spotube/lib/l10n/app_hi.arb

{
  "guest": "अतिथि",
  "browse": "ब्राउज़ करें",
  "search": "खोजें",
  "library": "लाइब्रेरी",
  "lyrics": "गीतों के बोल",
  "settings": "सेटिंग्स",
  "genre_categories_filter": "श्रेणियों या जानरों को फिल्टर करें...",
  "genre": "जानर",
  "personalized": "व्यक्तिगत",
  "featured": "विशेष रुप से प्रदर्शित",
  "new_releases": "नई रिलीज़",
  "songs": "गाने",
  "playing_track": "{track} चल रहा है",
  "queue_clear_alert": "यह मौजूदा कतार को साफ़ कर देगा। {track_length} ट्रैक हटा दिए जाएंगे\nक्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
  "load_more": "और लोड करें",
  "playlists": "प्लेलिस्ट",
  "artists": "कलाकार",
  "albums": "एल्बम",
  "tracks": "ट्रैक",
  "downloads": "डाउनलोड",
  "filter_playlists": "अपनी प्लेलिस्टों को फ़िल्टर करें...",
  "liked_tracks": "पसंदीदा ट्रैक",
  "liked_tracks_description": "आपके सभी पसंदीदा ट्रैक",
  "create_playlist": "प्लेलिस्ट बनाएं",
  "create_a_playlist": "एक प्लेलिस्ट बनाएं",
  "create": "बनाएं",
  "cancel": "रद्द करें",
  "playlist_name": "प्लेलिस्ट का नाम",
  "name_of_playlist": "प्लेलिस्ट का नाम",
  "description": "विवरण",
  "public": "सार्वजनिक",
  "collaborative": "सहयोगी",
  "search_local_tracks": "स्थानीय ट्रैक खोजें...",
  "play": "चलाएँ",
  "delete": "हटाएँ",
  "none": "कोई नहीं",
  "sort_a_z": "A-Z सॉर्ट करें",
  "sort_z_a": "Z-A सॉर्ट करें",
  "sort_artist": "कलाकार के अनुसार सॉर्ट करें",
  "sort_album": "एल्बम के अनुसार सॉर्ट करें",
  "sort_tracks": "ट्रैक को सॉर्ट करें",
  "currently_downloading": "वर्तमान में डाउनलोड हो रहा है ({tracks_length})",
  "cancel_all": "सभी को रद्द करें",
  "filter_artist": "कलाकारों को फ़िल्टर करें...",
  "followers": "{followers} फॉलोअर्स",
  "add_artist_to_blacklist": "काल सूची में कलाकार जोड़ें",
  "top_tracks": "शीर्ष ट्रैक",
  "fans_also_like": "फैंस भी पसंद करते हैं",
  "loading": "लोड हो रहा है...",
  "artist": "कलाकार",
  "blacklisted": "काल सूची में है",
  "following": "फॉलो करना",
  "follow": "फॉलो करें",
  "artist_url_copied": "कलाकार URL क्लिपबोर्ड पर कॉपी हुआ",
  "added_to_queue": "{tracks} ट्रैक कतार में जोड़े गए",
  "filter_albums": "एल्बमों को फ़िल्टर करें...",
  "synced": "सिंक किया गया",
  "plain": "सादा",
  "shuffle": "शफल",
  "search_tracks": "ट्रैक खोजें...",
  "released": "जारी हुआ",
  "error": "त्रुटि {error}",
  "title": "शीर्षक",
  "time": "समय",
  "more_actions": "अधिक कार्रवाई",
  "download_count": "डाउनलोड ({count})",
  "add_count_to_playlist": "({count}) को प्लेलिस्ट में जोड़ें",
  "add_count_to_queue": "({count}) को कतार में जोड़ें",
  "play_count_next": "({count}) अगले में चलाएँ",
  "album": "एल्बम",
  "copied_to_clipboard": "{data} क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
