القسم الفرعي \"https://accounts.spotify.com\"",
  "step_3": "الخطوة 3",
  "success_emoji": "نجاح 🥳",
  "success_message": "لقد قمت الآن بتسجيل الدخول بنجاح باستخدام حساب Spotify الخاص بك. عمل جيد يا صديقي!",
  "step_4": "الخطوة 4",
  "something_went_wrong": "هناك خطأ ما",
  "piped_instance": "مثيل خادم Piped",
  "piped_description": "مثيل خادم Piped الذي سيتم استخدامه لمطابقة المقطوعة",
  "piped_warning": "البعض منهم قد لا يعمل بشكل جيد. لذلك استخدمه على مسؤوليتك",
  "generate_playlist": "إنشاء قائمة التشغيل",
  "track_exists": "المقطوعة {track} بالفعل موجودة",
  "replace_downloaded_tracks": "استبدل جميع المقطوعات التي تم تنزيلها",
  "skip_download_tracks": "تخطي تنزيل كافة المقطوعات التي تم تنزيلها",
  "do_you_want_to_replace": "هل تريد استبدال المقطوعة الحالية؟",
  "replace": "إستبدال",
  "skip": "تخطي",
  "select_up_to_count_type": "إختر ما يصل إلى {count} {type}",
  "select_genres": "حدد الأنواع",
  "add_genres": "أضف الأنواع",
  "country": "دولة",
  "number_of_tracks_generate": "عدد المسارات المقطوعات المراد توليدها",
  "acousticness": "صوتية",
  "danceability": "قدرة على الرقص",
  "energy": "طاقة",
  "instrumentalness": "نفعية",
  "liveness": "حيوية",
  "loudness": "بريق",
  "speechiness": "كلام",
  "valence": "تكافؤ",
  "popularity": "شعبية",
  "key": "مفتاح",
  "duration": "مدة (s)",
  "tempo": "Tempo (BPM)",
  "mode": "Mode",
  "time_signature": "توقيع الوقت",
  "short": "قصير",
  "medium": "متوسط",
  "long": "طويل",
  "min": "أدنى",
  "max": "أقصى",
  "target": "هدف",
  "moderate": "معتدل",
  "deselect_all": "الغاء تحديد الكل",
  "select_all": "اختر الكل",
  "are_you_sure": "هل أنت متأكد؟",
  "generating_playlist": "جارٍ إنشاء قائمة التشغيل المخصصة...",
  "selected_count_tracks": "مقطوعات {count} مختارة",
  "download_warning": "إذا قمت بتنزيل جميع المقاطع الصوتية بكميات كبيرة، فمن الواضح أنك تقوم بقرصنة الموسيقى وتسبب الضرر للمجتمع الإبداعي للموسيقى. أتمنى أن تكون على علم بهذا. حاول دائمًا احترام ودعم العمل الجاد للفنان",
  "download_ip_ban_warning": "بالمناسبة، يمكن أن يتم حظر عنوان IP الخاص بك على YouTube بسبب طلبات التنزيل الزائدة عن المعتاد. يعني حظر IP أنه لا يمكنك استخدام YouTube (حتى إذا قمت بتسجيل الدخول) لمدة تتراوح بين شهرين إلى ثلاثة أشهر على الأقل من جهاز IP هذا. ولا يتحمل Spotube أي مسؤولية إذا حدث هذا على الإطلاق",
  "by_clicking_accept_terms": "بالنقر على \"قبول\"، فإنك توافق على الشروط التالية:",
  "download_agreement_1": "أعلم أنني أقوم بقرصنة الموسيقى. انا سيئ",
  "download_agreement_2": "سأدعم الفنان أينما أستطيع، وأنا أفعل هذا فقط لأنني لا أملك المال لشراء أعمالهم الفنية",
  "download_agreement_3": "أدرك تمامًا أنه يمكن حظر عنوان IP الخاص بي على YouTube ولا أحمل Spotube أو مالكيه/مساهميه المسؤولية عن أي حوادث ناجمة عن الإجراء الحالي الخاص بي",
  "decline": "رفض",
  "accept": "قبول",
  "details": "تفاصيل",
  "youtube": "YouTube",
  "channel": "قناة",
  "likes": "إعجابات",
  "dislikes": "عدم الإعجابات",
  "views": "مشاهدات",
  "streamUrl": "عنوان URL البث",
  "stop": "إيقاف",
  "sort_newest": "الترتيب حسب الأقدم",
