spotube/lib/l10n/app_pt.arb
Alessio fece073def This pull request primarily involves the removal of several configuration files and assets, as well as minor updates to documentation. The most significant changes are the deletion of various .vscode configuration files and the removal of unused assets from the project.
Configuration File Removals:

    .vscode/c_cpp_properties.json: Removed the entire configuration for C/C++ properties.
    .vscode/launch.json: Removed the Dart launch configurations for different environments and modes.
    .vscode/settings.json: Removed settings related to CMake, spell checking, file nesting, and Dart Flutter SDK path.
    .vscode/snippets.code-snippets: Removed code snippets for Dart, including PaginatedState and PaginatedNotifier templates.
    .vscode/tasks.json: Removed the tasks configuration file.

Documentation Updates:

    CONTRIBUTION.md: Removed heart emoji from the introductory text.
    README.md: Updated the logo image and made minor text adjustments, including removing emojis and updating section titles. [1] [2] [3] [4] [5]

Asset Removals:

    lib/collections/assets.gen.dart: Removed multiple unused asset references, including images related to Spotube logos and banners. [1] [2] [3]

Minor Code Cleanups:

    cli/commands/build/linux.dart, cli/commands/build/windows.dart, cli/commands/translated.dart, cli/commands/untranslated.dart: Adjusted import statements for consistency. [1] [2] [3] [4]
    integration_test/app_test.dart: Removed an unnecessary blank line.
    lib/collections/routes.dart: Commented out the TrackRoute configuration.
2025-04-13 18:40:37 +02:00

430 lines
21 KiB
Plaintext

{
"guest": "Visitante",
"browse": "Explorar",
"search": "Buscar",
"library": "Biblioteca",
"lyrics": "Letras",
"settings": "Configurações",
"genre_categories_filter": "Filtrar categorias ou gêneros...",
"genre": "Gênero",
"personalized": "Personalizado",
"featured": "Destaque",
"new_releases": "Novos Lançamentos",
"songs": "Músicas",
"playing_track": "Tocando {track}",
"queue_clear_alert": "Isso irá limpar a fila atual. {track_length} músicas serão removidas.\nDeseja continuar?",
"load_more": "Carregar mais",
"playlists": "Playlists",
"artists": "Artistas",
"albums": "Álbuns",
"tracks": "Faixas",
"downloads": "Downloads",
"filter_playlists": "Filtrar suas playlists...",
"liked_tracks": "Músicas Curtidas",
"liked_tracks_description": "Todas as suas músicas curtidas",
"create_playlist": "Criar Playlist",
"create_a_playlist": "Criar uma playlist",
"create": "Criar",
"cancel": "Cancelar",
"playlist_name": "Nome da Playlist",
"name_of_playlist": "Nome da playlist",
"description": "Descrição",
"public": "Pública",
"collaborative": "Colaborativa",
"search_local_tracks": "Buscar músicas locais...",
"play": "Reproduzir",
"delete": "Excluir",
"none": "Nenhum",
"sort_a_z": "Ordenar de A-Z",
"sort_z_a": "Ordenar de Z-A",
"sort_artist": "Ordenar por Artista",
"sort_album": "Ordenar por Álbum",
"sort_tracks": "Ordenar Faixas",
"currently_downloading": "Baixando no momento ({tracks_length})",
"cancel_all": "Cancelar Tudo",
"filter_artist": "Filtrar artistas...",
"followers": "{followers} Seguidores",
"add_artist_to_blacklist": "Adicionar artista à lista negra",
"top_tracks": "Principais Músicas",
"fans_also_like": "Fãs também curtiram",
"loading": "Carregando...",
"artist": "Artista",
"blacklisted": "Na Lista Negra",
"following": "Seguindo",
"follow": "Seguir",
"artist_url_copied": "URL do artista copiada para a área de transferência",
"added_to_queue": "Adicionadas {tracks} músicas à fila",
"filter_albums": "Filtrar álbuns...",
"synced": "Sincronizado",
