spotube/lib/l10n/app_ru.arb

{
  "guest": "Гость",
  "browse": "Обзор",
  "search": "Поиск",
  "library": "Библиотека",
  "lyrics": "Текст",
  "settings": "Настройки",
  "genre_categories_filter": "Фильтр по категориям или жанрам...",
  "genre": "Жанр",
  "personalized": "Персонализированный",
  "featured": "Популярное",
  "new_releases": "Новое",
  "songs": "Треки",
  "playing_track": "Играет {track}",
  "queue_clear_alert": "Это удалит текущую очередь. {track_length} треков будет удалено. Вы хотите продолжить?",
  "load_more": "Загрузить больше",
  "playlists": "Плейлисты",
  "artists": "Исполнители",
  "albums": "Альбомы",
  "tracks": "Треки",
  "downloads": "Загрузки",
  "filter_playlists": "Применить фильтры к вашим плейлистам...",
  "liked_tracks": "Понравившиеся треки",
  "liked_tracks_description": "Все понравившиеся треки",
  "create_playlist": "Создание плейлиста",
  "create_a_playlist": "Создать плейлист",
  "create": "Создать",
  "cancel": "Отмена",
  "update": "Обновить",
  "playlist_name": "Назвать плейлист",
  "name_of_playlist": "Название плейлиста",
  "description": "Описание",
  "public": "Публичный",
  "collaborative": "Совместный",
  "search_local_tracks": "Поиск песен на вашем устройстве...",
  "play": "Играть",
  "delete": "Удалить",
  "none": "Пусто",
  "sort_a_z": "Сортировка по алфавиту",
  "sort_z_a": "Сортировка по алфавиту в обратную сторону",
  "sort_artist": "Сортировать по исполнителю",
  "sort_album": "Сортировать по альбомам",
  "sort_duration": "Сортировать по длительности",
  "sort_tracks": "Сортировать треки",
  "currently_downloading": "Загружается ({tracks_length})",
  "cancel_all": "Отменить все",
  "filter_artist": "Фильтровать по исполнителю...",
  "followers": "{followers} Подписчики",
  "add_artist_to_blacklist": "Добавить исполнителя в черный список",
  "top_tracks": "Чарт",
  "fans_also_like": "Поклонникам также нравится",
  "loading": "Загрузка...",
  "artist": "Исполнитель",
  "blacklisted": "Внесен в черный список",
  "following": "Подписаны",
  "follow": "Подписаться",
  "artist_url_copied": "URL-адрес исполнителя скопирован в буфер обмена",
  "added_to_queue": "Добавлено {tracks} треков в очередь",
  "filter_albums": "Фильтровать альбомы...",
  "synced": "Синхронизировано",
  "plain": "Обычный",
  "shuffle": "Перемешать",
  "search_tracks": "Поиск треков...",
  "released": "Дата выхода",
  "error": "Ошибка {error}",
  "title": "Заголовок",
  "time": "Время",
  "more_actions": "Больше действий",
  "download_count": "Скачать ({count})",
  "add_count_to_playlist": "Добавить ({count}) в плейлист",
  "add_count_to_queue": "Добавить ({count}) в очередь",
  "play_count_next": "Воспроизвести ({count}) следующий",
  "album": "Альбом",
  "copied_to_clipboard": "Скопировано {data} в буфер обмена",
  "add_to_following_playlists": "Добавить {track} в этот плейлист",
  "add": "Добавить",
  "added_track_to_queue": "Добавлен {track} в очередь",
  "add_to_queue": "Добавить в очередь",
  "track_will_play_next": "{track} будет воспроизведен следующим",
  "play_next": "Воспроизвести следующий",
  "removed_track_from_queue": "{track} удален из очереди",
  "remove_from_queue": "Удалить из очереди",
  "remove_from_favorites": "Удалить из избранного",
  "save_as_favorite": "Сохранить в избранное",
  "add_to_playlist": "Добавить в плейлист",
  "remove_from_playlist": "Удалить из плейлиста",
  "add_to_blacklist": "Добавить в черный список",
  "remove_from_blacklist": "Удалить из черного списка",
  "share": "Поделиться",
  "mini_player": "Мини-плеер",
  "slide_to_seek": "Потяните для перемотки вперед или назад",
