spotube/lib/l10n/app_fa.arb

{
  "guest": "مهمان",
  "browse": "مرور",
  "search": "جستجو",
  "library": "مجموعه",
  "lyrics": "متن",
  "settings": "تنظیمات",
  "genre_categories_filter": "دسته ها یا ژانر ها را فیلتر کنید",
  "genre": "ژانر",
  "personalized": " شخصی سازی شده",
  "featured": "ویژه",
  "new_releases": "آخرین انتشارات",
  "songs": "آهنگ ها",
  "playing_track": "درحال پخش {track}",
  "queue_clear_alert": "با این کار صف فعلی پاک می شود. {track_length} آهنگ از صف حذف میشود\n؟آیا ادامه میدهید",
  "load_more": "بارگذاری بیشتر",
  "playlists": "لیست های پخش",
  "artists": "هنرمندان",
  "albums": "آلبوم ها",
  "tracks": "آهنگ ها",
  "downloads": "بارگیری شده ها",
  "filter_playlists": "لیست پخش خود را فیلتر کنید...",
  "liked_tracks": "آهنگ های مورد علاقه",
  "liked_tracks_description": "همه آهنگ های دوست داشتنی شما",
  "create_playlist": "ساخت لیست پخش",
  "create_a_playlist": "ساخت لیست پخش",
  "update_playlist": "بروز کردن لیست پخش",
  "create": "ساختن",
  "cancel": "لغو",
  "update": "بروز رسانی",
  "playlist_name": "نام لیست پخش",
  "name_of_playlist": "نام لیست پخش",
  "description": "توضیحات",
  "public": "عمومی",
  "collaborative": "مبتنی بر همکاری",
  "search_local_tracks": "جستجوی آهنگ های محلی...",
  "play": "پخش",
  "delete": "حذف",
  "none": "هیچ کدام",
  "sort_a_z": "مرتب سازی بر اساس حروف الفبا",
  "sort_z_a": "مرتب سازی برعکس حروف الفبا",
  "sort_artist": "مرتب سازی بر اساس هنرمند",
  "sort_album": "مرتب سازی بر اساس آلبوم",
  "sort_tracks": "مرتب سازی آهنگ ها",
  "currently_downloading": "در حال بارگیری ({tracks_length})",
  "cancel_all": "لغو همه",
  "filter_artist": "فیلتر کردن هنرمند...",
  "followers": "{followers} دنبال کننده",
  "add_artist_to_blacklist": "اضافه کردن هنرمند به لیست سیاه",
  "top_tracks": "بهترین آهنگ ها",
  "fans_also_like": "طرفداران هم دوست داشتند",
  "loading": "بارگزاری...",
  "artist": "هنرمند",
  "blacklisted": "در لیست سیاه قرار گرفته است",
  "following": "دنبال کننده",
  "follow": "دنبال کردن",
  "artist_url_copied": "لینک هنرمند در کلیپ بورد کپی شد",
  "added_to_queue": "تعداد {tracks} آهنگ به صف اضافه شد",
  "filter_albums": "فیلتر کردن آلبوم...",
  "synced": "همگام سازی شد",
  "plain": "ساده",
  "shuffle": "تصادفی",
  "search_tracks": "جستجوی آهنگ ها...",
  "released": "منتشر شده",
  "error": "خطا {error}",
  "title": "عنوان",
  "time": "زمان",
  "more_actions": "اقدامات بیشتر",
  "download_count": "دانلود ({count})",
  "add_count_to_playlist": "اضافه کردن ({count}) به لیست پخش",
  "add_count_to_queue": "اضافه کردن ({count}) به صف",
  "play_count_next": "پخش ({count}) بعدی",
  "album": "آلبوم",
  "copied_to_clipboard": "{data} در کلیپ بورد کپی شد",
  "add_to_following_playlists": "اضافه کردن {track} به لیست پخش زیر",
  "add": "اضافه کردن",
  "added_track_to_queue": "{track} به لیست پخش اضافه شد",
  "add_to_queue": "اضافه کردن به صف",