"plain": "Simples",
"shuffle": "Aleatório",
"search_tracks": "Buscar músicas...",
"released": "Lançado",
"error": "Erro {error}",
"title": "Título",
"time": "Tempo",
"more_actions": "Mais ações",
"download_count": "Baixar ({count})",
"add_count_to_playlist": "Adicionar ({count}) à Playlist",
"add_count_to_queue": "Adicionar ({count}) à Fila",
"play_count_next": "Reproduzir ({count}) em seguida",
"album": "Álbum",
"copied_to_clipboard": "{data} copiado para a área de transferência",
"add_to_following_playlists": "Adicionar {track} às Playlists Seguintes",
"add": "Adicionar",
"added_track_to_queue": "Adicionada {track} à fila",
"add_to_queue": "Adicionar à fila",
"track_will_play_next": "{track} será reproduzida em seguida",
"play_next": "Reproduzir em seguida",
"removed_track_from_queue": "{track} removida da fila",
"remove_from_queue": "Remover da fila",
"remove_from_favorites": "Remover dos favoritos",
"save_as_favorite": "Salvar como favorita",
"add_to_playlist": "Adicionar à playlist",
"remove_from_playlist": "Remover da playlist",
"add_to_blacklist": "Adicionar à lista negra",
"remove_from_blacklist": "Remover da lista negra",
"share": "Compartilhar",
"mini_player": "Mini Player",
"slide_to_seek": "Arraste para avançar ou retroceder",
"shuffle_playlist": "Embaralhar playlist",
"not_shuffle_playlist": "Desembaralhar playlist",
"previous_track": "Faixa anterior",
"next_track": "Próxima faixa",
"pause_playback": "Pausar Reprodução",
"resume_playback": "Continuar Reprodução",
"loop_track": "Repetir faixa",
"repeat_playlist": "Repetir playlist",
"queue": "Fila",
"alternative_track_sources": "Fontes alternativas de faixas",
"download_track": "Baixar faixa",
"tracks_in_queue": "{tracks} músicas na fila",
"clear_all": "Limpar tudo",
"show_hide_ui_on_hover": "Mostrar/Ocultar UI ao passar o mouse",
"always_on_top": "Sempre no topo",
"exit_mini_player": "Sair do Mini player",
"download_location": "Local de download",
"account": "Conta",
"login_with_spotify": "Fazer login com sua conta do Spotify",
"connect_with_spotify": "Conectar ao Spotify",
"logout": "Sair",
"logout_of_this_account": "Sair desta conta",
"language_region": "Idioma e Região",
"language": "Idioma",
"system_default": "Padrão do Sistema",
"market_place_region": "Região da Loja",
"recommendation_country": "País de Recomendação",
"appearance": "Aparência",
"layout_mode": "Modo de Layout",
"override_layout_settings": "Substituir configurações do modo de layout responsivo",
"adaptive": "Adaptável",
"compact": "Compacto",
"extended": "Estendido",
"theme": "Tema",
"dark": "Escuro",
"light": "Claro",
"system": "Sistema",
"accent_color": "Cor de Destaque",
"sync_album_color": "Sincronizar cor do álbum",
"sync_album_color_description": "Usa a cor predominante da capa do álbum como cor de destaque",
"playback": "Reprodução",
"audio_quality": "Qualidade do Áudio",
"high": "Alta",
"low": "Baixa",
"pre_download_play": "Pré-download e reprodução",
"pre_download_play_description": "Em vez de transmitir áudio, baixar bytes e reproduzir (recomendado para usuários com maior largura de banda)",
"skip_non_music": "Pular segmentos não musicais (SponsorBlock)",
"blacklist_description": "Faixas e artistas na lista negra",
"wait_for_download_to_finish": "Aguarde o download atual ser concluído",
"desktop": "Desktop",
"close_behavior": "Comportamento de Fechamento",
"close": "Fechar",
"minimize_to_tray": "Minimizar para a bandeja",
"show_tray_icon": "Mostrar ícone na bandeja do sistema",
"about": "Sobre",
"u_love_spotube": "Sabemos que você adora o Spotube",
"check_for_updates": "Verificar atualizações",
"about_spotube": "Sobre o Spotube",
"blacklist": "Lista Negra",
