mirror of
https://github.com/KRTirtho/spotube.git
synced 2025-09-12 23:45:18 +00:00
1375 lines
32 KiB
Dart
1375 lines
32 KiB
Dart
// ignore: unused_import
|
|
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
|
import 'app_localizations.dart';
|
|
|
|
// ignore_for_file: type=lint
|
|
|
|
/// The translations for Dutch Flemish (`nl`).
|
|
class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
|
|
AppLocalizationsNl([String locale = 'nl']) : super(locale);
|
|
|
|
@override
|
|
String get guest => 'Gast';
|
|
|
|
@override
|
|
String get browse => 'Bladeren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search => 'Zoeken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get library => 'Bibliotheek';
|
|
|
|
@override
|
|
String get lyrics => 'Teksten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get settings => 'Instellingen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get genre_categories_filter => 'Categorieën of genres filteren…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get genre => 'Genre';
|
|
|
|
@override
|
|
String get personalized => 'Gepersonaliseerd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get featured => 'Aanbevolen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get new_releases => 'Nieuwe uitgaves';
|
|
|
|
@override
|
|
String get songs => 'Liedjes';
|
|
|
|
@override
|
|
String playing_track(Object track) {
|
|
return '$track afspelen';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String queue_clear_alert(Object track_length) {
|
|
return 'Dit zal de huidige wachtrij wissen. $track_length nummers worden verwijderd\nWil je doorgaan?';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get load_more => 'Meer laden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get playlists => 'Afspeellijsten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get artists => 'Artiesten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get albums => 'Albums';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tracks => 'Nummers';
|
|
|
|
@override
|
|
String get downloads => 'Downloads';
|
|
|
|
@override
|
|
String get filter_playlists => 'Afspeellijsten filteren…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get liked_tracks => 'Geliefde tracks';
|
|
|
|
@override
|
|
String get liked_tracks_description => 'Al je favoriete nummers';
|
|
|
|
@override
|
|
String get playlist => 'Afspeellijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get create_a_playlist => 'Een afspeellijst aanmaken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get update_playlist => 'Afspeellijst bijwerken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get create => 'Aanmaken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cancel => 'Annuleren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get update => 'Bijwerken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get playlist_name => 'Naam afspeellijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get name_of_playlist => 'Naam van de afspeellijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get description => 'Beschrijving';
|
|
|
|
@override
|
|
String get public => 'Openbaar';
|
|
|
|
@override
|
|
String get collaborative => 'Samenwerkend';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search_local_tracks => 'Lokale nummers zoeken…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get play => 'Afspelen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete => 'Wissen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get none => 'Geen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_a_z => 'Sorteren op A-Z';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_z_a => 'Sorteren op Z-A';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_artist => 'Sorteren op artiest';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_album => 'Sorteren op album';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_duration => 'Sorteer op Duur';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_tracks => 'Nummers sorteren';
|
|
|
|
@override
|
|
String currently_downloading(Object tracks_length) {
|
|
return 'Momenteel aan het downloaden ($tracks_length)';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get cancel_all => 'Alle annuleren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get filter_artist => 'Artiesten filteren…';
|
|
|
|
@override
|
|
String followers(Object followers) {
|
|
return '$followers volgers';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_artist_to_blacklist => 'Artiest toevoegen aan zwarte lijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get top_tracks => 'Topsporen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get fans_also_like => 'Liefhebbers willen ook';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loading => 'Laden…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get artist => 'Artiest';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blacklisted => 'Zwarte lijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get following => 'Volgen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get follow => 'Volgen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get artist_url_copied => 'URL artiest gekopieerd naar klembord';