  "track_will_play_next": "{track} پخش خواهد شد",
  "play_next": "پخش آهنگ بعدی",
  "removed_track_from_queue": "{track} از لیست پخش حذف شد",
  "remove_from_queue": "از لیست پخش حذف شد",
  "remove_from_favorites": "از علاقمندی ها حدف شد",
  "save_as_favorite": "ذخیره به عنوان علاقمندی ها",
  "add_to_playlist": "به لیست پخش اضافه کردن",
  "remove_from_playlist": "از لیست پخش حذف کردن",
  "add_to_blacklist": "به لیست سیاه اضافه کردن",
  "remove_from_blacklist": "از لیست سیاه حذف کردن",
  "share": "اشتراک گذاری",
  "mini_player": "پخش کننده ",
  "slide_to_seek": "برای جستجو عقب یا جلو بکشید",
  "shuffle_playlist": "پخش تصادفی",
  "unshuffle_playlist": "خاموش کردن پخش تصادفی",
  "previous_track": "آهنگ قبلی",
  "next_track": "آهنگ بعدی",
  "pause_playback": "توقف آهنگ",
  "resume_playback": "ادامه آهنگ",
  "loop_track": "تکرار آهنگ",
  "repeat_playlist": "تکرار لیست پخش",
  "queue": "صف",
  "alternative_track_sources": " منبع آهنگ را جاگزین کردن ",
  "download_track": "بارگیری آهنگ",
  "tracks_in_queue": "{tracks} آهنگ در صف",
  "clear_all": "همه را حدف کن",
  "show_hide_ui_on_hover": "نمایش/پنهان رابط کاربری در حالت شناور",
  "always_on_top": "همیشه روشن",
  "exit_mini_player": "از پخش کننده خارج شوید",
  "download_location": "محل بارگیری",
  "account": "حساب کاربری",
  "login_with_spotify": "با حساب اسپوتیفای خود وارد شوید",
  "connect_with_spotify": "متصل شدن به اسپوتیفای",
  "logout": "خارج شدن",
  "logout_of_this_account": "از حساب کاربری خارج شوید",
  "language_region": "زبان و منطقه ",
  "language": "زبان ",
  "system_default": "پیش فرض سیستم",
  "market_place_region": "منطقه",
  "recommendation_country": "کشور های پیشنهادی",
  "appearance": "ظاهر",
  "layout_mode": "حالت چیدمان",
  "override_layout_settings": "تنطیمات حالت واکنشگرای چیدمان را لغو کن",
  "adaptive": "قابل تطبیق",
  "compact": "فشرده",
  "extended": "گسترده",
  "theme": "تم",
  "dark": "تاریک",
  "light": "روشن",
  "system": "سیستم",
  "accent_color": "رنگ تاکیدی",
  "sync_album_color": "هنگام سازی رنگ البوم",
  "sync_album_color_description": "از رنگ البوم هنرمند به عنوان رنگ تاکیدی استفاده میکند",
  "playback": "پخش",
  "audio_quality": "کیفیت صدا",
  "high": "زیاد",
  "low": "کم",
  "pre_download_play": "دانلود و پخش کنید",
  "pre_download_play_description": "به جای پخش جریانی صدا، بایت ها را دانلود کنید و به جای آن پخش کنید (برای کاربران با پهنای باند بالاتر توصیه می شود)",
  "skip_non_music": "رد شدن از پخش های غیر موسیقی (SponsorBlock)",
  "blacklist_description": "آهنگ ها و هنرمند های در لیست سیاه",
  "wait_for_download_to_finish": "لطفا صبر کنید تا دانلود آهنگ جاری تمام شود",
  "desktop": "میز کار",
  "close_behavior": "رفتار نزدیک",
  "close": "بستن",
  "minimize_to_tray": "پتجره را کوچک کنید",
  "show_tray_icon": "نماد را نمایش بده",
  "about": "درباره",
  "u_love_spotube": "دوست داریدSpotubeما میدانیم شما ",
  "check_for_updates": "بروزرسانی را بررسی کنید",