  "add_to_following_playlists": "{track} को निम्नलिखित प्लेलिस्ट में जोड़ें",
  "add": "जोड़ें",
  "added_track_to_queue": "{track} को कतार में जोड़ दिया गया",
  "add_to_queue": "कतार में जोड़ें",
  "track_will_play_next": "{track} अगले में चलेगा",
  "play_next": "अगले में चलाएँ",
  "removed_track_from_queue": "{track} को कतार से हटा दिया गया",
  "remove_from_queue": "कतार से हटाएँ",
  "remove_from_favorites": "पसंदीदा से हटाएँ",
  "save_as_favorite": "पसंदीदा के रूप में सहेजें",
  "add_to_playlist": "प्लेलिस्ट में जोड़ें",
  "remove_from_playlist": "प्लेलिस्ट से हटाएँ",
  "add_to_blacklist": "ब्लैकलिस्ट में जोड़ें",
  "remove_from_blacklist": "ब्लैकलिस्ट से हटाएँ",
  "share": "साझा करें",
  "mini_player": "मिनी प्लेयर",
  "slide_to_seek": "आगे या पीछे खोजने के लिए स्लाइड करें",
  "shuffle_playlist": "प्लेलिस्ट शफल करें",
  "unshuffle_playlist": "अनशफल प्लेलिस्ट",
  "previous_track": "पिछला ट्रैक",
  "next_track": "अगला ट्रैक",
  "pause_playback": "वापसी बंद करें",
  "resume_playback": "पुनः चलाना",
  "loop_track": "लूप ट्रैक",
  "repeat_playlist": "प्लेलिस्ट दोहराएं",
  "queue": "कतार",
  "alternative_track_sources": "वैकल्पिक ट्रैक स्रोत",
  "download_track": "ट्रैक डाउनलोड करें",
  "tracks_in_queue": "{tracks} ट्रैक कतार में हैं",
  "clear_all": "सभी हटाएं",
  "show_hide_ui_on_hover": "होवर पर यूआई दिखाएँ/छिपाएँ",
  "always_on_top": "हमेशा ऊपर हो",
  "exit_mini_player": "मिनी प्लेयर से बाहर निकलें",
  "download_location": "डाउनलोड स्थान",
  "account": "खाता",
  "login_with_spotify": "अपने Spotify खाते से लॉग इन करें",
  "connect_with_spotify": "Spotify से कनेक्ट करें",
  "logout": "लॉगआउट",
  "logout_of_this_account": "इस खाते से लॉगआउट करें",
  "language_region": "भाषा और क्षेत्र",
  "language": "भाषा",
  "system_default": "सिस्टम डिफ़ॉल्ट",
  "market_place_region": "मार्केटप्लेस क्षेत्र",
  "recommendation_country": "सिफ़ारिश देने वाला देश",
  "appearance": "दिखने में",
  "layout_mode": "लेआउट मोड",
  "override_layout_settings": "ओवरराइड रेस्पॉन्सिव लेआउट मोड सेटिंग्स",
  "adaptive": "अनुकूल",
  "compact": "कॉम्पैक्ट",
  "extended": "विस्तृत",
  "theme": "थीम",
  "dark": "डार्क",
  "light": "लाइट",
  "system": "सिस्टम",
  "accent_color": "अक्षरशैली का रंग",
  "sync_album_color": "एल्बम का रंग सिंक करें",
  "sync_album_color_description": "एल्बम कला का प्रधान रंग एक्सेंट रंग के रूप में उपयोग किया जाता है",
  "playback": "प्लेबैक",
  "audio_quality": "ऑडियो क्वालिटी",
  "high": "उच्च",
  "low": "निम्न",
  "pre_download_play": "पूर्वावत डाउनलोड और प्ले करें",
  "pre_download_play_description": "ऑडियो स्ट्रीमिंग की बजाय बाइट्स डाउनलोड करें और बजाय में प्ले करें (उच्च बैंडविड्थ उपयोगकर्ताओं के लिए सिफारिश किया जाता है)",