|
|
|
|
@override
|
|
String added_to_queue(Object tracks) {
|
|
return '$tracks nummers toegevoegd aan wachtrij';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get filter_albums => 'Albums filteren…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get synced => 'Gesynchroniseerd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get plain => 'Eenvoudig';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shuffle => 'Willekeurig';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search_tracks => 'Nummers zoeken…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get released => 'Uitgegeven';
|
|
|
|
@override
|
|
String error(Object error) {
|
|
return 'Fout $error';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get title => 'Titel';
|
|
|
|
@override
|
|
String get time => 'Tijd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get more_actions => 'Meer acties';
|
|
|
|
@override
|
|
String download_count(Object count) {
|
|
return '($count) downloads';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String add_count_to_playlist(Object count) {
|
|
return '($count) aan afspeellijst toevoegen';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String add_count_to_queue(Object count) {
|
|
return '($count) aan wachtrij toevoegen';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String play_count_next(Object count) {
|
|
return 'Volgende ($count) afspelen';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get album => 'Album';
|
|
|
|
@override
|
|
String copied_to_clipboard(Object data) {
|
|
return '$data naar klembord gekopieerd';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String add_to_following_playlists(Object track) {
|
|
return '$track aan volgende afspeellijsten toevoegen';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get add => 'Toevoegen';
|
|
|
|
@override
|
|
String added_track_to_queue(Object track) {
|
|
return '$track aan wachtrij toegevoegd';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_to_queue => 'Toevoegen aan wachtrij';
|
|
|
|
@override
|
|
String track_will_play_next(Object track) {
|
|
return '$track wordt hierna afgespeeld';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get play_next => 'Volgende afspelen';
|
|
|
|
@override
|
|
String removed_track_from_queue(Object track) {
|
|
return '$track van wachtrij verwijderd';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_from_queue => 'Van wachtrij verwijderen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_from_favorites => 'Van favorieten verwijderen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get save_as_favorite => 'Opslaan als favoriet';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_to_playlist => 'Aan afspeellijst toevoegen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_from_playlist => 'Van afspeellijst verwijderen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_to_blacklist => 'Aan zwarte lijst toevoegen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_from_blacklist => 'Van zwarte lijst verwijderen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get share => 'Delen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get mini_player => 'Minispeler';
|
|
|
|
@override
|
|
String get slide_to_seek => 'Schuiven om vooruit of achteruit te zoeken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get shuffle_playlist => 'Afspeellijst schuifelen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unshuffle_playlist => 'Afspeellijst onschuifelen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get previous_track => 'Vorige nummer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get next_track => 'Volgende nummer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pause_playback => 'Afspelen pauzeren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get resume_playback => 'Afspelen hervatten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loop_track => 'Nummer herhalen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_loop => 'Geen herhaling';
|
|
|
|
@override
|
|
String get repeat_playlist => 'Afspeellijst herhalen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get queue => 'Wachtrij';
|
|
|
|
@override
|
|
String get alternative_track_sources => 'Alternatieve nummerbronnen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_track => 'Nummer downloaden';
|
|
|
|
@override
|
|
String tracks_in_queue(Object tracks) {
|
|
return '$tracks nummers in wachtrij';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get clear_all => 'Alles wissen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get show_hide_ui_on_hover => 'UI tonen/verbergen bij zweven';
|
|
|
|
@override
|
|