"please_sponsor": "Por favor, patrocine/doe",
"spotube_description": "Spotube, um cliente leve, multiplataforma e gratuito para o Spotify",
"version": "Versão",
"build_number": "Número de Build",
"founder": "Fundador",
"repository": "Repositório",
"bug_issues": "Bugs/Problemas",
"made_with": "Feito com ❤️ em Bangladesh🇧🇩",
"kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
"copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
"license": "Licença",
"add_spotify_credentials": "Adicione suas credenciais do Spotify para começar",
"credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "Não se preocupe, suas credenciais não serão coletadas nem compartilhadas com ninguém",
"know_how_to_login": "Não sabe como fazer isso?",
"follow_step_by_step_guide": "Siga o guia passo a passo",
"spotify_cookie": "Cookie do Spotify {name}",
"cookie_name_cookie": "Cookie {name}",
"fill_in_all_fields": "Preencha todos os campos, por favor",
"submit": "Enviar",
"exit": "Sair",
"previous": "Anterior",
"next": "Próximo",
"done": "Concluído",
"step_1": "Passo 1",
"first_go_to": "Primeiro, vá para",
"login_if_not_logged_in": "e faça login/cadastro se ainda não estiver logado",
"step_2": "Passo 2",
"step_2_steps": "1. Uma vez logado, pressione F12 ou clique com o botão direito do mouse > Inspecionar para abrir as ferramentas de desenvolvimento do navegador.\n2. Em seguida, vá para a guia \"Aplicativo\" (Chrome, Edge, Brave, etc.) ou \"Armazenamento\" (Firefox, Pale Moon, etc.)\n3. Acesse a seção \"Cookies\" e depois a subseção \"https://accounts.spotify.com\"",
"step_3": "Passo 3",
"success_emoji": "Sucesso🥳",
"success_message": "Agora você está logado com sucesso em sua conta do Spotify. Bom trabalho!",
"step_4": "Passo 4",
"something_went_wrong": "Algo deu errado",
"piped_instance": "Instância do Servidor Piped",
"piped_description": "A instância do servidor Piped a ser usada para correspondência de faixas",
"piped_warning": "Algumas delas podem não funcionar bem. Use por sua conta e risco",
"generate_playlist": "Gerar Playlist",
"track_exists": "A faixa {track} já existe",
"replace_downloaded_tracks": "Substituir todas as faixas baixadas",
"skip_download_tracks": "Pular o download de todas as faixas baixadas",
"do_you_want_to_replace": "Deseja substituir a faixa existente?",
"replace": "Substituir",
"skip": "Pular",
"select_up_to_count_type": "Selecione até {count} {type}",
"select_genres": "Selecionar Gêneros",
"add_genres": "Adicionar Gêneros",
"country": "País",
"number_of_tracks_generate": "Número de faixas a gerar",
"not_acoustic": "Acústica",
"dance_ability": "Dançabilidade",
"energy": "Energia",
"not_instrumental": "Instrumentalidade",
"liveness": "Vivacidade",
"loudness": "Volume",
"talkative": "Discurso",
"valence": "Valência",
"popularity": "Popularidade",
"key": "Tonalidade",
"duration": "Duração (s)",
"tempo": "Tempo (BPM)",
"mode": "Modo",
"time_signature": "Assinatura de tempo",
"short": "Curto",
"medium": "Médio",
"long": "Longo",
"min": "Min",
"max": "Máx",
"target": "Alvo",
"moderate": "Moderado",
"deselect_all": "Desmarcar Todos",
"select_all": "Selecionar Todos",
"are_you_sure": "Tem certeza?",
"generating_playlist": "Gerando sua playlist personalizada...",
"selected_count_tracks": "{count} faixas selecionadas",
"download_warning": "Se você baixar todas as faixas em massa, estará claramente pirateando música e causando danos à sociedade criativa da música. Espero que você esteja ciente disso. Sempre tente respeitar e apoiar o trabalho árduo dos artistas",