  "skip_non_music": "गाने के अलावा सेगमेंट्स को छोड़ें (स्पॉन्सरब्लॉक)",
  "blacklist_description": "ब्लैकलिस्ट में शामिल ट्रैक और कलाकार",
  "wait_for_download_to_finish": "वर्तमान डाउनलोड समाप्त होने तक कृपया प्रतीक्षा करें",
  "desktop": "डेस्कटॉप",
  "close_behavior": "बंद करने का व्यवहार",
  "close": "बंद करें",
  "minimize_to_tray": "ट्रे में कम करें",
  "show_tray_icon": "सिस्टम ट्रे आइकन दिखाएं",
  "about": "के बारे में",
  "u_love_spotube": "हम जानते हैं कि आप Spotube से प्यार करते हैं",
  "check_for_updates": "अपडेट के लिए जाँच करें",
  "about_spotube": "Spotube के बारे में",
  "blacklist": "ब्लैकलिस्ट",
  "please_sponsor": "कृपया स्पॉन्सर / डोनेट करें",
  "spotube_description": "Spotube, एक हल्का, सभी प्लेटफॉर्मों पर चलने वाला, मुफ्त स्पॉटिफाई क्लाइंट",
  "version": "संस्करण",
  "build_number": "बिल्ड नंबर",
  "founder": "संस्थापक",
  "repository": "भण्डार",
  "bug_issues": "बग+मुद्दे",
  "made_with": "बांग्लादेश🇧🇩 में दिल से बनाया गया",
  "kingkor_roy_tirtho": "किंगकोर रॉय तिर्थो",
  "copyright": "© 2021-{current_year} किंगकोर रॉय तिर्थो",
  "license": "लाइसेंस",
  "add_spotify_credentials": "शुरू होने के लिए अपने स्पॉटिफाई क्रेडेंशियल जोड़ें",
  "credentials_will_not_be_shared_disclaimer": "चिंता न करें, आपके क्रेडेंशियल किसी भी तरह से नहीं एकत्रित या साझा किए जाएंगे",
  "know_how_to_login": "इसे कैसे करें पता नहीं?",
  "follow_step_by_step_guide": "कदम से कदम गाइड के साथ चलें",
  "spotify_cookie": "स्पॉटिफाई {name} कुकी",
  "cookie_name_cookie": "{name} कुकी",
  "fill_in_all_fields": "कृपया सभी फ़ील्ड भरें",
  "submit": "सबमिट",
  "exit": "बाहर निकलें",
  "previous": "पिछला",
  "next": "अगला",
  "done": "किया हुआ",
  "step_1": "1 चरण",
  "first_go_to": "पहले, जाएं",
  "login_if_not_logged_in": "और यदि आप लॉगिन नहीं हैं तो लॉगिन / साइनअप करें",
  "step_2": "2 चरण",
  "step_2_steps": "1. जब आप लॉगिन हो जाएँ, तो F12 दबाएं या माउस राइट क्लिक> निरीक्षण करें ताकि ब्राउज़र डेवटूल्स खुलें।\n2. फिर ब्राउज़र के \"एप्लिकेशन\" टैब (Chrome, Edge, Brave आदि) या \"स्टोरेज\" टैब (Firefox, Palemoon आदि) में जाएं\n3. \"कुकीज़\" अनुभाग में जाएं फिर \"https: //accounts.spotify.com\" उप-अनुभाग में जाएं",
  "step_3": "स्टेप 3",
  "step_3_steps": "\"sp_dc\" और \"sp_key\" (या sp_gaid) कुकीज़ के मान कॉपी करें",
  "success_emoji": "सफलता🥳",
  "success_message": "अब आप अपने स्पॉटिफाई अकाउंट से सफलतापूर्वक लॉगइन हो गए हैं। अच्छा काम किया!",
  "step_4": "स्टेप 4",
  "step_4_steps": "कॉपी की गई \"sp_dc\" और \"sp_key\" (या sp_gaid) मानों को संबंधित फील्ड में पेस्ट करें",
  "something_went_wrong": "कुछ गलत हो गया",
  "piped_instance": "पाइप्ड सर्वर",
  "piped_description": "पाइप किए गए सर्वर",
