mirror of
https://github.com/KRTirtho/spotube.git
synced 2025-09-13 07:55:18 +00:00
c987ea7841
* chore: fill missing translations * chore: vscode filenesting * fix: add missing dependency in debian package * fixes https://github.com/KRTirtho/spotube/issues/703 --------- Co-authored-by: Kingkor Roy Tirtho <krtirtho@gmail.com>
263 lines
13 KiB
Plaintext
263 lines
13 KiB
Plaintext
{
|
|
"guest": "Gast",
|
|
"browse": "Durchsuchen",
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"library": "Bibliothek",
|
|
"lyrics": "Songtexte",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"genre_categories_filter": "Filtere Kategorien oder Genres...",
|
|
"genre": "Genre",
|
|
"personalized": "Personalisiert",
|
|
"featured": "Empfohlen",
|
|
"new_releases": "Neue Veröffentlichungen",
|
|
"songs": "Songs",
|
|
"playing_track": "Wiedergabe: {track}",
|
|
"queue_clear_alert": "Dadurch wird die aktuelle Warteschlange gelöscht. {track_length} Titel werden entfernt.\nMöchten Sie fortfahren?",
|
|
"load_more": "Mehr laden",
|
|
"playlists": "Playlists",
|
|
"artists": "Künstler",
|
|
"albums": "Alben",
|
|
"tracks": "Titel",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"filter_playlists": "Filtere deine Playlists...",
|
|
"liked_tracks": "Gefällt mir-Titel",
|
|
"liked_tracks_description": "Alle deine geliketen Titel",
|
|
"create_playlist": "Playlist erstellen",
|
|
"create_a_playlist": "Erstelle eine Playlist",
|
|
"create": "Erstellen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"playlist_name": "Playlist-Name",
|
|
"name_of_playlist": "Name der Playlist",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"public": "Öffentlich",
|
|
"collaborative": "Kollaborativ",
|
|
"search_local_tracks": "Lokale Titel durchsuchen...",
|
|
"play": "Wiedergabe",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"none": "Keine",
|
|
"sort_a_z": "Sortieren nach A-Z",
|
|
"sort_z_a": "Sortieren nach Z-A",
|
|
"sort_artist": "Sortieren nach Künstler",
|
|
"sort_album": "Sortieren nach Album",
|
|
"sort_tracks": "Titel sortieren",
|
|
"currently_downloading": "Derzeitige Downloads ({tracks_length})",
|
|
"cancel_all": "Alle abbrechen",
|
|
"filter_artist": "Künstler filtern...",
|
|
"followers": "{followers} Follower",
|
|
"add_artist_to_blacklist": "Künstler zur Schwarzen Liste hinzufügen",
|
|
"top_tracks": "Top-Titel",
|
|
"fans_also_like": "Fans mögen auch",
|
|
"loading": "Laden...",
|
|
"artist": "Künstler",
|
|
"blacklisted": "Auf der Schwarzen Liste",
|
|
"following": "Folgen",
|
|
"follow": "Folgen",
|
|
"artist_url_copied": "Künstler-URL in Zwischenablage kopiert",
|
|
"added_to_queue": "{tracks} Titel zur Warteschlange hinzugefügt",
|
|
"filter_albums": "Alben filtern...",
|
|
"synced": "Synchronisiert",
|
|
"plain": "Einfach",
|
|
"shuffle": "Zufällige Wiedergabe",
|
|
"search_tracks": "Titel durchsuchen...",
|
|
"released": "Veröffentlicht",
|
|
"error": "Fehler {error}",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"time": "Dauer",
|
|
"more_actions": "Weitere Aktionen",
|
|
"download_count": "Download ({count})",
|
|
"add_count_to_playlist": "Zu Playlist hinzufügen ({count})",
|
|
"add_count_to_queue": "Zur Warteschlange hinzufügen ({count})",
|
|
"play_count_next": "Als nächstes abspielen ({count})",
|
|
"album": "Album",
|
|
"copied_to_clipboard": "{data} in Zwischenablage kopiert",
|
|
"add_to_following_playlists": "{track} zu folgenden Playlists hinzufügen",
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"added_track_to_queue": "{track} zur Warteschlange hinzugefügt",