  "sort_oldest": "الترتيب حسب الأقدم",
  "sleep_timer": "مؤقت النوم",
  "mins": "{minutes} دقائق",
  "hours": "{hours} ساعات",
  "hour": "{hours} ساعة",
  "custom_hours": "ساعات مخصصة",
  "logs": "سجلات",
  "developers": "المطورون",
  "not_logged_in": "لم تقم بتسجيل الدخول",
  "search_mode": "وضع البحث",
  "audio_source": "مصدر الصوت",
  "ok": "حسسناً",
  "failed_to_encrypt": "فشل في التشفير",
  "encryption_failed_warning": "يستخدم Spotube التشفير لتخزين بياناتك بشكل آمن. لكنها فشلت في القيام بذلك. لذلك سيعود الأمر إلى التخزين غير الآمن\nإذا كنت تستخدم Linux، فيرجى التأكد من تثبيت أي خدمة سرية (gnome-keyring، kde-wallet، keepassxc، إلخ)",
  "querying_info": "جارٍ الاستعلام عن معلومات...",
  "piped_api_down": "Piped API معطلة",
  "piped_down_error_instructions": "المثيل الموجه {pipedInstance} معطل حاليًا\n\nيمكنك إما تغيير المثيل أو تغيير 'نوع API' إلى YouTube API الرسمي\n\nتأكد من إعادة تشغيل التطبيق بعد التغيير",
  "you_are_offline": "أنت غير متصل حالياً",
  "connection_restored": "تمت استعادة اتصالك بالإنترنت",
  "use_system_title_bar": "استخدم شريط عنوان النظام",
  "crunching_results": "تدمير النتائج",
  "search_to_get_results": "إبحث للحصول على النتائج",
  "use_amoled_mode": "استخدم وضع AMOLED",
  "pitch_dark_theme": "موضوع دارت الأسود الفحمي",
  "normalize_audio": "تطبيع الصوت",
  "change_cover": "تغيير الغلاف",
  "add_cover": "إضافة غلاف",
  "restore_defaults": "استعادة الإعدادات الافتراضية",
  "download_music_codec": "تنزيل ترميز الموسيقى",
  "streaming_music_codec": "ترميز الموسيقى بالتدفق",
  "login_with_lastfm": "تسجيل الدخول باستخدام Last.fm",
  "connect": "اتصال",
  "disconnect_lastfm": "قطع الاتصال بـ Last.fm",
  "disconnect": "قطع الاتصال",
  "username": "اسم المستخدم",
  "password": "كلمة المرور",
  "login": "تسجيل الدخول",
  "login_with_your_lastfm": "تسجيل الدخول باستخدام حساب Last.fm الخاص بك",
  "scrobble_to_lastfm": "تسجيل الاستماع على Last.fm",
  "go_to_album": "الانتقال إلى الألبوم",
  "discord_rich_presence": "وجود ديسكورد الغني",
  "browse_all": "تصفح الكل",
  "genres": "الأنواع الموسيقية",
  "explore_genres": "استكشاف الأنواع",
  "step_3_steps": "انسخ قيمة الكوكي \"sp_dc\"",
  "step_4_steps": "الصق قيمة \"sp_dc\" المنسوخة",
  "friends": "أصدقاء",
  "no_lyrics_available": "عذرًا، تعذر العثور على كلمات الأغنية لهذه العنصر",
  "sort_duration": "ترتيب حسب المدة",
  "start_a_radio": "بدء راديو",
  "how_to_start_radio": "كيف تريد بدء الراديو؟",
  "replace_queue_question": "هل تريد استبدال قائمة التشغيل الحالية أم إضافة إليها؟",
  "endless_playback": "تشغيل بلا نهاية",
  "delete_playlist": "حذف قائمة التشغيل",
  "delete_playlist_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه قائمة التشغيل؟",
  "local_tracks": "المسارات المحلية",
  "song_link": "رابط الأغنية",
  "skip_this_nonsense": "تخطي هذه الهراء",
  "freedom_of_music": "“حرية الموسيقى”",
  "freedom_of_music_palm": "“حرية الموسيقى في متناول يدك”",
  "get_started": "لنبدأ",
  "youtube_source_description": "موصى به ويعمل بشكل أفضل.",
  "piped_source_description": "تشعر بالحرية؟ نفس يوتيوب ولكن أكثر حرية.",