  "piped_warning": "गानों का मिलान करने के लिए उपयोग किए जाते हैं, हो सकता है कि उनमें से कुछ के साथ ठीक से काम न करें इसलिए अपने जोखिम पर उपयोग करें",
  "generate_playlist": "प्लेलिस्ट बनाएं",
  "track_exists": "ट्रैक {track} पहले से मौजूद है",
  "replace_downloaded_tracks": "सभी डाउनलोड किए गए ट्रैक्स को बदलें",
  "skip_download_tracks": "सभी डाउनलोड किए गए ट्रैक्स को छोड़ें",
  "do_you_want_to_replace": "क्या आप मौजूदा ट्रैक को बदलना चाहते हैं?",
  "replace": "बदलें",
  "skip": "छोड़ें",
  "select_up_to_count_type": "{count} {type} तक चुनें",
  "select_genres": "जान्र चुनें",
  "add_genres": "जान्र जोड़ें",
  "country": "देश",
  "number_of_tracks_generate": "उत्पन्न करने के लिए ट्रैक की संख्या",
  "acousticness": "ध्वनिकता",
  "danceability": "नृत्यता",
  "energy": "ऊर्जा",
  "instrumentalness": "आलापिकता",
  "liveness": "जीवंतता",
  "loudness": "शोर",
  "speechiness": "बोलचालता",
  "valence": "मनोदयता",
  "popularity": "लोकप्रियता",
  "key": "कुंजी",
  "duration": "अवधि (सेकंड)",
  "tempo": "गति (BPM)",
  "mode": "मोड",
  "time_signature": "समय छाप",
  "short": "संक्षेप",
  "medium": "मध्यम",
  "long": "लंबा",
  "min": "न्यूनतम",
  "max": "अधिकतम",
  "target": "लक्ष्य",
  "moderate": "मध्यम",
  "deselect_all": "सभी को अचयनित करें",
  "select_all": "सभी को चुनें",
  "are_you_sure": "क्या आपको यकीन है?",
  "generating_playlist": "आपकी कस्टम प्लेलिस्ट बनाई जा रही है...",
  "selected_count_tracks": "{count} ट्रैक्स चयनित हैं",
  "download_warning": "यदि आप सभी ट्रैक्स को बल्क में डाउनलोड करते हैं, तो आप स्पष्ट रूप से संगीत की अवैध नकली बना रहे हैं और संगीत के रचनात्मक समाज को क्षति पहुंचा रहे हैं। मुझे आशा है कि आप इसके बारे में जागरूक हैं। हमेशा कोशिश करें कि कलाकार के मेहनत का सम्मान और समर्थन करें।",
  "download_ip_ban_warning": "बाहरी डाउनलोड अनुरोधों के कारण आपका आईपी YouTube पर अधिक से अधिक ब्लॉक हो सकता है। आईपी ब्लॉक का अर्थ है कि आप उसी आईपी उपकरण से कम से कम 2-3 महीनों तक YouTube का उपयोग नहीं कर सकेंगे (यदि आप लॉग इन हैं तो भी)। और स्पोट्यूब किसी भी जिम्मेदारी को नहीं उठाता है अगर ऐसा कभी होता है।",
  "by_clicking_accept_terms": "'स्वीकार' पर क्लिक करके आप निम्नलिखित शर्तों से सहमत होते हैं:",
  "download_agreement_1": "मुझे पता है कि मैं संगीत की अवैध नकली बना रहा हूं। मैं बुरा हूं",
  "download_agreement_2": "मैं कलाकार का समर्थन करूंगा जहां भी मुझे संभव हो और मैं केवल इसल  िए ऐसा कर रहा हूं क्योंकि मेरे पास उनकी कला खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं।",
  "download_agreement_3": "मैं पूरी तरह से जागरूक हूं कि मेरा आईपी YouTube पर ब्लॉक हो सकता है और मैं स्पोट्यूब या उसके मालिकों / सहयोगियों को किसी भी दुर्घटना के लिए जिम्मेदार नहीं मानता।",
  "decline": "इनकार करें",
  "accept": "स्वीकार करें",
  "details": "विवरण",