"download_ip_ban_warning": "Além disso, seu IP pode ser bloqueado no YouTube devido a solicitações de download excessivas. O bloqueio de IP significa que você não poderá usar o YouTube (mesmo se estiver conectado) por pelo menos 2-3 meses a partir do dispositivo IP. E o Spotube não se responsabiliza se isso acontecer",
"by_clicking_accept_terms": "Ao clicar em 'aceitar', você concorda com os seguintes termos:",
"download_agreement_1": "Eu sei que estou pirateando música. Sou mau",
"download_agreement_2": "Vou apoiar o artista onde puder e estou fazendo isso porque não tenho dinheiro para comprar sua arte",
"download_agreement_3": "Estou completamente ciente de que meu IP pode ser bloqueado no YouTube e não responsabilizo o Spotube ou seus proprietários/colaboradores por quaisquer acidentes causados pela minha ação atual",
"decline": "Recusar",
"accept": "Aceitar",
"details": "Detalhes",
"youtube": "YouTube",
"channel": "Canal",
"likes": "Curtidas",
"dislikes": "Descurtidas",
"views": "Visualizações",
"streamUrl": "URL do Stream",
"stop": "Parar",
"sort_newest": "Ordenar por mais recente adicionado",
"sort_oldest": "Ordenar por mais antigo adicionado",
"sleep_timer": "Temporizador de Sono",
"minutes": "{minutes} Minutos",
"hours": "{hours} Horas",
"hour": "{hours} Hora",
"custom_hours": "Horas Personalizadas",
"logs": "Registros",
"developers": "Desenvolvedores",
"not_logged_in": "Você não está logado",
"search_mode": "Modo de Busca",
"audio_source": "Fonte de Áudio",
"ok": "Ok",
"failed_to_encrypt": "Falha ao criptografar",
"encryption_failed_warning": "O Spotube usa criptografia para armazenar seus dados com segurança, mas falhou em fazê-lo. Portanto, ele voltará para o armazenamento não seguro.\nSe você estiver usando o Linux, certifique-se de ter algum serviço secreto (gnome-keyring, kde-wallet, KeePassXC, etc.) instalado",
"querying_info": "Consultando informações...",
"piped_api_down": "A API do Piped está indisponível",
"piped_down_error_instructions": "A instância do Piped {pipedInstance} está atualmente indisponível\n\nMude a instância ou mude o 'Tipo de API' para a API oficial do YouTube\n\nCertifique-se de reiniciar o aplicativo após a alteração",
"you_are_offline": "Você está offline no momento",
"connection_restored": "Sua conexão com a internet foi restaurada",
"use_system_title_bar": "Usar a barra de título do sistema",
"update_playlist": "Atualizar lista de reprodução",
"update": "Atualizar",
"crunching_results": "Processando resultados...",
"search_to_get_results": "Pesquisar para obter resultados",
"use_amoled_mode": "Modo AMOLED",
"pitch_dark_theme": "Tema escuro",
"normalize_audio": "Normalizar áudio",
"change_cover": "Alterar capa",
"add_cover": "Adicionar capa",
"restore_defaults": "Restaurar padrões",
"download_music_codec": "Descarregar codec de música",
"streaming_music_codec": "Codec de streaming de música",
"login_with_lastfm": "Iniciar sessão com o Last.fm",
"connect": "Ligar",
"disconnect_lastfm": "Desligar do Last.fm",
"disconnect": "Desligar",
"username": "Nome de utilizador",
"password": "Palavra-passe",
"login": "Iniciar sessão",
"login_with_your_lastfm": "Inicie sessão na sua conta Last.fm",
"scrobble_to_lastfm": "Scrobble para o Last.fm",
"go_to_album": "Ir para o álbum",
"discord_rich_presence": "Presença rica no Discord",
"browse_all": "Navegar por tudo",
"genres": "Gêneros",
"explore_genres": "Explorar gêneros",
"step_3_steps": "Copie o valor do cookie \"sp_dc\"",
"step_4_steps": "Cole o valor copiado de \"sp_dc\"",
"friends": "Amigos",
"no_lyrics_available": "Desculpe, não foi possível encontrar a letra desta faixa",
"sort_duration": "Ordenar por Duração",
"start_a_radio": "Iniciar uma Rádio",
"how_to_start_radio": "Como você deseja iniciar a rádio?",