  "shuffle_playlist": "Перемешать плейлист",
  "unshuffle_playlist": "Снять перемешивание плейлиста",
  "previous_track": "Предыдущий трек",
  "next_track": "Следующий трек",
  "pause_playback": "Пауза воспроизведения",
  "resume_playback": "Возобновить воспроизведение",
  "loop_track": "Циклический трек",
  "repeat_playlist": "Повторите плейлист",
  "queue": "Очередь",
  "alternative_track_sources": "Альтернативные источники треков",
  "download_track": "Скачать трек",
  "tracks_in_queue": "{tracks} треков в очереди",
  "clear_all": "Очистить все",
  "show_hide_ui_on_hover": "Показать/Скрыть интерфейс при наведении",
  "always_on_top": "Всегда сверху",
  "exit_mini_player": "Выйти из мини-плеера",
  "download_location": "Место загрузки",
  "local_library": "Локальная библиотека",
  "add_library_location": "Добавить в библиотеку",
  "remove_library_location": "Удалить из библиотеки",
  "account": "Аккаунт",
  "login_with_spotify": "Войдите с помощью своей учетной записи Spotify",
  "connect_with_spotify": "Подключитесь к Spotify",
  "logout": "Выйти",
  "logout_of_this_account": "Выйдите из этого аккаунта",
  "language_region": "Язык и регион",
  "language": "Язык",
  "system_default": "Системное значение по умолчанию",
  "market_place_region": "Региональное пространство",
  "recommendation_country": "Страна рекомендаций",
  "appearance": "Внешний вид",
  "layout_mode": "Режим компоновки",
  "override_layout_settings": "Изменить настройки режима адаптивной компоновки",
  "adaptive": "Адаптивный",
  "compact": "Компактный",
  "extended": "Расширенный",
  "theme": "Тема",
  "dark": "Тёмная",
  "light": "Светлая",
  "system": "Системная",
  "accent_color": "Акцентный цвет",
  "sync_album_color": "Синхронизировать цвет альбома",
  "sync_album_color_description": "Использует основной цвет обложки альбома как цвет акцента",
  "playback": "Воспроизведение",
  "audio_quality": "Качество звука",
  "high": "Высокое",
  "low": "Низкое",
  "pre_download_play": "Предварительная загрузка и воспроизведение",
  "pre_download_play_description": "Вместо потоковой передачи аудио используйте загруженные байты и воспроизводьте их (рекомендуется для пользователей с высокой пропускной способностью)",
  "skip_non_music": "Пропускать немузыкальные сегменты (SponsorBlock)",
  "blacklist_description": "Черный список треков и артистов",
  "wait_for_download_to_finish": "Пожалуйста, дождитесь завершения текущей загрузки",
  "desktop": "Компьютер",
  "close_behavior": "Поведение при закрытии",
  "close": "Закрыть",
  "minimize_to_tray": "Свернуть",
  "show_tray_icon": "Показать значок на панели задач",
  "about": "О нас",
  "u_love_spotube": "Мы знаем что вам нравится Spotube",
  "check_for_updates": "Проверьте наличие обновлений",
  "about_spotube": "О Spotube",
  "blacklist": "Чёрный список",
  "please_sponsor": "Стать спосором/поддержать",
  "spotube_description": "Spotube – это легкий, кросс-платформенный клиент Spotify, предоставляющий бесплатный доступ для всех пользователей",
  "version": "Версия",
  "build_number": "Номер сборки",
  "founder": "Создатель",
  "repository": "Репозиторий",
  "bug_issues": "Ошибки и проблемы",
  "made_with": "Сделано Bangladesh🇧🇩 с ❤️",
  "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
  "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
  "license": "Лицензия",
  "add_spotify_credentials": "Добавьте ваши учетные данные Spotify, чтобы начать",
  "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "Не беспокойся, никакая личная информация не собирается и не передается",