String get always_on_top => 'Altijd bovenaan';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exit_mini_player => 'Minispeler afsluiten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_location => 'Downloadlocatie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get local_library => 'Lokale bibliotheek';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_library_location => 'Toevoegen aan bibliotheek';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remove_library_location => 'Verwijderen uit bibliotheek';
|
|
|
|
@override
|
|
String get account => 'Account';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login_with_spotify => 'Inloggen met je Spotify-account';
|
|
|
|
@override
|
|
String get connect_with_spotify => 'Verbinden met Spotify';
|
|
|
|
@override
|
|
String get logout => 'Afmelden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get logout_of_this_account => 'Afmelden van dit account';
|
|
|
|
@override
|
|
String get language_region => 'Taal & regio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get language => 'Taal';
|
|
|
|
@override
|
|
String get system_default => 'Systeemstandaard';
|
|
|
|
@override
|
|
String get market_place_region => 'Marktplaats-regio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get recommendation_country => 'Aanbeveling Land';
|
|
|
|
@override
|
|
String get appearance => 'Uiterlijk';
|
|
|
|
@override
|
|
String get layout_mode => 'Opmaakmodus';
|
|
|
|
@override
|
|
String get override_layout_settings => 'Instellingen voor responsieve opmaakmodus opheffen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get adaptive => 'Adaptief';
|
|
|
|
@override
|
|
String get compact => 'Compact';
|
|
|
|
@override
|
|
String get extended => 'Uitgebreid';
|
|
|
|
@override
|
|
String get theme => 'Thema';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dark => 'Donker';
|
|
|
|
@override
|
|
String get light => 'Licht';
|
|
|
|
@override
|
|
String get system => 'Systeem';
|
|
|
|
@override
|
|
String get accent_color => 'Accentkleur';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sync_album_color => 'Albumkleur synchroniseren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sync_album_color_description => 'Gebruikt de overheersende kleur van het album als accentkleur';
|
|
|
|
@override
|
|
String get playback => 'Weergave';
|
|
|
|
@override
|
|
String get audio_quality => 'Audiokwaliteit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get high => 'Hoog';
|
|
|
|
@override
|
|
String get low => 'Laag';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pre_download_play => 'Vooraf downloaden en afspelen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pre_download_play_description => 'In plaats van audio te streamen, kun je bytes downloaden en afspelen (aanbevolen voor gebruikers met een hogere bandbreedte)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip_non_music => 'Niet-muzieksegmenten overslaan (SponsorBlock)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blacklist_description => 'Nummers en artiesten op de zwarte lijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get wait_for_download_to_finish => 'Wacht tot de huidige download is voltooid';
|
|
|
|
@override
|
|
String get desktop => 'Bureaublad';
|
|
|
|
@override
|
|
String get close_behavior => 'Sluitgedrag';
|
|
|
|
@override
|
|
String get close => 'Afsluiten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get minimize_to_tray => 'Minimaliseren naar systeemvak';
|
|
|
|
@override
|
|
String get show_tray_icon => 'Systeemvakpictogram tonen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get about => 'Over';
|
|
|
|
@override
|
|
String get u_love_spotube => 'We weten dat je van Spotube houd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get check_for_updates => 'Controleren op updates';
|
|
|
|
@override
|
|
String get about_spotube => 'Over Spotube';
|
|
|
|
@override
|
|
String get blacklist => 'Zwarte lijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get please_sponsor => 'Sponsor/Doneer a.u.b.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get spotube_description => 'Spotube, een lichtgewicht, cross-platform, vrij-voor-alles Spotify-client';
|
|
|
|
@override
|
|
String get version => 'Versie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get build_number => 'Bouwnummer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get founder => 'Grondlegger';
|
|
|
|
@override
|
|
String get repository => 'Opslagplaats';
|
|
|
|
@override
|
|
String get bug_issues => 'Bug+problemen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get made_with => 'Met ❤️ gemaakt in Bangladesh🇧🇩';
|
|
|
|
@override
|
|
String get kingkor_roy_tirtho => 'Kingkor Roy Tirtho';
|
|
|
|
@override
|
|
String copyright(Object current_year) {
|
|
return '© 2021-$current_year Kingkor Roy Tirtho';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get license => 'Licentie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_spotify_credentials => 'Voeg om te beginnen je spotify-aanmeldgegevens toe';
|
|
|
|
@override
|
|
String get credentials_will_not_be_shared_disclaimer => 'Maak je geen zorgen, je gegevens worden niet verzameld of gedeeld met anderen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get know_how_to_login => 'Weet je niet hoe je dit moet doen?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get follow_step_by_step_guide => 'Volg de stapsgewijze handleiding';
