mirror of
https://github.com/KRTirtho/spotube.git
synced 2025-09-12 23:45:18 +00:00
1547 lines
36 KiB
Dart
1547 lines
36 KiB
Dart
// ignore: unused_import
|
|
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
|
import 'app_localizations.dart';
|
|
|
|
// ignore_for_file: type=lint
|
|
|
|
/// The translations for Italian (`it`).
|
|
class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
|
AppLocalizationsIt([String locale = 'it']) : super(locale);
|
|
|
|
@override
|
|
String get guest => 'Ospite';
|
|
|
|
@override
|
|
String get browse => 'Sfoglia';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search => 'Cerca';
|
|
|
|
@override
|
|
String get library => 'Libreria';
|
|
|
|
@override
|
|
String get lyrics => 'Testi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settings => 'Impostazioni';
|
|
|
|
@override
|
|
String get genre_categories_filter => 'Filtra categorie e generi...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get genre => 'Genere';
|
|
|
|
@override
|
|
String get personalized => 'Personalizzato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get featured => 'In evidenza';
|
|
|
|
@override
|
|
String get new_releases => 'Novità';
|
|
|
|
@override
|
|
String get songs => 'Canzoni';
|
|
|
|
@override
|
|
String playing_track(Object track) {
|
|
return 'Riproduzione $track';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String queue_clear_alert(Object track_length) {
|
|
return 'Questo cancellerà la coda corrente. $track_length tracce saranno rimosse\nVuoi continuare?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get load_more => 'Carica altro';
|
|
|
|
@override
|
|
String get playlists => 'Playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get artists => 'Artisti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get albums => 'Album';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tracks => 'Tracce';
|
|
|
|
@override
|
|
String get downloads => 'Downloads';
|
|
|
|
@override
|
|
String get filter_playlists => 'Filtra le tue playlist...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get liked_tracks => 'Tracce piaciute';
|
|
|
|
@override
|
|
String get liked_tracks_description => 'Tutte le tracce piaciute';
|
|
|
|
@override
|
|
String get playlist => 'Playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get create_a_playlist => 'Crea una playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get update_playlist => 'Aggiorna playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get create => 'Crea';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cancel => 'Annulla';
|
|
|
|
@override
|
|
String get update => 'Aggiorna';
|
|
|
|
@override
|
|
String get playlist_name => 'Nome Playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get name_of_playlist => 'Nome della playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get description => 'Descrizione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get public => 'Pubblico';
|
|
|
|
@override
|
|
String get collaborative => 'Collaborativo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search_local_tracks => 'Cerca tracce locali...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get play => 'Riproduci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete => 'Cancella';
|
|
|
|
@override
|
|
String get none => 'Nessuno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_a_z => 'Ordina dalla A-Z';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_z_a => 'Ordina dalla Z-A';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_artist => 'Ordina per Artista';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_album => 'Ordina per Album';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_duration => 'Ordina per Durata';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_tracks => 'Ordina tracce';
|
|
|
|
@override
|
|
String currently_downloading(Object tracks_length) {
|
|
return 'Attualmente in Download ($tracks_length)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get cancel_all => 'Annulla Tutto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get filter_artist => 'Filtra artisti...';
|
|
|
|
@override
|
|
String followers(Object followers) {
|
|
return '$followers Seguaci';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_artist_to_blacklist => 'Aggiungi artista alla lista nera';
|
|
|
|
@override
|
|
String get top_tracks => 'Tracce Top';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fans_also_like => 'Ai fan piace anche';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loading => 'Caricamento...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get artist => 'Artista';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blacklisted => 'In lista nera';
|
|
|
|
@override
|
|
String get following => 'Seguendo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get follow => 'Segui';
|
|
|
|
@override
|
|
String get artist_url_copied => 'URL artista copiato negli appunti';
|
|
|
|
@override
|
|
String added_to_queue(Object tracks) {
|
|
return 'Aggiunto $tracks tracce alla coda';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get filter_albums => 'Filtra album...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get synced => 'Sincronizzato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get plain => 'Semplice';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shuffle => 'Casuale';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search_tracks => 'Cerca tracce...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get released => 'Rilasciato';