|
|
"add_to_queue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
|
|
"track_will_play_next": "{track} wird als nächstes abgespielt",
|
|
"play_next": "Als nächstes abspielen",
|
|
"removed_track_from_queue": "{track} aus der Warteschlange entfernt",
|
|
"remove_from_queue": "Aus der Warteschlange entfernen",
|
|
"remove_from_favorites": "Aus Favoriten entfernen",
|
|
"save_as_favorite": "Als Favorit speichern",
|
|
"add_to_playlist": "Zur Playlist hinzufügen",
|
|
"remove_from_playlist": "Aus der Playlist entfernen",
|
|
"add_to_blacklist": "Zur Schwarzen Liste hinzufügen",
|
|
"remove_from_blacklist": "Aus der Schwarzen Liste entfernen",
|
|
"share": "Teilen",
|
|
"mini_player": "Mini-Player",
|
|
"slide_to_seek": "Zum Vor- oder Zurückspulen ziehen",
|
|
"shuffle_playlist": "Playlist mischen",
|
|
"unshuffle_playlist": "Playlist nicht mehr mischen",
|
|
"previous_track": "Vorheriger Track",
|
|
"next_track": "Nächster Track",
|
|
"pause_playback": "Wiedergabe pausieren",
|
|
"resume_playback": "Wiedergabe fortsetzen",
|
|
"loop_track": "Track wiederholen",
|
|
"repeat_playlist": "Playlist wiederholen",
|
|
"queue": "Warteschlange",
|
|
"alternative_track_sources": "Alternative Track-Quellen",
|
|
"download_track": "Track herunterladen",
|
|
"tracks_in_queue": "{tracks} Tracks in der Warteschlange",
|
|
"clear_all": "Alle löschen",
|
|
"show_hide_ui_on_hover": "UI beim Überfahren anzeigen/ausblenden",
|
|
"always_on_top": "Immer im Vordergrund",
|
|
"exit_mini_player": "Mini-Player verlassen",
|
|
"download_location": "Download-Speicherort",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"login_with_spotify": "Mit deinem Spotify-Konto anmelden",
|
|
"connect_with_spotify": "Mit Spotify verbinden",
|
|
"logout": "Abmelden",
|
|
"logout_of_this_account": "Von diesem Konto abmelden",
|
|
"language_region": "Sprache & Region",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"system_default": "Systemstandard",
|
|
"market_place_region": "Marktplatzregion",
|
|
"recommendation_country": "Empfehlungsland",
|
|
"appearance": "Erscheinungsbild",
|
|
"layout_mode": "Layout-Modus",
|
|
"override_layout_settings": "Responsiven Layout-Modus-Einstellungen überschreiben",
|
|
"adaptive": "Adaptiv",
|
|
"compact": "Kompakt",
|
|
"extended": "Erweitert",
|
|
"theme": "Design",
|
|
"dark": "Dunkel",
|
|
"light": "Hell",
|
|
"system": "System",
|
|
"accent_color": "Akzentfarbe",
|
|
"sync_album_color": "Albumfarbe synchronisieren",
|
|
"sync_album_color_description": "Verwendet die dominante Farbe des Album Covers als Akzentfarbe",
|
|
"playback": "Wiedergabe",
|
|
"audio_quality": "Audioqualität",
|
|
"high": "Hoch",
|
|
"low": "Niedrig",
|
|
"pre_download_play": "Vorab herunterladen und abspielen",
|
|
"pre_download_play_description": "Anstatt Audio zu streamen, Bytes herunterladen und abspielen (Empfohlen für Benutzer mit hoher Bandbreite)",
|
|
"skip_non_music": "Überspringe Nicht-Musik-Segmente (SponsorBlock)",
|
|
"blacklist_description": "Gesperrte Titel und Künstler",
|
|
"wait_for_download_to_finish": "Bitte warten Sie, bis der aktuelle Download abgeschlossen ist",
|
|
"download_lyrics": "Songtexte zusammen mit den Tracks herunterladen",
|
|
"desktop": "Desktop",
|
|
"close_behavior": "Verhalten beim Schließen",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"minimize_to_tray": "In Taskleiste minimieren",
|
|
"show_tray_icon": "Systemsymbol anzeigen",
|
|
"about": "Über",
|
|
"u_love_spotube": "Wir wissen, dass Sie Spotube lieben",
|
|