  "know_how_to_login": "Не знаете, как это сделать?",
  "follow_step_by_step_guide": "Следуйте пошаговому руководству",
  "spotify_cookie": "Spotify {name} Cookie",
  "cookie_name_cookie": "{name} Cookie",
  "fill_in_all_fields": "Пожалуйста, заполните все поля",
  "submit": "Отправить",
  "exit": "Выйти",
  "previous": "Предыдущий",
  "next": "Следующий",
  "done": "Готово",
  "step_1": "Шаг 1",
  "first_go_to": "Сначала перейдите в",
  "login_if_not_logged_in": "и войдите или зарегистрируйтесь, если вы не вошли в систему",
  "step_2": "Шаг 2",
  "step_2_steps": "1. После входа в систему нажмите F12 или щелкните правой кнопкой мыши > «Проверить», чтобы открыть инструменты разработчика браузера.\n2. Затем перейдите на вкладку \"Application\" (Chrome, Edge, Brave и т.д..) or \"Storage\" (Firefox, Palemoon и т.д..)\n3. Перейдите в раздел \"Cookies\", а затем в подраздел \"https://accounts.spotify.com\"",
  "step_3": "Шаг 3",
  "step_3_steps": "Скопируйте значение Cookie \"sp_dc\"",
  "success_emoji": "Успешно🥳",
  "success_message": "Теперь вы успешно вошли в свою учетную запись Spotify. Отличная работа, приятель!",
  "step_4": "Шаг 4",
  "step_4_steps": "Вставьте скопированное значение \"sp_dc\"",
  "something_went_wrong": "Что-то пошло не так",
  "piped_instance": "Экземпляр сервера Piped",
  "piped_description": "Серверный экземпляр Piped для сопоставления треков",
  "piped_warning": "Некоторые из них могут работать неправильно, поэтому используйте на свой страх и риск",
  "generate_playlist": "Создать плейлист",
  "track_exists": "Трек {track} уже существует",
  "replace_downloaded_tracks": "Заменить все ранее скачанные треки",
  "skip_download_tracks": "Пропустить загрузку всех ранее скачанных треков",
  "do_you_want_to_replace": "Хотите заменить существующий трек??",
  "replace": "Заменить",
  "skip": "Пропустить",
  "select_up_to_count_type": "Выберите до {count} {type}",
  "select_genres": "Выберите жанр",
  "add_genres": "Добавить жанр",
  "country": "Страна",
  "number_of_tracks_generate": "Количество треков для создания",
  "acousticness": "Акустичность",
  "danceability": "Ритмичность",
  "energy": "Энергичность",
  "instrumentalness": "Инструментальность",
  "liveness": "Живость",
  "loudness": "Громкость",
  "speechiness": "Речевой характер",
  "valence": "Значимость",
  "popularity": "Популярность",
  "key": "Ключ",
  "duration": "Продолжительность (с)",
  "tempo": "Темп (BPM)",
  "mode": "Режим",
  "time_signature": "Тактовый размер",
  "short": "Короткий",
  "medium": "Средний",
  "long": "Длинный",
  "min": "Минимум",
  "max": "Максимум",
  "target": "Цель",
  "moderate": "Отобрать",
  "deselect_all": "Убрать выделение со всех",
  "select_all": "Выделить все",
  "are_you_sure": "Вы уверены?",
  "generating_playlist": "Создание собственного плейлиста...",
  "selected_count_tracks": "Выбрано {count} треков",
  "download_warning": "При скачивании всех треков пакетом вы фактически занимаетесь пиратством и наносите ущерб творческому обществу музыки. Надеюсь, что вы осознаете это. Всегда старайтесь уважать и поддерживать усилия исполнителей, вложенные в их творчество",
  "download_ip_ban_warning": "Кроме того, стоит учитывать, что из-за чрезмерного количества запросов на скачивание ваш IP-адрес может быть заблокирован на YouTube. Блокировка IP означает, что вы не сможете использовать YouTube (даже если вы вошли в свою учетную запись) в течение, как минимум, 2-3 месяцев с того устройства, с которого были сделаны эти запросы. Важно заметить, что Spotube не несет ответственности за такие события",