|
|
|
|
@override
|
|
String error(Object error) {
|
|
return 'Errore $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get title => 'Titolo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get time => 'Durata';
|
|
|
|
@override
|
|
String get more_actions => 'Più azioni';
|
|
|
|
@override
|
|
String download_count(Object count) {
|
|
return 'Scaricato ($count)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String add_count_to_playlist(Object count) {
|
|
return 'Aggiungi ($count) alla playlist';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String add_count_to_queue(Object count) {
|
|
return 'Aggiungi ($count) alla Coda';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String play_count_next(Object count) {
|
|
return 'Riproduci ($count) prossime';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get album => 'Album';
|
|
|
|
@override
|
|
String copied_to_clipboard(Object data) {
|
|
return 'Copiato $data negli appunti';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String add_to_following_playlists(Object track) {
|
|
return 'Aggiungi $track nelle seguenti Playlist';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get add => 'Aggiungi';
|
|
|
|
@override
|
|
String added_track_to_queue(Object track) {
|
|
return 'Aggiunto $track alla coda';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_to_queue => 'Aggiungi alla coda';
|
|
|
|
@override
|
|
String track_will_play_next(Object track) {
|
|
return 'in seguito sarà riprodotta $track';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get play_next => 'Riproduci prossimo';
|
|
|
|
@override
|
|
String removed_track_from_queue(Object track) {
|
|
return 'Rimosso $track dalla coda';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_from_queue => 'Rimuovi dalla coda';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_from_favorites => 'Rimuovi dai preferiti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get save_as_favorite => 'Salva come preferito';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_to_playlist => 'Aggiungi alla playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_from_playlist => 'Rimuovi dalla playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_to_blacklist => 'Aggiungi alla blacklist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_from_blacklist => 'Rimuovi dalla blacklist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get share => 'Condividi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get mini_player => 'Mini Riproduttore';
|
|
|
|
@override
|
|
String get slide_to_seek => 'Scorri per cercare avanti o indietro';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shuffle_playlist => 'Playlist casuale';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unshuffle_playlist => 'Ordina playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get previous_track => 'Traccia precedente';
|
|
|
|
@override
|
|
String get next_track => 'Traccia successiva';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pause_playback => 'Pausa Playback';
|
|
|
|
@override
|
|
String get resume_playback => 'Riprendi Playback';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loop_track => 'Cicla traccia';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_loop => 'Nessun ciclo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get repeat_playlist => 'Ripeti playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get queue => 'Coda';
|
|
|
|
@override
|
|
String get alternative_track_sources => 'Sorgenti traccia alternative';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_track => 'Scarica traccia';
|
|
|
|
@override
|
|
String tracks_in_queue(Object tracks) {
|
|
return '$tracks tracce in coda';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get clear_all => 'Cancella tutto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get show_hide_ui_on_hover => 'Mostra/Nascondi UI al passaggio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get always_on_top => 'Sempre in cima';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exit_mini_player => 'Esci da Mini player';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_location => 'Cartella di scarico';
|
|
|
|
@override
|
|
String get local_library => 'Biblioteca locale';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_library_location => 'Aggiungi alla biblioteca';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_library_location => 'Rimuovi dalla biblioteca';
|
|
|
|
@override
|
|
String get account => 'Account';
|
|
|
|
@override
|
|
String get logout => 'Esci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get logout_of_this_account => 'Esci da questo account';
|
|
|
|
@override
|
|
String get language_region => 'Lingua & Regione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get language => 'Lingua';
|
|
|
|
@override
|
|
String get system_default => 'Default sistema';
|
|
|
|
@override
|
|
String get market_place_region => 'Regione del mercato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recommendation_country => 'Paese Raccomandato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appearance => 'Aspetto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get layout_mode => 'Modalità Layout';
|
|
|
|
@override
|
|
String get override_layout_settings =>
|
|
'Sovrascrivi le impostazioni del layout responsivo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get adaptive => 'Adattiva';
|
|
|
|
@override
|
|
String get compact => 'Compatta';
|
|
|
|
@override
|
|
String get extended => 'Estesa';
|
|
|
|
@override