"replace_queue_question": "Você deseja substituir a fila atual ou acrescentar a ela?",
"endless_playback": "Reprodução sem fim",
"delete_playlist": "Excluir Lista de Reprodução",
"delete_playlist_confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta lista de reprodução?",
"local_tracks": "Faixas Locais",
"song_link": "Link da Música",
"skip_this_nonsense": "Pular essa bobagem",
"freedom_of_music": "“Liberdade da Música”",
"freedom_of_music_palm": "“Liberdade da Música na palma da sua mão”",
"get_started": "Vamos começar",
"youtube_source_description": "Recomendado e funciona melhor.",
"piped_source_description": "Sentindo-se livre? Igual ao YouTube, mas muito mais grátis.",
"jiosaavn_source_description": "Melhor para a região da Ásia do Sul.",
"highest_quality": "Melhor Qualidade: {quality}",
"select_audio_source": "Selecionar Fonte de Áudio",
"endless_playback_description": "Adicionar automaticamente novas músicas\nao final da fila",
"choose_your_region": "Escolha sua região",
"choose_your_region_description": "Isso ajudará o Spotube a mostrar o conteúdo certo\npara sua localização.",
"choose_your_language": "Escolha seu idioma",
"help_project_grow": "Ajude este projeto a crescer",
"help_project_grow_description": "Spotube é um projeto de código aberto. Você pode ajudar este projeto a crescer contribuindo para o projeto, relatando bugs ou sugerindo novos recursos.",
"contribute_on_github": "Contribuir no GitHub",
"donate_on_open_collective": "Doar no Open Collective",
"browse_anonymously": "Navegar Anonimamente",
"enable_connect": "Ativar conexão",
"enable_connect_description": "Controle o Spotube a partir de outros dispositivos",
"devices": "Dispositivos",
"select": "Selecionar",
"connect_client_alert": "Você está sendo controlado por {client}",
"this_device": "Este dispositivo",
"remote": "Remoto",
"local_library": "Biblioteca local",
"add_library_location": "Adicionar à biblioteca",
"remove_library_location": "Remover da biblioteca",
"local_tab": "Local",
"stats": "Estatísticas",
"and_n_more": "e {count} mais",
"recently_played": "Reproduzido Recentemente",
"browse_more": "Ver Mais",
"no_title": "Sem Título",
"not_playing": "Não está a reproduzir",
"epic_failure": "Fracasso épico!",
"added_num_tracks_to_queue": "Adicionados {tracks_length} faixas à fila",
"spotube_has_an_update": "Spotube tem uma atualização",
"download_now": "Baixar Agora",
"nightly_version": "Spotube Nightly {nightlyBuildNum} foi lançado",
"release_version": "Spotube v{version} foi lançado",
"read_the_latest": "Leia o mais recente ",
"release_notes": "notas de versão",
"pick_color_scheme": "Escolha o esquema de cores",
"save": "Salvar",
"choose_the_device": "Escolha o dispositivo:",
"multiple_device_connected": "Há vários dispositivos conectados.\nEscolha o dispositivo no qual deseja executar esta ação",
"nothing_found": "Nada encontrado",
"the_box_is_empty": "A caixa está vazia",
"top_artists": "Principais Artistas",
"top_albums": "Principais Álbuns",
"this_week": "Esta semana",
"this_month": "Este mês",
"last_6_months": "Últimos 6 meses",
"this_year": "Este ano",
"last_2_years": "Últimos 2 anos",
"all_time": "De todos os tempos",
"powered_by_provider": "Desenvolvido por {providerName}",
"email": "E-mail",
"profile_followers": "Seguidores",
"birthday": "Aniversário",
"subscription": "Assinatura",
"not_born": "Não nascido",
"hacker": "Hacker",
"profile": "Perfil",
"no_name": "Sem Nome",
"edit": "Editar",
"user_profile": "Perfil do Usuário",
"count_plays": "{count} reproduzidos",