|
|
|
|
@override
|
|
String spotify_cookie(Object name) {
|
|
return 'Spotify $name Cookie';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String cookie_name_cookie(Object name) {
|
|
return '$name Cookie';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get fill_in_all_fields => 'Vul alle velden in a.u.b.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get submit => 'Verzenden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get exit => 'Afronden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get previous => 'Vorige';
|
|
|
|
@override
|
|
String get next => 'Volgende';
|
|
|
|
@override
|
|
String get done => 'Klaar';
|
|
|
|
@override
|
|
String get step_1 => 'Stap 1';
|
|
|
|
@override
|
|
String get first_go_to => 'Ga eerst naar';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login_if_not_logged_in => 'en Inloggen/Aanmelden als je niet bent ingelogd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get step_2 => 'Stap 2';
|
|
|
|
@override
|
|
String get step_2_steps => '1. Zodra je bent aangemeld, druk je op F12 of klik je met de rechtermuisknop > Inspect om de Browser devtools te openen.\n2. Ga vervolgens naar het tabblad \"Toepassing\" (Chrome, Edge, Brave enz..) of naar het tabblad \"Opslag\" (Firefox, Palemoon enz..).\n3. Ga naar de sectie \"Cookies\" en vervolgens naar de subsectie \"https://accounts.spotify.com\".';
|
|
|
|
@override
|
|
String get step_3 => 'Stap 3';
|
|
|
|
@override
|
|
String get step_3_steps => 'De waarde van cookie \"sp_dc\" kopiëren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get success_emoji => 'Succes🥳';
|
|
|
|
@override
|
|
String get success_message => 'Je bent nu ingelogd met je Spotify account. Goed gedaan!';
|
|
|
|
@override
|
|
String get step_4 => 'Stap 4';
|
|
|
|
@override
|
|
String get step_4_steps => 'De gekopieerde waarde \"sp_dc\" plakken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get something_went_wrong => 'Er ging iets mis';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_instance => 'Piped-serverinstantie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_description => 'De Piped-serverinstantie die moet worden gebruikt voor overeenkomstige nummers';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_warning => 'Sommige werken misschien niet goed. Dus gebruik ze op eigen risico';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invidious_instance => 'Invidious-serverinstantie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invidious_description => 'De Invidious-serverinstantie die gebruikt wordt voor trackmatching';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invidious_warning => 'Sommigen werken mogelijk niet goed. Gebruik op eigen risico';
|
|
|
|
@override
|
|
String get generate => 'Genereren';
|
|
|
|
@override
|
|
String track_exists(Object track) {
|
|
return 'Nummer $track bestaat al';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get replace_downloaded_tracks => 'Alle gedownloade nummers vervangen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip_download_tracks => 'Downloaden van alle gedownloade nummers overslaan';
|
|
|
|
@override
|
|
String get do_you_want_to_replace => 'Wil je het bestaande nummer vervangen?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get replace => 'Vervangen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip => 'Overslaan';
|
|
|
|
@override
|
|
String select_up_to_count_type(Object count, Object type) {
|
|
return 'Selecteer tot $count $type';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get select_genres => 'Genres selecteren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_genres => 'Genres toevoegen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get country => 'Land';
|
|
|
|
@override
|
|
String get number_of_tracks_generate => 'Aantal nummers om te genereren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get acousticness => 'Akoestiek';
|
|
|
|
@override
|
|
String get danceability => 'Dansbaarheid';
|
|
|
|
@override
|
|
String get energy => 'Energie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get instrumentalness => 'Instrumentaliteit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get liveness => 'Levendigheid';
|
|
|
|
@override
|
|
String get loudness => 'Luidheid';
|
|
|
|
@override
|
|
String get speechiness => 'Spraak';
|
|
|
|
@override
|
|
String get valence => 'Valentie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get popularity => 'Populariteit';
|
|
|
|
@override
|
|
String get key => 'Sleutel';
|
|
|
|
@override
|
|
String get duration => 'Tijdsduur (s)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get tempo => 'Tempo (SPM)';
|
|
|
|
@override
|
|
String get mode => 'Modus';
|
|
|
|
@override
|
|
String get time_signature => 'Tijdsnotatie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get short => 'Kort';
|
|
|
|
@override
|
|
String get medium => 'Middel';