  "youtube": "YouTube",
  "channel": "चैनल",
  "likes": "पसंद",
  "dislikes": "अप्रिय",
  "views": "दृश्य",
  "streamUrl": "स्ट्रीम URL",
  "stop": "रोकें",
  "sort_newest": "नवीनतम जोड़े गए के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "sort_oldest": "सबसे पुराने जोड़े गए के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "sleep_timer": "स्लीप टाइमर",
  "mins": "{minutes} मिनट",
  "hours": "{hours} घंटे",
  "hour": "{hours} घंटा",
  "custom_hours": "कस्टम घंटे",
  "logs": "लॉग",
  "developers": "डेवलपर्स",
  "not_logged_in": "आप लॉग इन नहीं हैं",
  "search_mode": "खोज मोड",
  "audio_source": "ऑडियो स्रोत",
  "ok": "ठीक है",
  "failed_to_encrypt": "एन्क्रिप्ट करने में विफल रहा",
  "encryption_failed_warning": "Spotube आपके डेटा को सुरक्षित रूप से स्टोर करने के लिए एन्क्रिप्शन का उपयोग करता है। लेकिन इसमें विफल रहा। इसलिए, यह असुरक्षित स्टोरेज पर फॉलबैक करेगा\nयदि आप Linux का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास gnome-keyring, kde-wallet, keepassxc आदि जैसी कोई सीक्रेट-सर्विस इंस्टॉल की गई है",
  "querying_info": "जानकारी प्राप्त करना",
  "piped_api_down": "पाइप्ड एपीआई डाउन है",
  "piped_down_error_instructions": "पाइप्ड इंस्टेंस {pipedInstance} वर्तमान में डाउन है\n\nइंस्टेंस बदलें या 'एपीआई प्रकार' को आधिकृत YouTube एपीआई में बदलें\n\nपरिवर्तन के बाद ऐप को फिर से चालने की सुनिश्चित करें",
  "you_are_offline": "आप वर्तमान में ऑफ़लाइन हैं",
  "connection_restored": "आपका इंटरनेट कनेक्शन बहाल हो गया है",
  "use_system_title_bar": "सिस्टम शीर्षक पट्टी का उपयोग करें",
  "update_playlist": "प्लेलिस्ट अपडेट करें",
  "update": "अपडेट करें",
  "crunching_results": "परिणाम को प्रसंस्कृत किया जा रहा है...",
  "search_to_get_results": "परिणाम प्राप्त करने के लिए खोजें",
  "use_amoled_mode": "AMOLED मोड का उपयोग करें",
  "pitch_dark_theme": "पिच ब्लैक डार्ट थीम",
  "normalize_audio": "ऑडियो को सामान्य करें",
  "change_cover": "कवर बदलें",
  "add_cover": "कवर जोड़ें",
  "restore_defaults": "डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को बहाल करें",
  "download_music_codec": "संगीत कोडेक डाउनलोड करें",
  "streaming_music_codec": "स्ट्रीमिंग संगीत कोडेक",
  "login_with_lastfm": "Last.fm से लॉगिन करें",
  "connect": "कनेक्ट करें",
  "disconnect_lastfm": "Last.fm से डिस्कनेक्ट करें",
  "disconnect": "डिस्कनेक्ट करें",
  "username": "उपयोगकर्ता नाम",
  "password": "पासवर्ड",
  "login": "लॉग इन करें",
  "login_with_your_lastfm": "अपने Last.fm अकाउंट से लॉगिन करें",
  "scrobble_to_lastfm": "Last.fm पर स्क्रॉबल करें",
  "go_to_album": "एल्बम पर जाएं",
  "discord_rich_presence": "डिस्कॉर्ड रिच प्रेजेंस",
  "browse_all": "सभी को ब्राउज़ करें",
  "genres": "शैलियाँ",
  "explore_genres": "शैलियों का अन्वेषण करें"
}