"check_for_updates": "Nach Updates suchen",
|
|
"about_spotube": "Über Spotube",
|
|
"blacklist": "Gesperrte Titel",
|
|
"please_sponsor": "Bitte unterstützen/Spenden Sie",
|
|
"spotube_description": "Spotube, ein leichtgewichtiger, plattformübergreifender und kostenloser Spotify-Client",
|
|
"version": "Version",
|
|
"build_number": "Build-Nummer",
|
|
"founder": "Gründer",
|
|
"repository": "Repository",
|
|
"bug_issues": "Fehler und Probleme",
|
|
"made_with": "Entwickelt mit ❤️ in Bangladesch 🇧🇩",
|
|
"kingkor_roy_tirtho": "Kingkor Roy Tirtho",
|
|
"copyright": "© 2021-{current_year} Kingkor Roy Tirtho",
|
|
"license": "Lizenz",
|
|
"add_spotify_credentials": "Fügen Sie Ihre Spotify-Anmeldeinformationen hinzu, um zu starten",
|
|
"credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "Keine Sorge, Ihre Anmeldeinformationen werden nicht erfasst oder mit anderen geteilt",
|
|
"know_how_to_login": "Wissen Sie nicht, wie es geht?",
|
|
"follow_step_by_step_guide": "Befolgen Sie die schrittweise Anleitung",
|
|
"spotify_cookie": "Spotify {name} Cookie",
|
|
"cookie_name_cookie": "{name} Cookie",
|
|
"fill_in_all_fields": "Bitte füllen Sie alle Felder aus",
|
|
"submit": "Senden",
|
|
"exit": "Beenden",
|
|
"previous": "Zurück",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"done": "Fertig",
|
|
"step_1": "Schritt 1",
|
|
"first_go_to": "Gehe zuerst zu",
|
|
"login_if_not_logged_in": "und melde dich an/registriere dich, falls du nicht angemeldet bist",
|
|
"step_2": "Schritt 2",
|
|
"step_2_steps": "1. Wenn du angemeldet bist, drücke F12 oder klicke mit der rechten Maustaste > Inspektion, um die Browser-Entwicklertools zu öffnen.\n2. Gehe dann zum \"Anwendungs\"-Tab (Chrome, Edge, Brave usw.) oder zum \"Storage\"-Tab (Firefox, Palemoon usw.)\n3. Gehe zum Abschnitt \"Cookies\" und dann zum Unterabschnitt \"https://accounts.spotify.com\"",
|
|
"step_3": "Schritt 3",
|
|
"step_3_steps": "Kopiere die Werte der Cookies \"sp_dc\" und \"sp_key\" (oder sp_gaid)",
|
|
"success_emoji": "Erfolg🥳",
|
|
"success_message": "Jetzt bist du erfolgreich mit deinem Spotify-Konto angemeldet. Gut gemacht, Kumpel!",
|
|
"step_4": "Schritt 4",
|
|
"step_4_steps": "Füge die kopierten Werte von \"sp_dc\" und \"sp_key\" (oder sp_gaid) in die entsprechenden Felder ein",
|
|
"something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
|
|
"piped_instance": "Piped-Serverinstanz",
|
|
"piped_description": "Die Piped-Serverinstanz, die zur Titelzuordnung verwendet werden soll",
|
|
"piped_warning": "Einige von ihnen funktionieren möglicherweise nicht gut. Verwende sie also auf eigenes Risiko",
|
|
"generate_playlist": "Playlist generieren",
|
|
"track_exists": "Track {track} existiert bereits",
|
|
"replace_downloaded_tracks": "Alle heruntergeladenen Titel ersetzen",
|
|
"skip_download_tracks": "Das Herunterladen aller heruntergeladenen Titel überspringen",
|
|
"do_you_want_to_replace": "Möchtest du den vorhandenen Track ersetzen?",
|
|
"replace": "Ersetzen",
|
|
"skip": "Überspringen",
|
|
"select_up_to_count_type": "Wähle bis zu {count} {type} aus",
|
|
"select_genres": "Genres auswählen",
|
|
"add_genres": "Genres hinzufügen",
|
|
"country": "Land",
|
|
"number_of_tracks_generate": "Anzahl der zu generierenden Titel",
|
|
"acousticness": "Akustik",
|
|
"danceability": "Tanzbarkeit",
|
|
"energy": "Energie",
|
|
"instrumentalness": "Instrumentalität",
|
|
"liveness": "Lebendigkeit",
|
|
"loudness": "Lautstärke",
|
|
"speechiness": "Sprechanteil",
|
|
"valence": "Stimmung",
|
|
"popularity": "Beliebtheit",