  "about_spotube": "Spotube درباره",
  "blacklist": "لیست سیاه",
  "please_sponsor": "لطفا کمک/حمایت کنید",
  "spotube_description": "یک برنامه سبک و مولتی پلتفرم و رایگان برای همه استSpotube",
  "version": "نسخه",
  "build_number": "شماره ساخت",
  "founder": "بنیانگذار",
  "repository": "مخزن",
  "bug_issues": "اشکال+مسایل",
  "made_with": "🇧🇩ساخته شده با ❤️ در بنگلادش",
  "kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
  "copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
  "license": "مجوز",
  "add_spotify_credentials": "برای شروع اعتبار اسپوتیفای خود را اضافه کنید",
  "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "نگران نباشید هیچ کدوما از اعتبارات شما جمع اوری نمیشود یا با کسی اشتراک گزاشته نمیشود",
  "know_how_to_login": "نمیدانی چگونه این کار را انجام بدهی؟",
  "follow_step_by_step_guide": "راهنما را گام به گام دنبال کنید",
  "spotify_cookie": "Spotify {name} کوکی",
  "cookie_name_cookie": "{name} کوکی",
  "fill_in_all_fields": "لطفا تمام فلید ها را پر کنید",
  "submit": "ثبت",
  "exit": "خروج",
  "previous": "قبلی",
  "next": "بعدی ",
  "done": "اتمام",
  "step_1": "گام 1",
  "first_go_to": "اول برو داخل ",
  "login_if_not_logged_in": "و اگر وارد نشده اید، وارد/ثبت نام کنید",
  "step_2": "گام 2",
  "step_2_steps": "1. پس از ورود به سیستم، F12 یا کلیک راست ماوس > Inspect را فشار دهید تا ابزارهای توسعه مرورگر باز شود..\n2. سپس به تب \"Application\" (Chrome, Edge, Brave etc..) یا \"Storage\" Tab (Firefox, Palemoon etc..)\n3. به قسمت \"Cookies\" و به پخش \"https://accounts.spotify.com\" بروید",
  "step_3": "گام 3",
  "success_emoji": "موفقیت🥳",
  "success_message": "اکنون با موفقیت با حساب اسپوتیفای خود وارد شده اید",
  "step_4": "مرحله 4",
  "something_went_wrong": "اشتباهی رخ داده",
  "piped_instance": "مشکل در ارتباط با سرور",
  "piped_description": "مشکل در ارتباط با سرور در دریافت آهنگ ها",
  "piped_warning": "برخی از آنها ممکن است خوب کارنکند.بنابراین با مسولیت خود استفاده کنید",
  "generate_playlist": "ساخت لیست پخش",
  "track_exists": "آهنگ {track} وجود دارد",
  "replace_downloaded_tracks": "همه ی آهنگ های دانلود شده را جایگزین کنید",
  "skip_download_tracks": "همه ی آهنگ های دانلود شده را رد کنید",
  "do_you_want_to_replace": "ایا میخواهید آهنگ های موجود جایگزین کنید؟",
  "replace": "جایگزین کردن",
  "skip": "رد کردن",
  "select_up_to_count_type": "انتخاب کنید تا {count} {type}",
  "select_genres": "ژانر ها را انتخاب کنید",
  "add_genres": "ژانر را اطافه کنید",
  "country": "کشور",
  "number_of_tracks_generate": "تعداد آهنگ های ساخته شده",
  "acousticness": "آکوستیک",
  "danceability": "رقصیدن",
  "energy": "انرژی",
  "instrumentalness": "بی کلام",
  "liveness": "حس زندگی",
  "loudness": "صدای بلند",
  "speechiness": "دکلمه",
  "valence": "ظرفیت",
  "popularity": "محبوبیت",
  "key": "کلید",
  "duration": "مدت زمان (ثانیه)",
  "tempo": "تمپو (BPM)",