|
|
|
|
@override
|
|
String get long => 'Lang';
|
|
|
|
@override
|
|
String get min => 'Min';
|
|
|
|
@override
|
|
String get max => 'Max';
|
|
|
|
@override
|
|
String get target => 'Doel';
|
|
|
|
@override
|
|
String get moderate => 'Matig';
|
|
|
|
@override
|
|
String get deselect_all => 'Selectie opheffen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get select_all => 'Alles selecteren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get are_you_sure => 'Weet je het zeker?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get generating_playlist => 'Aangepaste afspeellijst genereren…';
|
|
|
|
@override
|
|
String selected_count_tracks(Object count) {
|
|
return '$count nummers geselecteerd';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_warning => 'Als je alle nummers in bulk downloadt, ben je duidelijk bezig met muziekpiraterij en breng je schade toe aan de creatieve muziekmaatschappij. Ik hoop dat je je hiervan bewust bent. Probeer altijd het harde werk van artiesten te respecteren en te steunen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_ip_ban_warning => 'BTW, je IP-adres kan worden geblokkeerd op YouTube als gevolg van buitensporige downloadverzoeken. IP-blokkering betekent dat je YouTube niet kunt gebruiken (zelfs als je ingelogd bent) voor tenminste 2-3 maanden vanaf dat IP-apparaat. Spotube is niet verantwoordelijk als dit ooit gebeurt.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get by_clicking_accept_terms => 'Door op \'accepteren\' te klikken ga je akkoord met de volgende voorwaarden:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_agreement_1 => 'Ik weet dat ik muziek illegaal donload. Ik ben slecht.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_agreement_2 => 'Ik steun de artiest waar ik kan en ik doe dit alleen omdat ik geen geld heb om hun kunst te kopen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_agreement_3 => 'Ik ben me er volledig van bewust dat mijn IP geblokkeerd kan worden op YouTube & ik houd Spotube of zijn eigenaars/contributeurs niet verantwoordelijk voor ongelukken die veroorzaakt worden door mijn huidige actie.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get decline => 'Weigeren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get accept => 'Accepteren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get details => 'Bijzonderheden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youtube => 'YouTube';
|
|
|
|
@override
|
|
String get channel => 'Kanaal';
|
|
|
|
@override
|
|
String get likes => 'Liefs';
|
|
|
|
@override
|
|
String get dislikes => 'Hekels';
|
|
|
|
@override
|
|
String get views => 'Weergaven';
|
|
|
|
@override
|
|
String get streamUrl => 'Stream-URL';
|
|
|
|
@override
|
|
String get stop => 'Stoppen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_newest => 'Sorteren op nieuwste toegevoegd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sort_oldest => 'Sorteren op oudste toegevoegd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get sleep_timer => 'Slaaptimer';
|
|
|
|
@override
|
|
String mins(Object minutes) {
|
|
return '$minutes minuten';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String hours(Object hours) {
|
|
return '$hours uren';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String hour(Object hours) {
|
|
return '$hours uur';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get custom_hours => 'Aangepaste uren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get logs => 'Logboeken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get developers => 'Ontwikkelaars';
|
|
|
|
@override
|
|
String get not_logged_in => 'Je bent niet aangemeld';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search_mode => 'Zoekmodus';
|
|
|
|
@override
|
|
String get audio_source => 'Audiobron';
|
|
|
|
@override
|
|
String get ok => 'Oké';
|
|
|
|
@override
|
|
String get failed_to_encrypt => 'Versleuteling mislukt';
|
|
|
|
@override
|
|
String get encryption_failed_warning => 'Spotube gebruikt versleuteling om je gegevens veilig op te slaan. Maar dat is niet gelukt. Dus zal het terugvallen op onveilige opslag.\nAls je linux gebruikt, zorg er dan voor dat je een geheim-dienst (gnome-keyring, kde-wallet, keepassxc etc) hebt geïnstalleerd.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get querying_info => 'Info opvragen…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_api_down => 'Piped API is uit';
|
|
|
|
@override
|
|
String piped_down_error_instructions(Object pipedInstance) {
|
|
return 'De Piped-instantie $pipedInstance is momenteel uitgevallen\n\nVerander de instantie of verander het \'API-type\' naar de officiële YouTube API.\n\nZorg ervoor dat u de app herstart na de wijziging';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get you_are_offline => 'Je bent momenteel offline';
|
|
|
|
@override
|
|
String get connection_restored => 'Je internetverbinding is hersteld';
|
|
|
|
@override
|
|
String get use_system_title_bar => 'Systeemtitelbalk gebruiken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get crunching_results => 'Resultaten verwerken…';