  "jiosaavn_source_description": "الأفضل لمنطقة جنوب آسيا.",
  "highest_quality": "أعلى جودة: {quality}",
  "select_audio_source": "اختر مصدر الصوت",
  "endless_playback_description": "إلحاق الأغاني الجديدة تلقائيًا\nإلى نهاية قائمة التشغيل",
  "choose_your_region": "اختر منطقتك",
  "choose_your_region_description": "سيساعدك هذا في عرض المحتوى المناسب\nلموقعك.",
  "choose_your_language": "اختر لغتك",
  "help_project_grow": "ساعد في نمو هذا المشروع",
  "help_project_grow_description": "Spotube هو مشروع مفتوح المصدر. يمكنك مساعدة هذا المشروع في النمو عن طريق المساهمة في المشروع، أو الإبلاغ عن الأخطاء، أو اقتراح ميزات جديدة.",
  "contribute_on_github": "المساهمة على GitHub",
  "donate_on_open_collective": "التبرع على Open Collective",
  "browse_anonymously": "تصفح بشكل مجهول",
  "enable_connect": "تمكين الاتصال",
  "enable_connect_description": "التحكم في Spotube من الأجهزة الأخرى",
  "devices": "الأجهزة",
  "select": "اختر",
  "connect_client_alert": "أنت تتم التحكم بواسطة {client}",
  "this_device": "هذا الجهاز",
  "remote": "بعيد",
  "local_library": "المكتبة المحلية",
  "add_library_location": "أضف إلى المكتبة",
  "remove_library_location": "إزالة من المكتبة",
  "local_tab": "محلي",
  "stats": "إحصائيات",
  "and_n_more": "و {count} أكثر",
  "recently_played": "تم تشغيله مؤخرًا",
  "browse_more": "تصفح المزيد",
  "no_title": "بدون عنوان",
  "not_playing": "غير مشغل",
  "epic_failure": "فشل كبير!",
  "added_num_tracks_to_queue": "تمت إضافة {tracks_length} مسارات إلى قائمة الانتظار",
  "spotube_has_an_update": "يوجد تحديث لسبوتيوب",
  "download_now": "تحميل الآن",
  "nightly_version": "تم إصدار سبوتيوب الليلي {nightlyBuildNum}",
  "release_version": "تم إصدار سبوتيوب v{version}",
  "read_the_latest": "اقرأ الأحدث",
  "release_notes": "ملاحظات الإصدار",
  "pick_color_scheme": "اختر نظام الألوان",
  "save": "حفظ",
  "choose_the_device": "اختر الجهاز:",
  "multiple_device_connected": "تم توصيل أجهزة متعددة.\nاختر الجهاز الذي تريد إجراء هذه العملية عليه",
  "nothing_found": "لم يتم العثور على شيء",
  "the_box_is_empty": "الصندوق فارغ",
  "top_artists": "أفضل الفنانين",
  "top_albums": "أفضل الألبومات",
  "this_week": "هذا الأسبوع",
  "this_month": "هذا الشهر",
  "last_6_months": "آخر 6 أشهر",
  "this_year": "هذا العام",
  "last_2_years": "آخر سنتين",
  "all_time": "كل الوقت",
  "powered_by_provider": "مدعوم من {providerName}",
  "email": "البريد الإلكتروني",
  "profile_followers": "المتابعين",
  "birthday": "عيد الميلاد",
  "subscription": "اشتراك",
  "not_born": "لم يولد",
  "hacker": "هاكر",
  "profile": "الملف الشخصي",
  "no_name": "بدون اسم",
  "edit": "تعديل",
  "user_profile": "ملف المستخدم",
  "count_plays": "{count} تشغيلات",
  "streaming_fees_hypothetical": "رسوم البث (افتراضية)",
  "minutes_listened": "الدقائق المستمعة",
  "streamed_songs": "الأغاني المذاعة",
  "count_streams": "{count} بث",
  "owned_by_you": "مملوك لك",
  "copied_shareurl_to_clipboard": "تم نسخ {shareUrl} إلى الحافظة",