  "mode": "حالت",
  "time_signature": "امضای زمان",
  "short": "کوتاه",
  "medium": "متوسط",
  "long": "بلند",
  "min": "حداقل",
  "max": "حداکثر",
  "target": "هدف",
  "moderate": "حد وسط",
  "deselect_all": "همه را لغو انتخاب کنید",
  "select_all": "همه را انتخاب کنید",
  "are_you_sure": "ایا مطمعن هستید؟",
  "generating_playlist": " درحال ایجاد لیست پخش سفارشی شما",
  "selected_count_tracks": "آهنگ انتخاب شده {count}",
  "download_warning": "اگر همه ی آهنگ ها را به صورت انبو دانلود کنید به وضوح در حال دزدی موسقی هستید و در حال اسیب وارد کردن به جامه ی خلاق هنری می باشید .امیدوارم که از این موضوع اگاه باشید .همیشه سعی کنید به کار سخت هنرمند اخترام بگذارید.",
  "download_ip_ban_warning": "راستی آی پی شما می تواند در یوتوب به دلیل درخواست های دانلود بیش از حد معمول مسدود شود. بلوک آی پی به این معنی است که شما نمی توانید از یوتوب (حتی اگر وارد سیستم شده باشید) حداقل 2-3 ماه از آن دستگاه آی پی استفاده کنید. و Spotube هیچ مسئولیتی در صورت وقوع این اتفاق ندارد",
  "by_clicking_accept_terms": "با کلیک بر روی قبول با شرایط زیر موافقت می کنید:",
  "download_agreement_1": "من میدانم در حال دزدی هستم .من بد هستم",
  "download_agreement_2": "من هر کجا ک بتوانم از هنرمندان حمایت میکنم اما این کارا فقط به دلیل اینکه توانایی مالی ندارم انجام میدهم",
  "download_agreement_3": "من کاملا میدانم که از طرف یوتوب بلاک میشم و این برنامه و مالکان را مسول این حادثه نمیدانم.",
  "decline": "قبول نکردن",
  "accept": "قبول",
  "details": "جزئیات",
  "youtube": "یوتیوب",
  "channel": "کانال",
  "likes": "دوست داشتن",
  "dislikes": "دوست نداشتن",
  "views": "بازدید",
  "streamUrl": "لینک اثر",
  "stop": "توقف",
  "sort_newest": "مرتب سازی بر اساس جدید ترین اضافه شده",
  "sort_oldest": "مرتب سازی بر اساس قدیمی ترین اضافه شده",
  "sleep_timer": "زمان خواب",
  "mins": "{minutes} دقیقه",
  "hours": "{hours} ساعت",
  "hour": "{hours} ساعت",
  "custom_hours": "ساعت سفارشی",
  "logs": "رسید خطا",
  "developers": "توسعه دهنده ها",
  "not_logged_in": "شما وارد نشده اید ",
  "search_mode": "حالت جستجو",
  "audio_source": "منبع صدا",
  "ok": "باشد",
  "failed_to_encrypt": "رمز گذاری نشده",
  "encryption_failed_warning": "Spotube از رمزگذاری برای ذخیره ایمن داده های شما استفاده می کند. اما موفق به انجام این کار نشد. بنابراین به فضای ذخیره‌سازی ناامن تبدیل می‌شود\nاگر از لینوکس استفاده می‌کنید، لطفاً مطمئن شوید که سرویس مخفی (gnome-keyring، kde-wallet، keepassxc و غیره) را نصب کرده‌اید.",
  "querying_info": "جستجو درباره ",
  "piped_api_down": "ایراد در سرور",
  "piped_down_error_instructions": "به دلیل مشکل {pipedInstance} ارتباط با سرور مقدور نیست\n\nنمونه را تغییر دهید یا «نوع API» را به API رسمی YouTube تغییر دهید\n\nحتماً پس از تغییر، برنامه را دوباره راه‌اندازی کنید",
  "you_are_offline": "شما در حال حاضر افلاین هستید ",
  "connection_restored": "اتصال به اینترنت شما بازیابی شد ",
  "use_system_title_bar": "از نوار عنوان سیستم استفاده کنید ",