|
|
String get theme => 'Tema';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dark => 'Scuro';
|
|
|
|
@override
|
|
String get light => 'Chiaro';
|
|
|
|
@override
|
|
String get system => 'Sistema';
|
|
|
|
@override
|
|
String get accent_color => 'Colore accento';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sync_album_color => 'Syncronizza colore album';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sync_album_color_description =>
|
|
'Usa il colore dominante della copertina dell\'album come colore accento';
|
|
|
|
@override
|
|
String get playback => 'Riproduzione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get audio_quality => 'Qualità Audio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get high => 'Alta';
|
|
|
|
@override
|
|
String get low => 'Bassa';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pre_download_play => 'Pre-scarica e riproduci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pre_download_play_description =>
|
|
'Anzi che effettuare lo stream dell\'audio, scarica invece i byte e li riproduce (raccomandato per gli utenti con banda più alta)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip_non_music => 'Salta i segmenti non di musica (SponsorBlock)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blacklist_description => 'Tracce e artisti in blacklist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get wait_for_download_to_finish =>
|
|
'Prego attendere che lo scaricamento corrente finisca';
|
|
|
|
@override
|
|
String get desktop => 'Desktop';
|
|
|
|
@override
|
|
String get close_behavior => 'Comportamento Chiusura';
|
|
|
|
@override
|
|
String get close => 'Chiudi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get minimize_to_tray => 'Minimizza in tray';
|
|
|
|
@override
|
|
String get show_tray_icon => 'Mostra icona in tray di sistema';
|
|
|
|
@override
|
|
String get about => 'A proposito di';
|
|
|
|
@override
|
|
String get u_love_spotube => 'Sappiamo che ami Spotube';
|
|
|
|
@override
|
|
String get check_for_updates => 'Controlla aggiornamenti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get about_spotube => 'A proposito di Spotube';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blacklist => 'Blacklist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get please_sponsor => 'Per favore sponsorizza/dona';
|
|
|
|
@override
|
|
String get spotube_description =>
|
|
'Spotube, un client spotify gratis per tutti, multipiattaforma e leggero';
|
|
|
|
@override
|
|
String get version => 'Versione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get build_number => 'Numero Build';
|
|
|
|
@override
|
|
String get founder => 'Fondatore';
|
|
|
|
@override
|
|
String get repository => 'Repository';
|
|
|
|
@override
|
|
String get bug_issues => 'Bug+Problemi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get made_with => 'Fatto con ❤️ in Bangladesh🇧🇩';
|
|
|
|
@override
|
|
String get kingkor_roy_tirtho => 'Kingkor Roy Tirtho';
|
|
|
|
@override
|
|
String copyright(Object current_year) {
|
|
return '© 2021-$current_year Kingkor Roy Tirtho';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get license => 'Licenza';
|
|
|
|
@override
|
|
String get credentials_will_not_be_shared_disclaimer =>
|
|
'Non ti preoccupare, le tue credenziali non saranno inviate o condivise con nessuno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get know_how_to_login => 'Non sai come farlo?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get follow_step_by_step_guide => 'Segui la guida passo-passo';
|
|
|
|
@override
|
|
String cookie_name_cookie(Object name) {
|
|
return 'Cookie $name';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get fill_in_all_fields => 'Inserire tutti i campi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get submit => 'Invia';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exit => 'Esci';
|
|
|
|
@override
|
|
String get previous => 'Precedente';
|
|
|
|
@override
|
|
String get next => 'Prossimo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get done => 'Finito';
|
|
|
|
@override
|
|
String get step_1 => 'Passo 1';
|
|
|
|
@override
|
|
String get first_go_to => 'Prim, vai a';
|
|
|
|
@override
|
|
String get something_went_wrong => 'Qualcosa è andato storto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_instance => 'Istanza Server Piped';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_description =>
|
|
'L\'istanza server Piped da usare per il match della tracccia';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_warning =>
|
|
'Alcune di queste non funzioneranno benen. Usa quindi a tuo rischio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invidious_instance => 'Istanza del server Invidious';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invidious_description =>
|
|
'L\'istanza del server Invidious da utilizzare per il matching delle tracce';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invidious_warning =>
|
|
'Alcuni potrebbero non funzionare bene. Usali a tuo rischio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get generate => 'Genera';
|
|
|
|
@override
|
|
String track_exists(Object track) {
|
|
return 'La traccia $track esiste già';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get replace_downloaded_tracks =>
|
|
'Sostituisci tutte le tracce scaricate';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip_download_tracks =>
|
|
'Salta lo scaricamento di tutte le tracce scaricate';
|
|
|
|
@override
|
|
String get do_you_want_to_replace =>
|
|