|
|
|
|
@override
|
|
String get search_to_get_results => 'Zoeken naar resultaten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get use_amoled_mode => 'Pikzwart donkerthema';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pitch_dark_theme => 'AMOLED-modus';
|
|
|
|
@override
|
|
String get normalize_audio => 'Audio normaliseren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get change_cover => 'Hoes aanpassen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_cover => 'Hoes toevoegen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get restore_defaults => 'Standaardwaarden herstellen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_music_codec => 'Download-codec';
|
|
|
|
@override
|
|
String get streaming_music_codec => 'Streaming-codec';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login_with_lastfm => 'Inloggen met Last.fm';
|
|
|
|
@override
|
|
String get connect => 'Verbinden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get disconnect_lastfm => 'Last.fm verbreken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get disconnect => 'Verbeken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get username => 'Gebruikersnaam';
|
|
|
|
@override
|
|
String get password => 'Wachtwoord';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login => 'Inloggen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get login_with_your_lastfm => 'Inloggen met je Last.fm account';
|
|
|
|
@override
|
|
String get scrobble_to_lastfm => 'Scrobbelen naar Last.fm';
|
|
|
|
@override
|
|
String get go_to_album => 'Ga naar album';
|
|
|
|
@override
|
|
String get discord_rich_presence => 'Discord Rich Presence';
|
|
|
|
@override
|
|
String get browse_all => 'Alles doorbladeren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get genres => 'Genres';
|
|
|
|
@override
|
|
String get explore_genres => 'Genres verkennen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get friends => 'Vrienden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_lyrics_available => 'Sorry, geen teksten gevonden voor dit nummer';
|
|
|
|
@override
|
|
String get start_a_radio => 'Start een Radio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get how_to_start_radio => 'Hoe wilt u de radio starten?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get replace_queue_question => 'Wilt u de huidige wachtrij vervangen of eraan toevoegen?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get endless_playback => 'Eindeloze Afspelen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete_playlist => 'Verwijder Afspeellijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get delete_playlist_confirmation => 'Weet u zeker dat u deze afspeellijst wilt verwijderen?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get local_tracks => 'Lokale Nummers';
|
|
|
|
@override
|
|
String get local_tab => 'Lokaal';
|
|
|
|
@override
|
|
String get song_link => 'Nummer Link';
|
|
|
|
@override
|
|
String get skip_this_nonsense => 'Sla deze onzin over';
|
|
|
|
@override
|
|
String get freedom_of_music => '“Vrijheid van Muziek”';
|
|
|
|
@override
|
|
String get freedom_of_music_palm => '“Vrijheid van Muziek in de palm van je hand”';
|
|
|
|
@override
|
|
String get get_started => 'Laten we beginnen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youtube_source_description => 'Aanbevolen en werkt het beste.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get piped_source_description => 'Voel je vrij? Hetzelfde als YouTube maar veel gratis.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get jiosaavn_source_description => 'Het beste voor de Zuid-Aziatische regio.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get invidious_source_description => 'Vergelijkbaar met Piped, maar met een hogere beschikbaarheid.';
|
|
|
|
@override
|
|
String highest_quality(Object quality) {
|
|
return 'Hoogste Kwaliteit: $quality';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get select_audio_source => 'Selecteer Audiobron';
|
|
|
|
@override
|
|
String get endless_playback_description => 'Voeg automatisch nieuwe nummers toe aan het einde van de wachtrij';
|
|
|
|
@override
|
|
String get choose_your_region => 'Kies uw regio';
|
|
|
|
@override
|
|
String get choose_your_region_description => 'Dit zal Spotube helpen om de juiste inhoud voor uw locatie te tonen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get choose_your_language => 'Kies uw taal';
|
|
|
|
@override
|
|
String get help_project_grow => 'Help dit project groeien';
|
|
|
|
@override
|
|
String get help_project_grow_description => 'Spotube is een open-source project. U kunt dit project helpen groeien door bij te dragen aan het project, bugs te melden of nieuwe functies voor te stellen.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get contribute_on_github => 'Bijdragen op GitHub';
|
|
|
|
@override
|
|
String get donate_on_open_collective => 'Doneren op Open Collective';
|
|
|
|
@override
|
|