  "crunching_results": "نتایج خرد کردن...",
  "search_to_get_results": "جستجو کنید تا به نتیجه برسید",
  "use_amoled_mode": "استفاده از حالت AMOLED",
  "pitch_dark_theme": "تم تیره دارت",
  "normalize_audio": "نرمال کردن صدا",
  "change_cover": "تغییر جلد",
  "add_cover": "افزودن جلد",
  "restore_defaults": "بازیابی پیش فرض ها",
  "download_music_codec": "دانلود کدک موسیقی",
  "streaming_music_codec": "کدک موسیقی استریمینگ",
  "login_with_lastfm": "ورود با Last.fm",
  "connect": "اتصال",
  "disconnect_lastfm": "قطع ارتباط با Last.fm",
  "disconnect": "قطع ارتباط",
  "username": "نام کاربری",
  "password": "رمز عبور",
  "login": "ورود",
  "login_with_your_lastfm": "ورود با حساب کاربری Last.fm خود",
  "scrobble_to_lastfm": "Scrobble به Last.fm",
  "go_to_album": "رفتن به آلبوم",
  "discord_rich_presence": "حضور غنی دیسکورد",
  "browse_all": "مرور همه",
  "genres": "ژانرها",
  "explore_genres": "استکشاف ژانرها",
  "step_3_steps": "مقدار کوکی \"sp_dc\" را کپی کنید",
  "step_4_steps": "مقدار کپی شده \"sp_dc\" را الصاق کنید",
  "friends": "دوستان",
  "no_lyrics_available": "متاسفیم، قادر به یافتن متن این قطعه نیستیم",
  "sort_duration": "مرتب کردن بر اساس مدت زمان",
  "start_a_radio": "شروع یک رادیو",
  "how_to_start_radio": "چگونه می‌خواهید رادیو را شروع کنید؟",
  "replace_queue_question": "آیا می‌خواهید لیست پخش فعلی را جایگزین کنید یا به آن اضافه کنید؟",
  "endless_playback": "پخش بی‌پایان",
  "delete_playlist": "حذف لیست پخش",
  "delete_playlist_confirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این لیست پخش را حذف کنید؟",
  "local_tracks": "موسیقی‌های محلی",
  "song_link": "پیوند آهنگ",
  "skip_this_nonsense": "این احمقانه را بگذرانید",
  "freedom_of_music": "“آزادی موسیقی”",
  "freedom_of_music_palm": "“آزادی موسیقی در دستان شما”",
  "get_started": "بیایید شروع کنیم",
  "youtube_source_description": "پیشنهاد شده و بهترین عمل می‌کند.",
  "piped_source_description": "احساس آزادی می‌کنید؟ مانند یوتیوب اما بیشتر آزاد.",
  "jiosaavn_source_description": "بهترین برای منطقه جنوب آسیا.",
  "highest_quality": "بالاترین کیفیت: {quality}",
  "select_audio_source": "انتخاب منبع صوتی",
  "endless_playback_description": "خودکار اضافه کردن آهنگ‌های جدید\nبه انتهای صف",
  "choose_your_region": "منطقه خود را انتخاب کنید",
  "choose_your_region_description": "این به Spotube کمک می‌کند تا محتوای مناسبی را برای موقعیت شما نشان دهد.",
  "choose_your_language": "زبان خود را انتخاب کنید",
  "help_project_grow": "کمک به رشد این پروژه",
  "help_project_grow_description": "Spotube یک پروژه متن باز است. شما می‌توانید با به پروژه کمک کردن، گزارش دادن اشکالات یا پیشنهاد ویژگی‌های جدید، به این پروژه کمک کنید.",
  "contribute_on_github": "مشارکت در GitHub",
  "donate_on_open_collective": "کمک مالی در Open Collective",
  "browse_anonymously": "مرور به صورت ناشناس",
  "enable_connect": "فعال‌سازی اتصال",