'Vuoi sovrascrivere la traccia esistente??';
|
|
|
|
@override
|
|
String get replace => 'Sovrascrivi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip => 'Salta';
|
|
|
|
@override
|
|
String select_up_to_count_type(Object count, Object type) {
|
|
return 'Seleziona fino a $count $type';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get select_genres => 'Seleziona Generi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_genres => 'Aggiungi Generi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get country => 'Paese';
|
|
|
|
@override
|
|
String get number_of_tracks_generate => 'Nnumero di tracce da generare';
|
|
|
|
@override
|
|
String get acousticness => 'Acustica';
|
|
|
|
@override
|
|
String get danceability => 'Ballabilità';
|
|
|
|
@override
|
|
String get energy => 'Energia';
|
|
|
|
@override
|
|
String get instrumentalness => 'Strumentalità';
|
|
|
|
@override
|
|
String get liveness => 'Vitalità';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loudness => 'Sonorità';
|
|
|
|
@override
|
|
String get speechiness => 'Loquacità';
|
|
|
|
@override
|
|
String get valence => 'Valenza';
|
|
|
|
@override
|
|
String get popularity => 'Popolarità';
|
|
|
|
@override
|
|
String get key => 'Chiave';
|
|
|
|
@override
|
|
String get duration => 'Durata (s)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tempo => 'Tempo (BPM)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get mode => 'Modo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get time_signature => 'Indicazione di tempo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get short => 'Corta';
|
|
|
|
@override
|
|
String get medium => 'Media';
|
|
|
|
@override
|
|
String get long => 'Lunga';
|
|
|
|
@override
|
|
String get min => 'Min';
|
|
|
|
@override
|
|
String get max => 'Max';
|
|
|
|
@override
|
|
String get target => 'Obiettivo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get moderate => 'Moderato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deselect_all => 'Deseleziona Tutto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get select_all => 'Seleziona Tutto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get are_you_sure => 'Sei certo?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get generating_playlist => 'Generazione delle tue playlist custom...';
|
|
|
|
@override
|
|
String selected_count_tracks(Object count) {
|
|
return '$count tracce selezionate';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_warning =>
|
|
'Se scarichi tutte le Tracce in massa stai chiaramente piratando Musica e causando un danno alla società creativa della Musica. Spero che tu sia cosciente di questo. Cerca di rispettare e supportare sempre il duro lavoro degli Artisti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_ip_ban_warning =>
|
|
'A proposito, il tuo IP può essere bloccato da YouTube per il numero di richieste di download eccessive rispetto la norma. Il blocco IP significa che non puoi usare YoutTube (anche hai effettuato l\'accesso) per almeno 2-3 mesi dal dispositivo con questo IP. Spotube non ha responsabilità se questo dovesse accadere';
|
|
|
|
@override
|
|
String get by_clicking_accept_terms =>
|
|
'Cliccando su \'accetta\' concordi con i seguenti termini:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_agreement_1 =>
|
|
'So che sto piratando Musica. Sono cattivo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_agreement_2 =>
|
|
'Supporterò l\'Artista come potrò e sto facendo questo solo perchè non ho denaro per acquistare il suo prodotto dell\'ingegno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_agreement_3 =>
|
|
'Sono completamente cosciente che il mio IP può essere bloccato da YouTube & non riterrò responsabili Spotube o i suoi autori/contributori per ogni inconveniente causato dalla mia azione corrente';
|
|
|
|
@override
|
|
String get decline => 'Declino';
|
|
|
|
@override
|
|
String get accept => 'Accetto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get details => 'Dettagli';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youtube => 'YouTube';
|
|
|
|
@override
|
|
String get channel => 'Canale';
|
|
|
|
@override
|
|
String get likes => 'Mi Piace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dislikes => 'Non Mi Piace';
|
|
|
|
@override
|
|
String get views => 'Viste';
|
|
|
|
@override
|
|
String get streamUrl => 'URL dello streaming';
|
|
|
|
@override
|
|
String get stop => 'Stop';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_newest => 'Ordina per nuovi aggiunti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_oldest => 'Ordina per aggiunta più vecchia';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sleep_timer => 'Timer Dormire';
|
|
|
|
@override
|
|
String mins(Object minutes) {
|
|
return '$minutes Minuti';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String hours(Object hours) {
|
|
return '$hours Ore';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String hour(Object hours) {
|
|
return '$hours Ora';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get custom_hours => 'Orari Personalizzati';
|
|
|
|
@override
|
|
String get logs => 'Log';
|
|
|
|
@override
|
|
String get developers => 'Sviluppatori';
|
|
|
|
@override
|
|
String get not_logged_in => 'Non hai effettuato l\'accesso';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search_mode => 'Modalità Ricerca';
|
|
|
|
@override
|
|
String get audio_source => 'Fonte audio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get ok => 'Ok';
|
|
|
|
@override
|
|