String get browse_anonymously => 'Anoniem Bladeren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enable_connect => 'Verbinding inschakelen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get enable_connect_description => 'Spotube bedienen vanaf andere apparaten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get devices => 'Apparaten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get select => 'Selecteren';
|
|
|
|
@override
|
|
String connect_client_alert(Object client) {
|
|
return 'Je wordt gecontroleerd door $client';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_device => 'Dit apparaat';
|
|
|
|
@override
|
|
String get remote => 'Afstandsbediening';
|
|
|
|
@override
|
|
String get stats => 'Statistieken';
|
|
|
|
@override
|
|
String and_n_more(Object count) {
|
|
return 'en $count meer';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get recently_played => 'Onlangs afgespeeld';
|
|
|
|
@override
|
|
String get browse_more => 'Meer bekijken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_title => 'Geen titel';
|
|
|
|
@override
|
|
String get not_playing => 'Niet aan het afspelen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get epic_failure => 'Epische mislukking!';
|
|
|
|
@override
|
|
String added_num_tracks_to_queue(Object tracks_length) {
|
|
return '$tracks_length nummers aan de wachtrij toegevoegd';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get spotube_has_an_update => 'Spotube heeft een update';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_now => 'Nu downloaden';
|
|
|
|
@override
|
|
String nightly_version(Object nightlyBuildNum) {
|
|
return 'Spotube Nightly $nightlyBuildNum is uitgebracht';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String release_version(Object version) {
|
|
return 'Spotube v$version is uitgebracht';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get read_the_latest => 'Lees de nieuwste ';
|
|
|
|
@override
|
|
String get release_notes => 'release-opmerkingen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pick_color_scheme => 'Kies kleurenschema';
|
|
|
|
@override
|
|
String get save => 'Opslaan';
|
|
|
|
@override
|
|
String get choose_the_device => 'Kies het apparaat:';
|
|
|
|
@override
|
|
String get multiple_device_connected => 'Er zijn meerdere apparaten verbonden.\nKies het apparaat waarop je deze actie wilt uitvoeren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get nothing_found => 'Niets gevonden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get the_box_is_empty => 'De doos is leeg';
|
|
|
|
@override
|
|
String get top_artists => 'Topartiesten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get top_albums => 'Topalbums';
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_week => 'Deze week';
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_month => 'Deze maand';
|
|
|
|
@override
|
|
String get last_6_months => 'Laatste 6 maanden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get this_year => 'Dit jaar';
|
|
|
|
@override
|
|
String get last_2_years => 'Laatste 2 jaar';
|
|
|
|
@override
|
|
String get all_time => 'All time';
|
|
|
|
@override
|
|
String powered_by_provider(Object providerName) {
|
|
return 'Aangedreven door $providerName';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get email => 'E-mail';
|
|
|
|
@override
|
|
String get profile_followers => 'Volgers';
|
|
|
|
@override
|
|
String get birthday => 'Verjaardag';
|
|
|
|
@override
|
|
String get subscription => 'Abonnement';
|
|
|
|
@override
|
|
String get not_born => 'Niet geboren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get hacker => 'Hacker';
|
|
|
|
@override
|
|
String get profile => 'Profiel';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_name => 'Geen naam';
|
|
|
|
@override
|
|
String get edit => 'Bewerken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get user_profile => 'Gebruikersprofiel';
|
|
|
|
@override
|
|
String count_plays(Object count) {
|
|
return '$count afspeelbeurten';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get streaming_fees_hypothetical => '*Dit is berekend op basis van Spotify\'s uitbetaling per stream\nvan \$0.003 tot \$0.005. Dit is een hypothetische\nberekening om gebruikers inzicht te geven in hoeveel ze\naan de artiesten zouden hebben betaald als ze hun lied op Spotify zouden hebben beluisterd.';
|
|
|
|
@override
|
|
String get minutes_listened => 'Luistertijd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get streamed_songs => 'Gestreamde nummers';
|
|
|
|
@override
|
|
String count_streams(Object count) {
|
|
return '$count streams';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get owned_by_you => 'Bezit door jou';
|
|
|
|
@override
|
|
String copied_shareurl_to_clipboard(Object shareUrl) {
|
|
return '$shareUrl gekopieerd naar klembord';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get spotify_hipotetical_calculation => '*Dit is berekend op basis van Spotify\'s betaling per stream\nvan \$0.003 tot \$0.005. Dit is een hypothetische\nberekening om de gebruiker inzicht te geven in hoeveel ze\naan de artiesten zouden hebben betaald als ze hun liedjes op Spotify\nzouden luisteren.';