  "spotify_hipotetical_calculation": "*هذا محسوب بناءً على الدفع لكل بث من سبوتيفاي\nبقيمة 0.003 إلى 0.005 دولار. هذا حساب افتراضي\nلإعطاء المستخدم فكرة عن المبلغ الذي\nكان سيدفعه للفنانين إذا كانوا قد استمعوا\nإلى أغنيتهم على سبوتيفاي.",
  "count_mins": "{minutes} دقيقة",
  "summary_minutes": "الدقائق",
  "summary_listened_to_music": "استمعت إلى الموسيقى",
  "summary_songs": "أغاني",
  "summary_streamed_overall": "بث بشكل عام",
  "summary_owed_to_artists": "مدين للفنانين\nهذا الشهر",
  "summary_artists": "الفنانين",
  "summary_music_reached_you": "وصلت إليك الموسيقى",
  "summary_full_albums": "ألبومات كاملة",
  "summary_got_your_love": "حصلت على حبك",
  "summary_playlists": "قوائم التشغيل",
  "summary_were_on_repeat": "كانت على التكرار",
  "total_money": "المجموع {money}",
  "webview_not_found": "لم يتم العثور على Webview",
  "webview_not_found_description": "لم يتم تثبيت بيئة تشغيل Webview على جهازك.\nإذا كانت مثبتة، تأكد من وجودها في environment PATH\n\nبعد التثبيت، أعد تشغيل التطبيق",
  "unsupported_platform": "المنصة غير مدعومة",
  "invidious_instance": "مثيل خادم Invidious",
  "invidious_description": "مثيل خادم Invidious المستخدم لمطابقة المسارات",
  "invidious_warning": "قد لا تعمل بعض الخوادم بشكل جيد. استخدمها على مسؤوليتك الخاصة",
  "invidious_source_description": "مشابه لـ Piped ولكن بتوافر أعلى",
  "cache_music": "تخزين الموسيقى مؤقتًا",
  "open": "فتح",
  "cache_folder": "مجلد التخزين المؤقت",
  "export": "تصدير",
  "clear_cache": "مسح التخزين المؤقت",
  "clear_cache_confirmation": "هل تريد مسح التخزين المؤقت؟",
  "export_cache_files": "تصدير الملفات المخزنة مؤقتًا",
  "found_n_files": "تم العثور على {count} ملف",
  "export_cache_confirmation": "هل تريد تصدير هذه الملفات إلى",
  "exported_n_out_of_m_files": "تم تصدير {filesExported} من أصل {files} ملفات",
  "playlist": "قائمة التشغيل",
  "no_loop": "بدون تكرار",
  "generate": "إنشاء",
  "undo": "تراجع",
  "download_all": "تنزيل الكل",
  "add_all_to_playlist": "إضافة الكل إلى قائمة التشغيل",
  "add_all_to_queue": "إضافة الكل إلى القائمة",
  "play_all_next": "تشغيل الكل بعد ذلك",
  "pause": "إيقاف مؤقت",
  "view_all": "عرض الكل",
  "no_tracks_added_yet": "يبدو أنك لم تضف أي مسارات بعد",
  "no_tracks": "يبدو أنه لا يوجد أي مسارات هنا",
  "no_tracks_listened_yet": "يبدو أنك لم تستمع إلى أي شيء بعد",
  "not_following_artists": "أنت لا تتابع أي فنانين",
  "no_favorite_albums_yet": "يبدو أنك لم تضف أي ألبومات إلى المفضلة بعد",
  "no_logs_found": "لم يتم العثور على سجلات",
  "youtube_engine": "محرك يوتيوب",
  "youtube_engine_not_installed_title": "{engine} غير مثبت",
  "youtube_engine_not_installed_message": "{engine} غير مثبت في نظامك.",
  "youtube_engine_set_path": "تأكد من أنه متاح في متغير PATH أو\nحدد المسار الكامل للملف القابل للتنفيذ {engine} أدناه",
  "youtube_engine_unix_issue_message": "في أنظمة macOS/Linux/Unix مثل الأنظمة، لن يعمل تعيين المسار في .zshrc/.bashrc/.bash_profile وما إلى ذلك.\nيجب تعيين المسار في ملف تكوين الصدفة",
  "download": "تنزيل",
  "file_not_found": "الملف غير موجود",
  "custom": "مخصص",
  "add_custom_url": "إضافة URL مخصص"
}