String get failed_to_encrypt => 'Criptazione fallita';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encryption_failed_warning =>
|
|
'Spotube usa la criptazione per memorizzare in modo sicuro i dati. Ma ha fallito a farlo. Passerà quindi in ripiego alla memorizzazione non siscura\nSe stai usando Linux assicurati di avere un servizio di segretezza installato (gnome-keyring, kde-wallet, keepassxc etc)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get querying_info => 'Richiesta informazioni...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_api_down => 'Le Piped API non funzionano';
|
|
|
|
@override
|
|
String piped_down_error_instructions(Object pipedInstance) {
|
|
return 'L\'istanza di Piped $pipedInstance è correntemente offline\n\nCambia istanza o cambia \'Tipo API\' alle API ufficiali YouTube\n\nAssicurati di riavviare l\'app dopo il cambio';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get you_are_offline => 'Sei correntemente offline';
|
|
|
|
@override
|
|
String get connection_restored => 'Connessione ad internet ripristinata';
|
|
|
|
@override
|
|
String get use_system_title_bar => 'Usa la barra del titolo di sistema';
|
|
|
|
@override
|
|
String get crunching_results => 'Elaborazione risultati...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search_to_get_results => 'Cerca per ottenere risultati';
|
|
|
|
@override
|
|
String get use_amoled_mode => 'Usa modalità AMOLED';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pitch_dark_theme => 'Tema nero profondo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get normalize_audio => 'Normalizza audio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get change_cover => 'Cambia copertina';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_cover => 'Aggiungi copertina';
|
|
|
|
@override
|
|
String get restore_defaults => 'Ripristina default';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_music_codec => 'Codec musicale scaricamento';
|
|
|
|
@override
|
|
String get streaming_music_codec => 'Codec musicale streaming';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login_with_lastfm => 'Accesso a Last.fm';
|
|
|
|
@override
|
|
String get connect => 'Connetti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get disconnect_lastfm => 'Disconnetti Last.fm';
|
|
|
|
@override
|
|
String get disconnect => 'Disconnetti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get username => 'Nome utente';
|
|
|
|
@override
|
|
String get password => 'Password';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login => 'Accesso';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login_with_your_lastfm => 'Accedi con il tuo account Last.fm';
|
|
|
|
@override
|
|
String get scrobble_to_lastfm => 'Invia a Last.fm';
|
|
|
|
@override
|
|
String get go_to_album => 'Vai all\'album';
|
|
|
|
@override
|
|
String get discord_rich_presence => 'Presenza ricca di Discord';
|
|
|
|
@override
|
|
String get browse_all => 'Esplora tutto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get genres => 'Generi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get explore_genres => 'Esplora generi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get friends => 'Amici';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_lyrics_available =>
|
|
'Spiacente, impossibile trovare il testo di questa traccia';
|
|
|
|
@override
|
|
String get start_a_radio => 'Avvia una Radio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get how_to_start_radio => 'Come vuoi avviare la radio?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get replace_queue_question =>
|
|
'Vuoi sostituire la coda attuale o aggiungerla?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get endless_playback => 'Riproduzione Infinita';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete_playlist => 'Elimina Playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete_playlist_confirmation =>
|
|
'Sei sicuro di voler eliminare questa playlist?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get local_tracks => 'Tracce Locali';
|
|
|
|
@override
|
|
String get local_tab => 'Locale';
|
|
|
|
@override
|
|
String get song_link => 'Link della Canzone';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip_this_nonsense => 'Salta questa sciocchezza';
|
|
|
|
@override
|
|
String get freedom_of_music => '“Libertà della Musica”';
|
|
|
|
@override
|
|
String get freedom_of_music_palm =>
|
|
'“Libertà della Musica nel palmo della tua mano”';
|
|
|
|
@override
|
|
String get get_started => 'Cominciamo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youtube_source_description => 'Consigliato e funziona meglio.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_source_description =>
|
|
'Ti senti libero? Come YouTube ma molto più gratuito.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get jiosaavn_source_description =>
|
|
'Il migliore per la regione dell\'Asia meridionale.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invidious_source_description =>
|
|
'Simile a Piped ma con maggiore disponibilità.';
|
|
|
|
@override
|
|
String highest_quality(Object quality) {
|
|
return 'Massima Qualità: $quality';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get select_audio_source => 'Seleziona Sorgente Audio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get endless_playback_description =>
|
|
'Aggiungi automaticamente nuove canzoni alla fine della coda';
|
|
|
|
@override
|
|
String get choose_your_region => 'Scegli la tua regione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get choose_your_region_description =>