|
|
|
|
@override
|
|
String count_mins(Object minutes) {
|
|
return '$minutes min';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_minutes => 'minuten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_listened_to_music => 'Beluisterde muziek';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_songs => 'nummers';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_streamed_overall => 'Totaal gestreamd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_owed_to_artists => 'Te betalen aan artiesten\ndeze maand';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_artists => 'van de artiest';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_music_reached_you => 'Muziek heeft je bereikt';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_full_albums => 'volledige albums';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_got_your_love => 'Kreeg je liefde';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_playlists => 'afspeellijsten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get summary_were_on_repeat => 'Was op herhaling';
|
|
|
|
@override
|
|
String total_money(Object money) {
|
|
return 'Totaal $money';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get webview_not_found => 'Webview niet gevonden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get webview_not_found_description => 'Er is geen Webview-runtime geïnstalleerd op uw apparaat.\nAls het is geïnstalleerd, zorg ervoor dat het in het environment PATH staat\n\nHerstart de app na installatie';
|
|
|
|
@override
|
|
String get unsupported_platform => 'Niet ondersteund platform';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cache_music => 'Cache muziek';
|
|
|
|
@override
|
|
String get open => 'Open';
|
|
|
|
@override
|
|
String get cache_folder => 'Cachemap';
|
|
|
|
@override
|
|
String get export => 'Exporteren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get clear_cache => 'Cache wissen';
|
|
|
|
@override
|
|
String get clear_cache_confirmation => 'Wilt u de cache wissen?';
|
|
|
|
@override
|
|
String get export_cache_files => 'Gecacheerde bestanden exporteren';
|
|
|
|
@override
|
|
String found_n_files(Object count) {
|
|
return '$count bestanden gevonden';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get export_cache_confirmation => 'Wilt u deze bestanden exporteren naar';
|
|
|
|
@override
|
|
String exported_n_out_of_m_files(Object files, Object filesExported) {
|
|
return '$filesExported van de $files bestanden geëxporteerd';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get undo => 'Ongedaan maken';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download_all => 'Alles downloaden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_all_to_playlist => 'Voeg alles toe aan afspeellijst';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_all_to_queue => 'Voeg alles toe aan wachtrij';
|
|
|
|
@override
|
|
String get play_all_next => 'Speel alles volgende';
|
|
|
|
@override
|
|
String get pause => 'Pauzeren';
|
|
|
|
@override
|
|
String get view_all => 'Bekijk alles';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_tracks_added_yet => 'Het lijkt erop dat je nog geen nummers hebt toegevoegd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_tracks => 'Het lijkt erop dat er hier geen nummers zijn';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_tracks_listened_yet => 'Het lijkt erop dat je nog niets hebt beluisterd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get not_following_artists => 'Je volgt geen artiesten';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_favorite_albums_yet => 'Het lijkt erop dat je nog geen albums aan je favorieten hebt toegevoegd';
|
|
|
|
@override
|
|
String get no_logs_found => 'Geen logbestanden gevonden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get youtube_engine => 'YouTube Engine';
|
|
|
|
@override
|
|
String youtube_engine_not_installed_title(Object engine) {
|
|
return '$engine is niet geïnstalleerd';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youtube_engine_not_installed_message(Object engine) {
|
|
return '$engine is niet geïnstalleerd op je systeem.';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String youtube_engine_set_path(Object engine) {
|
|
return 'Zorg ervoor dat het beschikbaar is in de PATH-variabele of\nstel het absolute pad naar de $engine uitvoerbare bestanden in';
|
|
}
|
|
|
|
@override
|
|
String get youtube_engine_unix_issue_message => 'Op macOS/Linux/unix-achtige besturingssystemen werkt het instellen van paden in .zshrc/.bashrc/.bash_profile enz. niet.\nJe moet het pad instellen in het shell-configuratiebestand';
|
|
|
|
@override
|
|
String get download => 'Downloaden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get file_not_found => 'Bestand niet gevonden';
|
|
|
|
@override
|
|
String get custom => 'Aangepast';
|
|
|
|
@override
|
|
String get add_custom_url => 'Voeg aangepaste URL toe';
|
|
}
|