  "enable_connect_description": "کنترل Spotube از دیگر دستگاه‌ها",
  "devices": "دستگاه‌ها",
  "select": "انتخاب",
  "connect_client_alert": "شما توسط {client} کنترل می‌شوید",
  "this_device": "این دستگاه",
  "remote": "راه‌دور",
  "local_library": "کتابخانه محلی",
  "add_library_location": "اضافه کردن به کتابخانه",
  "remove_library_location": "حذف از کتابخانه",
  "local_tab": "محلی",
  "stats": "آمار",
  "and_n_more": "و {count} بیشتر",
  "recently_played": "اخیراً پخش شده",
  "browse_more": "بیشتر مرور کنید",
  "no_title": "بدون عنوان",
  "not_playing": "در حال پخش نیست",
  "epic_failure": "شکست حماسی!",
  "added_num_tracks_to_queue": "{tracks_length} ترک به صف اضافه شد",
  "spotube_has_an_update": "Spotube یک بروزرسانی دارد",
  "download_now": "اکنون دانلود کنید",
  "nightly_version": "نسخه شبانه Spotube {nightlyBuildNum} منتشر شد",
  "release_version": "نسخه Spotube v{version} منتشر شد",
  "read_the_latest": "آخرین‌ها را بخوانید",
  "release_notes": "یادداشت‌های انتشار",
  "pick_color_scheme": "طرح رنگ را انتخاب کنید",
  "save": "ذخیره",
  "choose_the_device": "دستگاه را انتخاب کنید:",
  "multiple_device_connected": "چندین دستگاه متصل هستند.\nدستگاهی را انتخاب کنید که می‌خواهید این عملیات بر روی آن انجام شود",
  "nothing_found": "چیزی پیدا نشد",
  "the_box_is_empty": "جعبه خالی است",
  "top_artists": "بهترین هنرمندان",
  "top_albums": "بهترین آلبوم‌ها",
  "this_week": "این هفته",
  "this_month": "این ماه",
  "last_6_months": "۶ ماه گذشته",
  "this_year": "امسال",
  "last_2_years": "۲ سال گذشته",
  "all_time": "همیشه",
  "powered_by_provider": "توسط {providerName} پشتیبانی شده است",
  "email": "ایمیل",
  "profile_followers": "دنبال‌کنندگان",
  "birthday": "تولد",
  "subscription": "اشتراک",
  "not_born": "متولد نشده",
  "hacker": "هکر",
  "profile": "پروفایل",
  "no_name": "بدون نام",
  "edit": "ویرایش",
  "user_profile": "پروفایل کاربر",
  "count_plays": "{count} پخش",
  "streaming_fees_hypothetical": "هزینه‌های پخش (فرضی)",
  "minutes_listened": "دقایق گوش داده شده",
  "streamed_songs": "ترانه‌های پخش شده",
  "count_streams": "{count} پخش",
  "owned_by_you": "توسط شما مالکیت شده",
  "copied_shareurl_to_clipboard": "{shareUrl} به کلیپ‌بورد کپی شد",
  "spotify_hipotetical_calculation": "*این بر اساس پرداخت هر پخش اسپاتیفای\nبه مبلغ 0.003 تا 0.005 دلار محاسبه شده است.\nاین یک محاسبه فرضی است که به کاربران نشان دهد چقدر ممکن است\nبه هنرمندان پرداخت می‌کردند اگر ترانه آنها را در اسپاتیفای گوش می‌دادند.",
  "count_mins": "{minutes} دقیقه",
  "summary_minutes": "دقیقه‌ها",
  "summary_listened_to_music": "به موسیقی گوش داده شده",
  "summary_songs": "ترانه‌ها",
  "summary_streamed_overall": "پخش شده به طور کلی",
  "summary_owed_to_artists": "به هنرمندان بدهکار است\nاین ماه",
  "summary_artists": "هنرمندان",
  "summary_music_reached_you": "موسیقی به شما رسیده است",
  "summary_full_albums": "آلبوم‌های کامل",