|
|
'Questo aiuterà Spotube a mostrarti il contenuto giusto per la tua posizione.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get choose_your_language => 'Scegli la tua lingua';
|
|
|
|
@override
|
|
String get help_project_grow => 'Aiuta questo progetto a crescere';
|
|
|
|
@override
|
|
String get help_project_grow_description =>
|
|
'Spotube è un progetto open-source. Puoi aiutare questo progetto a crescere contribuendo al progetto, segnalando bug o suggerendo nuove funzionalità.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contribute_on_github => 'Contribuisci su GitHub';
|
|
|
|
@override
|
|
String get donate_on_open_collective => 'Dona su Open Collective';
|
|
|
|
@override
|
|
String get browse_anonymously => 'Naviga in modo anonimo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enable_connect => 'Abilita connessione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enable_connect_description =>
|
|
'Controlla Spotube da altri dispositivi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get devices => 'Dispositivi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get select => 'Seleziona';
|
|
|
|
@override
|
|
String connect_client_alert(Object client) {
|
|
return 'Stai venendo controllato da $client';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_device => 'Questo dispositivo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remote => 'Remoto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get stats => 'Statistiche';
|
|
|
|
@override
|
|
String and_n_more(Object count) {
|
|
return 'e $count in più';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get recently_played => 'Riprodotti di recente';
|
|
|
|
@override
|
|
String get browse_more => 'Esplora di più';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_title => 'Nessun titolo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get not_playing => 'Non in riproduzione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get epic_failure => 'Fallimento epico!';
|
|
|
|
@override
|
|
String added_num_tracks_to_queue(Object tracks_length) {
|
|
return 'Aggiunti $tracks_length brani alla coda';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get spotube_has_an_update => 'Spotube ha un aggiornamento';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_now => 'Scarica ora';
|
|
|
|
@override
|
|
String nightly_version(Object nightlyBuildNum) {
|
|
return 'Spotube Nightly $nightlyBuildNum è stato rilasciato';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String release_version(Object version) {
|
|
return 'Spotube v$version è stato rilasciato';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get read_the_latest => 'Leggi l\'ultimo ';
|
|
|
|
@override
|
|
String get release_notes => 'note di rilascio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pick_color_scheme => 'Scegli uno schema di colori';
|
|
|
|
@override
|
|
String get save => 'Salva';
|
|
|
|
@override
|
|
String get choose_the_device => 'Scegli il dispositivo:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get multiple_device_connected =>
|
|
'Sono collegati più dispositivi.\nScegli il dispositivo su cui vuoi che venga eseguita questa azione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get nothing_found => 'Nessun risultato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get the_box_is_empty => 'La scatola è vuota';
|
|
|
|
@override
|
|
String get top_artists => 'Artisti Top';
|
|
|
|
@override
|
|
String get top_albums => 'Album Top';
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_week => 'Questa settimana';
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_month => 'Questo mese';
|
|
|
|
@override
|
|
String get last_6_months => 'Ultimi 6 mesi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_year => 'Quest\'anno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get last_2_years => 'Ultimi 2 anni';
|
|
|
|
@override
|
|
String get all_time => 'Di tutti i tempi';
|
|
|
|
@override
|
|
String powered_by_provider(Object providerName) {
|
|
return 'Sostenuto da $providerName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get email => 'Email';
|
|
|
|
@override
|
|
String get profile_followers => 'Follower';
|
|
|
|
@override
|
|
String get birthday => 'Compleanno';
|
|
|
|
@override
|
|
String get subscription => 'Abbonamento';
|
|
|
|
@override
|
|
String get not_born => 'Non nato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hacker => 'Hacker';
|
|
|
|
@override
|
|
String get profile => 'Profilo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_name => 'Nessun nome';
|
|
|
|
@override
|
|
String get edit => 'Modifica';
|
|
|
|
@override
|
|
String get user_profile => 'Profilo utente';
|
|
|
|
@override
|
|
String count_plays(Object count) {
|
|
return '$count riproduzioni';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get streaming_fees_hypothetical => 'Spese di streaming (ipotetico)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get minutes_listened => 'Minuti ascoltati';
|
|
|
|
@override
|
|
String get streamed_songs => 'Brani in streaming';
|
|
|
|
@override
|
|
String count_streams(Object count) {
|
|
return '$count streaming';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get owned_by_you => 'Di tua proprietà';
|
|
|
|
@override
|
|
String copied_shareurl_to_clipboard(Object shareUrl) {
|
|
return 'Copiato $shareUrl negli appunti';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get hipotetical_calculation =>
|
|