|
|
"key": "Tonart",
|
|
"duration": "Dauer (s)",
|
|
"tempo": "Tempo (BPM)",
|
|
"mode": "Modus",
|
|
"time_signature": "Taktart",
|
|
"short": "Kurz",
|
|
"medium": "Mittel",
|
|
"long": "Lang",
|
|
"min": "Min",
|
|
"max": "Max",
|
|
"target": "Ziel",
|
|
"moderate": "Mäßig",
|
|
"deselect_all": "Alle abwählen",
|
|
"select_all": "Alle auswählen",
|
|
"are_you_sure": "Bist du sicher?",
|
|
"generating_playlist": "Erstelle deine individuelle Wiedergabeliste...",
|
|
"selected_count_tracks": "{count} Titel ausgewählt",
|
|
"download_warning": "Wenn du alle Titel in großen Mengen herunterlädst, betreibst du eindeutig Raubkopien von Musik und schadest der kreativen Gesellschaft der Musik. Ich hoffe, dir ist dies bewusst. Versuche immer, die harte Arbeit der Künstler zu respektieren und zu unterstützen.",
|
|
"download_ip_ban_warning": "Übrigens, deine IP-Adresse kann aufgrund übermäßiger Downloadanfragen von YouTube gesperrt werden. Eine IP-Sperre bedeutet, dass du YouTube (auch wenn du angemeldet bist) für mindestens 2-3 Monate von diesem IP-Gerät aus nicht nutzen kannst. Spotube übernimmt keine Verantwortung, falls dies jemals geschieht.",
|
|
"by_clicking_accept_terms": "Durch Klicken auf 'Akzeptieren' stimmst du den folgenden Bedingungen zu:",
|
|
"download_agreement_1": "Ich weiß, dass ich Raubkopien von Musik betreibe. Ich bin böse.",
|
|
"download_agreement_2": "Ich werde die Künstler, wo immer ich kann, unterstützen, und ich tue dies nur, weil ich kein Geld habe, um ihre Kunst zu kaufen.",
|
|
"download_agreement_3": "Mir ist vollkommen bewusst, dass meine IP-Adresse auf YouTube gesperrt werden kann, und ich halte Spotube oder seine Eigentümer/Mitarbeiter nicht für etwaige Unfälle verantwortlich, die durch meine derzeitige Handlung verursacht werden.",
|
|
"decline": "Ablehnen",
|
|
"accept": "Akzeptieren",
|
|
"details": "Details",
|
|
"youtube": "YouTube",
|
|
"channel": "Kanal",
|
|
"likes": "Likes",
|
|
"dislikes": "Dislikes",
|
|
"views": "Aufrufe",
|
|
"streamUrl": "Stream-URL",
|
|
"stop": "Stopp",
|
|
"sort_newest": "Nach neuesten Hinzufügungen sortieren",
|
|
"sort_oldest": "Nach ältesten Hinzufügungen sortieren",
|
|
"sleep_timer": "Schlaftimer",
|
|
"mins": "{minutes} Minuten",
|
|
"hours": "{hours} Stunden",
|
|
"hour": "{hours} Stunde",
|
|
"custom_hours": "Benutzerdefinierte Stunden",
|
|
"logs": "Protokolle",
|
|
"developers": "Entwickler",
|
|
"not_logged_in": "Sie sind nicht angemeldet",
|
|
"search_mode": "Suchmodus",
|
|
"youtube_api_type": "API-Typ",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"failed_to_encrypt": "Verschlüsselung fehlgeschlagen",
|
|
"encryption_failed_warning": "Spotube verwendet Verschlüsselung, um Ihre Daten sicher zu speichern. Dies ist jedoch fehlgeschlagen. Daher wird es auf unsichere Speicherung zurückgreifen\nWenn Sie Linux verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Secret-Services wie gnome-keyring, kde-wallet und keepassxc installiert haben",
|
|
"querying_info": "Abfrageinformationen...",
|
|
"piped_api_down": "Die Piped API ist ausgefallen",
|
|
"piped_down_error_instructions": "Die Piped-Instanz {pipedInstance} ist derzeit nicht verfügbar\n\nEntweder ändern Sie die Instanz oder wechseln Sie den 'API-Typ' zur offiziellen YouTube API\n\nStellen Sie sicher, dass Sie die App nach der Änderung neu starten",
|
|
"you_are_offline": "Sie sind derzeit offline",
|
|
"connection_restored": "Ihre Internetverbindung wurde wiederhergestellt",
|
|
"use_system_title_bar": "System-Titelleiste verwenden"
|
|
} |