  "summary_got_your_love": "عشق شما را به دست آورد",
  "summary_playlists": "لیست‌های پخش",
  "summary_were_on_repeat": "در تکرار بودند",
  "total_money": "مجموع {money}",
  "webview_not_found": "وب‌ویو پیدا نشد",
  "webview_not_found_description": "هیچ اجرای وب‌ویو روی دستگاه شما نصب نشده است.\nدر صورت نصب، مطمئن شوید که در environment PATH قرار دارد\n\nپس از نصب، برنامه را مجدداً راه‌اندازی کنید",
  "unsupported_platform": "پلتفرم پشتیبانی نمی‌شود",
  "invidious_instance": "نمونه سرور Invidious",
  "invidious_description": "نمونه سرور Invidious برای تطبیق آهنگ",
  "invidious_warning": "برخی از نمونه‌ها ممکن است به خوبی کار نکنند. با احتیاط استفاده کنید",
  "invidious_source_description": "شبیه Piped اما با در دسترس بودن بیشتر",
  "cache_music": "موسیقی در حافظه موقت",
  "open": "باز کردن",
  "cache_folder": "پوشه حافظه موقت",
  "export": "صادر کردن",
  "clear_cache": "پاک کردن حافظه موقت",
  "clear_cache_confirmation": "آیا می‌خواهید حافظه موقت را پاک کنید؟",
  "export_cache_files": "صادر کردن فایل‌های حافظه موقت",
  "found_n_files": "{count} فایل یافت شد",
  "export_cache_confirmation": "آیا می‌خواهید این فایل‌ها را صادر کنید به",
  "exported_n_out_of_m_files": "{filesExported} از {files} فایل صادر شد",
  "playlist": "لیست پخش",
  "no_loop": "بدون حلقه",
  "generate": "ایجاد",
  "undo": "بازگشت",
  "download_all": "دانلود همه",
  "add_all_to_playlist": "افزودن همه به لیست پخش",
  "add_all_to_queue": "افزودن همه به صف",
  "play_all_next": "پخش همه بعدی",
  "pause": "مکث",
  "view_all": "مشاهده همه",
  "no_tracks_added_yet": "به نظر می‌رسد هنوز هیچ آهنگی اضافه نکرده‌اید.",
  "no_tracks": "به نظر می‌رسد هیچ آهنگی در اینجا وجود ندارد.",
  "no_tracks_listened_yet": "به نظر می‌رسد هنوز چیزی نشنیده‌اید.",
  "not_following_artists": "شما هیچ هنرمندی را دنبال نمی‌کنید.",
  "no_favorite_albums_yet": "به نظر می‌رسد هنوز هیچ آلبومی را به علاقه‌مندی‌هایتان اضافه نکرده‌اید.",
  "no_logs_found": "هیچ لاگی پیدا نشد",
  "youtube_engine": "موتور YouTube",
  "youtube_engine_not_installed_title": "{engine} نصب نشده است",
  "youtube_engine_not_installed_message": "{engine} در سیستم شما نصب نشده است.",
  "youtube_engine_set_path": "اطمینان حاصل کنید که در متغیر PATH موجود است یا\nآدرس مطلق فایل اجرایی {engine} را در زیر تنظیم کنید.",
  "youtube_engine_unix_issue_message": "در macOS/Linux/سیستم‌عامل‌های مشابه Unix، تنظیم مسیر در .zshrc/.bashrc/.bash_profile و غیره کار نمی‌کند.\nباید مسیر را در فایل پیکربندی شل تنظیم کنید.",
  "download": "دانلود",
  "file_not_found": "فایل پیدا نشد",
  "custom": "شخصی‌سازی شده",
  "add_custom_url": "اضافه کردن URL سفارشی",
  "edit_port": "ویرایش پورت",
  "port_helper_msg": "پیش‌فرض -1 است که نشان‌دهنده یک عدد تصادفی است. اگر فایروال شما پیکربندی شده است، توصیه می‌شود این را تنظیم کنید.",
  "connect_request": "آیا اجازه می‌دهید {client} متصل شود؟",
  "connection_request_denied": "اتصال رد شد. کاربر دسترسی را رد کرد."
}