'*Questo è calcolato in base al pagamento medio per stream delle piattaforme di streaming musicale online, che va da \$0.003 a \$0.005. Si tratta di un calcolo ipotetico per dare all\'utente un\'idea di quanto avrebbe pagato agli artisti se avesse ascoltato la loro canzone su diverse piattaforme di streaming musicale.';
|
|
|
|
@override
|
|
String count_mins(Object minutes) {
|
|
return '$minutes min';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_minutes => 'minuti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_listened_to_music => 'Musica ascoltata';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_songs => 'brani';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_streamed_overall => 'Streaming complessivo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_owed_to_artists => 'Dovuto agli artisti\nquesto mese';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_artists => 'dell\'artista';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_music_reached_you => 'La musica ti ha raggiunto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_full_albums => 'album completi';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_got_your_love => 'Ha ricevuto il tuo amore';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_playlists => 'playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_were_on_repeat => 'Erano in ripetizione';
|
|
|
|
@override
|
|
String total_money(Object money) {
|
|
return 'Totale $money';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get webview_not_found => 'Webview non trovato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get webview_not_found_description =>
|
|
'Nessun runtime Webview installato nel tuo dispositivo.\nSe è installato, assicurati che sia nel environment PATH\n\nDopo l\'installazione, riavvia l\'app';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unsupported_platform => 'Piattaforma non supportata';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cache_music => 'Cache musica';
|
|
|
|
@override
|
|
String get open => 'Apri';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cache_folder => 'Cartella cache';
|
|
|
|
@override
|
|
String get export => 'Esporta';
|
|
|
|
@override
|
|
String get clear_cache => 'Cancella cache';
|
|
|
|
@override
|
|
String get clear_cache_confirmation => 'Vuoi cancellare la cache?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get export_cache_files => 'Esporta file nella cache';
|
|
|
|
@override
|
|
String found_n_files(Object count) {
|
|
return 'Trovati $count file';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get export_cache_confirmation => 'Vuoi esportare questi file su';
|
|
|
|
@override
|
|
String exported_n_out_of_m_files(Object files, Object filesExported) {
|
|
return 'Esportati $filesExported su $files file';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get undo => 'Annulla';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_all => 'Scarica tutto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_all_to_playlist => 'Aggiungi tutto alla playlist';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_all_to_queue => 'Aggiungi tutto alla coda';
|
|
|
|
@override
|
|
String get play_all_next => 'Riproduci tutto dopo';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pause => 'Pausa';
|
|
|
|
@override
|
|
String get view_all => 'Vedi tutto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_tracks_added_yet =>
|
|
'Sembra che non hai ancora aggiunto nessun brano';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_tracks => 'Sembra che non ci siano brani qui';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_tracks_listened_yet =>
|
|
'Sembra che non hai ascoltato nulla ancora';
|
|
|
|
@override
|
|
String get not_following_artists => 'Non stai seguendo alcun artista';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_favorite_albums_yet =>
|
|
'Sembra che non hai ancora aggiunto album ai tuoi preferiti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_logs_found => 'Nessun registro trovato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youtube_engine => 'Motore YouTube';
|
|
|
|
@override
|
|
String youtube_engine_not_installed_title(Object engine) {
|
|
return '$engine non è installato';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youtube_engine_not_installed_message(Object engine) {
|
|
return '$engine non è installato nel tuo sistema.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youtube_engine_set_path(Object engine) {
|
|
return 'Assicurati che sia disponibile nella variabile PATH o\nimposta il percorso assoluto all\'eseguibile $engine qui sotto';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get youtube_engine_unix_issue_message =>
|
|
'In macOS/Linux/os simili a unix, impostare il percorso su .zshrc/.bashrc/.bash_profile ecc. non funzionerà.\nDevi impostare il percorso nel file di configurazione della shell';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download => 'Scarica';
|
|
|
|
@override
|
|
String get file_not_found => 'File non trovato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get custom => 'Personalizzato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_custom_url => 'Aggiungi URL personalizzato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get edit_port => 'Modifica porta';
|
|
|
|
@override
|
|
String get port_helper_msg =>
|
|
'Il valore predefinito è -1, che indica un numero casuale. Se hai configurato un firewall, si consiglia di impostarlo.';
|
|
|
|
@override
|
|
String connect_request(Object client) {
|
|