  "by_clicking_accept_terms": "Нажимая 'принять', вы соглашаетесь с следующими условиями:",
  "download_agreement_1": "Я осознаю, что я использую музыку незаконно. Это плохо.",
  "download_agreement_2": "Я бы поддержал исполнителей, где только смог, и делаю это, так как не имею средств на приобретение их творчества",
  "download_agreement_3": "Я полностью осознаю, что мой IP-адрес может быть заблокирован на YouTube, и я не считаю Spotube или его владельцев/соавторов ответственными за какие-либо неприятности, вызванные моими текущими действиями",
  "decline": "Отклонить",
  "accept": "Принять",
  "details": "Детали",
  "youtube": "YouTube",
  "channel": "Канал",
  "likes": "Нравится",
  "dislikes": "Не нравится",
  "views": "Просмотров",
  "streamUrl": "URL-адрес потока",
  "stop": "Остановить",
  "sort_newest": "Сортировать по самым новым добавленным",
  "sort_oldest": "Сортировать по самым старым добавленным",
  "sleep_timer": "Таймер сна",
  "mins": "{minutes} Минут",
  "hours": "{hours} Часы",
  "hour": "{hours} Час",
  "custom_hours": "Пользовательские часы",
  "logs": "Журналы",
  "developers": "Разработчики",
  "not_logged_in": "Вы не выполнили вход",
  "search_mode": "Режим поиска",
  "audio_source": "Источник аудио",
  "ok": "Ок",
  "failed_to_encrypt": "Не удалось зашифровать",
  "encryption_failed_warning": "Spotube использует шифрование для безопасного хранения ваших данных. Однако в этом случае произошла ошибка. Поэтому будет использовано небезопасное хранилище.\nЕсли вы используете Linux, убедитесь, что у вас установлен какой-либо инструмент для работы с секретами (gnome-keyring, kde-wallet, keepassxc и т.д.)",
  "querying_info": "Запрос информации...",
  "piped_api_down": "Piped API не отвечает",
  "piped_down_error_instructions": "Экземпляр Piped {pipedInstance} в данный момент недоступен.\n\nВы можете либо изменить экземпляр, либо переключиться на использование официального API YouTube.\n\nНе забудьте перезапустить приложение после внесенных изменений",
  "you_are_offline": "Нет доступа к сети",
  "connection_restored": "Ваше интернет-соединение восстановлено",
  "use_system_title_bar": "Использовать системную панель заголовка",
  "crunching_results": "Обработка результатов...",
  "search_to_get_results": "Поиск для получения результатов",
  "use_amoled_mode": "Режим AMOLED",
  "pitch_dark_theme": "Темная тема",
  "normalize_audio": "Нормализовать звук",
  "change_cover": "Изменить обложку",
  "add_cover": "Добавить обложку",
  "restore_defaults": "Восстановить настройки по умолчанию",
  "download_music_codec": "Загрузить кодек для музыки",
  "streaming_music_codec": "Кодек потоковой передачи музыки",
  "login_with_lastfm": "Войти с помощью Last.fm",
  "connect": "Подключить",
  "disconnect_lastfm": "Отключиться от Last.fm",
  "disconnect": "Отключить",
  "username": "Имя пользователя",
  "password": "Пароль",
  "login": "Войти",
  "login_with_your_lastfm": "Войти в свою учетную запись Last.fm",
  "scrobble_to_lastfm": "Скробблинг на Last.fm",
  "go_to_album": "Перейти к альбому",
  "discord_rich_presence": "Богатое присутствие в Discord",
  "browse_all": "Просмотреть все",
  "genres": "Жанры",
  "explore_genres": "Исследовать жанры",
  "friends": "Друзья",
  "no_lyrics_available": "Извините, не удается найти текст для этого трека",
  "start_a_radio": "Запустить радио",
  "how_to_start_radio": "Как вы хотите запустить радио?",
  "replace_queue_question": "Хотите заменить текущую очередь или добавить к ней?",
  "endless_playback": "Бесконечное воспроизведение",
  "delete_playlist": "Удалить плейлист",