"streaming_fees_hypothetical": "*Calculado com base no pagamento por stream do Spotify\nque varia de $0.003 a $0.005. Isso é um cálculo hipotético\npara fornecer uma visão ao usuário sobre quanto eles\nteriam pago aos artistas se estivessem ouvindo\no seu som no Spotify.",
"count_minutes": "{minutes} min",
"summary_minutes": "minutos",
"summary_listened_to_music": "Música ouvida",
"summary_songs": "faixas",
"summary_streamed_overall": "Total de streams",
"summary_owed_to_artists": "Devido aos artistas\neste mês",
"summary_artists": "artista",
"summary_music_reached_you": "A música chegou até você",
"summary_full_albums": "álbuns completos",
"summary_got_your_love": "Recebeu seu amor",
"summary_playlists": "playlists",
"summary_were_on_repeat": "Estavam em repetição",
"total_money": "Total {money}",
"minutes_listened": "Minutos ouvidos",
"streamed_songs": "Músicas transmitidas",
"count_streams": "{count} streams",
"owned_by_you": "De sua propriedade",
"copied_share_url_to_clipboard": "{shareUrl} copiado para a área de transferência",
"spotify_hypothetical_calculation": "*Isso é calculado com base no pagamento por stream do Spotify\nque varia de $0.003 a $0.005. Esta é uma cálculo hipotético\npara dar ao usuário uma visão de quanto teriam pago aos artistas\nse eles ouvissem suas músicas no Spotify.",
"webview_not_found": "Webview não encontrado",
"webview_not_found_description": "Nenhum runtime Webview está instalado no seu dispositivo.\nSe estiver instalado, certifique-se de que está no environment PATH\n\nApós a instalação, reinicie o aplicativo",
"unsupported_platform": "Plataforma não suportada",
"invidious_instance": "Instância do Servidor Invidious",
"invidious_description": "A instância do servidor Invidious a ser usada para correspondência de faixas",
"invidious_warning": "Alguns podem não funcionar bem. Use por sua conta e risco",
"invidious_source_description": "Semelhante ao Piped, mas com maior disponibilidade.",
"cache_music": "Música em cache",
"open": "Abrir",
"cache_folder": "Pasta de cache",
"export": "Exportar",
"clear_cache": "Limpar cache",
"clear_cache_confirmation": "Deseja limpar o cache?",
"export_cache_files": "Exportar Arquivos em Cache",
"found_n_files": "Encontrados {count} arquivos",
"export_cache_confirmation": "Deseja exportar estes arquivos para",
"exported_n_out_of_m_files": "Exportados {filesExported} de {files} arquivos",
"playlist": "Playlist",
"no_loop": "Sem loop",
"generate": "Gerar",
"undo": "Desfazer",
"download_all": "Baixar tudo",
"add_all_to_playlist": "Adicionar tudo à playlist",
"add_all_to_queue": "Adicionar tudo à fila",
"play_all_next": "Reproduzir tudo a seguir",
"pause": "Pausar",
"view_all": "Ver tudo",
"no_tracks_added_yet": "Parece que você ainda não adicionou nenhuma faixa",
"no_tracks": "Parece que não há faixas aqui",
"no_tracks_listened_yet": "Parece que você ainda não ouviu nada",
"not_following_artists": "Você não está seguindo nenhum artista",
"no_favorite_albums_yet": "Parece que você ainda não adicionou nenhum álbum aos favoritos",
"no_logs_found": "Nenhum log encontrado",
"youtube_engine": "Motor YouTube",
"youtube_engine_not_installed_title": "{engine} não está instalado",
"youtube_engine_not_installed_message": "{engine} não está instalado no seu sistema.",
"youtube_engine_set_path": "Certifique-se de que está disponível na variável PATH ou\ndefina o caminho absoluto para o executável {engine} abaixo",
"youtube_engine_unix_issue_message": "Em sistemas macOS/Linux/unix, definir o caminho no .zshrc/.bashrc/.bash_profile etc. não funcionará.\nVocê precisa definir o caminho no arquivo de configuração do shell",
"download": "Baixar",
"file_not_found": "Arquivo não encontrado",
"custom": "Personalizado",
"add_custom_url": "Adicionar URL personalizada"
}