return 'Consentire a $client di connettersi?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get connection_request_denied =>
|
|
'Connessione negata. L\'utente ha negato l\'accesso.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get an_error_occurred => 'Si è verificato un errore';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copy_to_clipboard => 'Copia negli appunti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get view_logs => 'Visualizza log';
|
|
|
|
@override
|
|
String get retry => 'Riprova';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_default_metadata_provider_selected =>
|
|
'Non hai impostato alcun provider di metadati predefinito';
|
|
|
|
@override
|
|
String get manage_metadata_providers => 'Gestisci provider di metadati';
|
|
|
|
@override
|
|
String get open_link_in_browser => 'Aprire il link nel browser?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get do_you_want_to_open_the_following_link =>
|
|
'Vuoi aprire il seguente link';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unsafe_url_warning =>
|
|
'Potrebbe essere pericoloso aprire link da fonti non attendibili. Sii cauto!\nPuoi anche copiare il link negli appunti.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get copy_link => 'Copia link';
|
|
|
|
@override
|
|
String get building_your_timeline =>
|
|
'Creazione della tua cronologia in base ai tuoi ascolti...';
|
|
|
|
@override
|
|
String get official => 'Ufficiale';
|
|
|
|
@override
|
|
String author_name(Object author) {
|
|
return 'Autore: $author';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get third_party => 'Terze parti';
|
|
|
|
@override
|
|
String get plugin_requires_authentication =>
|
|
'Il plugin richiede l\'autenticazione';
|
|
|
|
@override
|
|
String get update_available => 'Aggiornamento disponibile';
|
|
|
|
@override
|
|
String get supports_scrobbling => 'Supporta lo scrobbling';
|
|
|
|
@override
|
|
String get plugin_scrobbling_info =>
|
|
'Questo plugin scrobbla la tua musica per generare la tua cronologia di ascolti.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get default_plugin => 'Predefinito';
|
|
|
|
@override
|
|
String get set_default => 'Imposta come predefinito';
|
|
|
|
@override
|
|
String get support => 'Supporto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get support_plugin_development => 'Sostieni lo sviluppo del plugin';
|
|
|
|
@override
|
|
String can_access_name_api(Object name) {
|
|
return '- Può accedere all\'API **$name**';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get do_you_want_to_install_this_plugin =>
|
|
'Vuoi installare questo plugin?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get third_party_plugin_warning =>
|
|
'Questo plugin proviene da un repository di terze parti. Assicurati di fidarti della fonte prima di installarlo.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get author => 'Autore';
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_plugin_can_do_following =>
|
|
'Questo plugin può fare quanto segue';
|
|
|
|
@override
|
|
String get install => 'Installa';
|
|
|
|
@override
|
|
String get install_a_metadata_provider => 'Installa un provider di metadati';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_tracks_playing => 'Nessun brano in riproduzione al momento';
|
|
|
|
@override
|
|
String get synced_lyrics_not_available =>
|
|
'Testi sincronizzati non disponibili per questa canzone. Si prega di utilizzare la scheda';
|
|
|
|
@override
|
|
String get plain_lyrics => 'Testi semplici';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tab_instead => 'invece.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get disclaimer => 'Disclaimer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get third_party_plugin_dmca_notice =>
|
|
'Il team di Spotube non si assume alcuna responsabilità (anche legale) per i plugin di \"terze parti\".\nUsali a tuo rischio e pericolo. Per eventuali bug/problemi, segnalali al repository del plugin.\n\nSe un plugin di \"terze parti\" sta violando i ToS/DMCA di un servizio/entità legale, per favore chiedi all\'autore del plugin \"terzo\" o alla piattaforma di hosting, ad esempio GitHub/Codeberg, di agire. Quelli elencati sopra (etichettati come \"terze parti\") sono tutti plugin pubblici/mantenuti dalla comunità. Non li curiamo, quindi non possiamo intraprendere alcuna azione su di essi.\n\n';
|
|
|
|
@override
|
|
String get input_does_not_match_format =>
|
|
'L\'input non corrisponde al formato richiesto';
|
|
|
|
@override
|
|
String get metadata_provider_plugins => 'Plugin del provider di metadati';
|
|
|
|
@override
|
|
String get paste_plugin_download_url =>
|
|
'Incolla l\'URL di download o l\'URL del repository GitHub/Codeberg o il link diretto al file .smplug';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_and_install_plugin_from_url =>
|
|
'Scarica e installa il plugin da URL';
|
|
|
|
@override
|
|
String failed_to_add_plugin_error(Object error) {
|
|
return 'Impossibile aggiungere il plugin: $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get upload_plugin_from_file => 'Carica plugin da file';
|
|
|
|
@override
|
|
String get installed => 'Installato';
|
|
|
|
@override
|
|
String get available_plugins => 'Plugin disponibili';
|
|
|
|
@override
|
|
String get configure_your_own_metadata_plugin =>
|
|
'Configura il tuo provider di metadati per playlist/album/artista/feed';
|
|
|
|
@override
|
|
String get audio_scrobblers => 'Scrobbler audio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get scrobbling => 'Scrobbling';
|
|
}
|