  "delete_playlist_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?",
  "local_tracks": "Локальные треки",
  "local_tab": "Локальное",
  "song_link": "Ссылка на песню",
  "skip_this_nonsense": "Пропустить этот бред",
  "freedom_of_music": "“Свобода музыки”",
  "freedom_of_music_palm": "“Свобода музыки в вашей ладони”",
  "get_started": "Начнем",
  "youtube_source_description": "Рекомендуется и лучше всего работает.",
  "piped_source_description": "Чувствуете себя свободно? То же самое, что и YouTube, но намного бесплатно.",
  "jiosaavn_source_description": "Лучший для Южно-Азиатского региона.",
  "highest_quality": "Наивысшее качество: {quality}",
  "select_audio_source": "Выберите аудиоисточник",
  "endless_playback_description": "Автоматически добавляйте новые песни\nв конец очереди",
  "choose_your_region": "Выберите ваш регион",
  "choose_your_region_description": "Это поможет Spotube показать вам правильный контент\nдля вашего местоположения.",
  "choose_your_language": "Выберите ваш язык",
  "help_project_grow": "Помогите этому проекту расти",
  "help_project_grow_description": "Spotube - это проект с открытым исходным кодом. Вы можете помочь этому проекту развиваться, внося вклад в проект, сообщая ошибках или предлагая новые функции.",
  "contribute_on_github": "Внести вклад на GitHub",
  "donate_on_open_collective": "Пожертвовать на Open Collective",
  "browse_anonymously": "Анонимно просматривать",
  "enable_connect": "Включить подключение",
  "enable_connect_description": "Управление Spotube с других устройств",
  "devices": "Устройства",
  "select": "Выбрать",
  "connect_client_alert": "Вас контролирует {client}",
  "this_device": "Это устройство",
  "remote": "Дистанционное управление",
  "stats": "Статистика",
  "update_playlist": "Обновить плейлист",
  "and_n_more": "и {count} еще",
  "recently_played": "Недавно воспроизведено",
  "browse_more": "Посмотреть больше",
  "no_title": "Без названия",
  "not_playing": "Не воспроизводится",
  "epic_failure": "Эпическое фиаско!",
  "added_num_tracks_to_queue": "Добавлено {tracks_length} треков в очередь",
  "spotube_has_an_update": "В Spotube доступно обновление",
  "download_now": "Скачать сейчас",
  "nightly_version": "Spotube Nightly {nightlyBuildNum} выпущен",
  "release_version": "Spotube v{version} выпущен",
  "read_the_latest": "Читать последние ",
  "release_notes": "заметки о версии",
  "pick_color_scheme": "Выберите цветовую схему",
  "save": "Сохранить",
  "choose_the_device": "Выберите устройство:",
  "multiple_device_connected": "Подключено несколько устройств.\nВыберите устройство, на котором вы хотите выполнить это действие",
  "nothing_found": "Ничего не найдено",
  "the_box_is_empty": "Коробка пуста",
  "top_artists": "Лучшие артисты",
  "top_albums": "Лучшие альбомы",
  "this_week": "На этой неделе",
  "this_month": "В этом месяце",
  "last_6_months": "Последние 6 месяцев",
  "this_year": "В этом году",
  "last_2_years": "Последние 2 года",
  "all_time": "Все время",
  "powered_by_provider": "При поддержке {providerName}",
  "email": "Электронная почта",
  "profile_followers": "Подписчики",
  "birthday": "День рождения",
  "subscription": "Подписка",
  "not_born": "Не рожден",
  "hacker": "Хакер",
  "profile": "Профиль",
  "no_name": "Без имени",
  "edit": "Редактировать",
  "user_profile": "Профиль пользователя",
  "count_plays": "{count} воспроизведений",
  "streaming_fees_hypothetical": "*Рассчитано на основе выплат Spotify за стрим\nот $0.003 до $0.005. Это гипотетический\nрасчет, чтобы показать пользователю, сколько бы он\nзаплатил артистам, если бы слушал их песни на Spotify.",
  "count_mins": "{minutes} мин",
  "summary_minutes": "минуты",
  "summary_listened_to_music": "Слушанная музыка",
  "summary_songs": "песни",
  "summary_streamed_overall": "Всего стримов",
  "summary_owed_to_artists": "К выплате артистам\nв этом месяце",
  "summary_artists": "артиста",
  "summary_music_reached_you": "Музыка дошла до вас",
  "summary_full_albums": "полные альбомы",
  "summary_got_your_love": "Получил вашу любовь",
  "summary_playlists": "плейлисты",
  "summary_were_on_repeat": "Были на повторе",
  "total_money": "Всего {money}",
  "minutes_listened": "Минут прослушивания",
  "streamed_songs": "Стримленные песни",
  "count_streams": "{count} стримов",
  "owned_by_you": "Ваша собственность",
  "copied_shareurl_to_clipboard": "{shareUrl} скопировано в буфер обмена",
  "spotify_hipotetical_calculation": "*Это рассчитано на основе выплат Spotify за стрим\nот $0.003 до $0.005. Это гипотетический расчет,\nчтобы дать пользователю представление о том, сколько бы он\nзаплатил артистам, если бы слушал их песни на Spotify.",
  "webview_not_found": "Webview не найден",
  "webview_not_found_description": "На вашем устройстве не установлена среда выполнения Webview.\nЕсли он установлен, убедитесь, что он находится в environment PATH\n\nПосле установки перезапустите приложение",
  "unsupported_platform": "Платформа не поддерживается",
  "invidious_instance": "Экземпляр сервера Invidious",
  "invidious_description": "Экземпляр сервера Invidious для сопоставления треков",
  "invidious_warning": "Некоторые могут работать не очень хорошо. Используйте на свой страх и риск",
  "invidious_source_description": "Похож на Piped, но с более высокой доступностью.",
  "cache_music": "Кэшировать музыку",
  "open": "Открыть",
  "cache_folder": "Папка кэша",
  "export": "Экспорт",
  "clear_cache": "Очистить кэш",
  "clear_cache_confirmation": "Вы хотите очистить кэш?",
  "export_cache_files": "Экспортировать кэшированные файлы",
  "found_n_files": "Найдено {count} файлов",
  "export_cache_confirmation": "Вы хотите экспортировать эти файлы в",
  "exported_n_out_of_m_files": "Экспортировано {filesExported} из {files} файлов",
  "playlist": "Плейлист",
  "no_loop": "Без повтора",
  "generate": "Генерировать",
  "undo": "Отменить",
  "download_all": "Скачать все",
  "add_all_to_playlist": "Добавить все в плейлист",
  "add_all_to_queue": "Добавить все в очередь",
  "play_all_next": "Воспроизвести все следующее",
  "pause": "Пауза",
  "view_all": "Просмотреть все",
  "no_tracks_added_yet": "Похоже, вы ещё не добавили ни одного трека",
  "no_tracks": "Похоже, здесь нет треков",
  "no_tracks_listened_yet": "Похоже, вы ещё ничего не слушали",
  "not_following_artists": "Вы не подписаны на художников",
  "no_favorite_albums_yet": "Похоже, вы ещё не добавили ни одного альбома в избранное",
  "no_logs_found": "Логи не найдены",
  "youtube_engine": "YouTube Движок",
  "youtube_engine_not_installed_title": "{engine} не установлен",
  "youtube_engine_not_installed_message": "{engine} не установлен в вашей системе.",
  "youtube_engine_set_path": "Убедитесь, что он доступен в переменной PATH или\nустановите абсолютный путь к исполнимому файлу {engine} ниже",
  "youtube_engine_unix_issue_message": "В macOS/Linux/Unix-подобных ОС, установка пути в .zshrc/.bashrc/.bash_profile и т.д. не будет работать.\nВы должны установить путь в файле конфигурации оболочки",
  "download": "Скачать",
  "file_not_found": "Файл не найден",
  "custom": "Пользовательский",
  "add_custom_url": "Добавить пользовательский URL"
}